| 单词 | 美国国会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美国国会 —US CongressSee also:国美—Guo mei or Gome electronics chain 国会 adj—congressional adj 国会 n—capitol n • parliamentary n 国会—parliament • diet
|
美国儿童牙科学会、美国牙科协会和 美国 卫 生及公共服务部认为：全身麻醉是针对具有特殊医疗需要的儿童的标准治疗方式。 shanghai.ufh.com.cn | The American Academy of Pediatric Dentistry, the American Dental Association and the United States Department [...] of Health and Human Services [...]consider general anesthesia to be standard care for children who have special health care needs. shanghai.ufh.com.cn |
除了麦格纳外，许多其他美国和加拿大公司和组织，包括 美 国 红 十 字会、加拿大红十字会、路易斯安那州立大学、南方大学、IBM、Indigo Books and Music、加拿大航空公司、美国航空公司、加拿大汽车工人 协 会 、 美国 木 匠 和工匠联合会及其他公司和组织也为“麦格纳村”的建成贡献了一己之力。 cosma.com | In addition to Magna’s efforts, a number of other American and Canadian corporations and organizations, including The American and Canadian Red [...] Cross, Louisiana State University, [...] Southern University, IBM, Indigo Books and Music, Air Canada, US Airways, the Canadian Auto Workers, the United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, and others contributed to various aspects of establishing Magnaville. cosma.com |
Chapin 博士还是 NFPA 期刊编审委员会、美国化学学会、 美国 消 防 局/美国疾病预防控制中心/美国消费品安全委员会 (USFA/CDC/CPSC) 消防安全委员会，以及美国州级 防火长官协会 (State Fire Marshal) 下的学校安全风险治理委员会的成员。 ul.com | Dr. Chapin also is on the editorial review board of the NFPA Journal and a member of the American Chemical Society, the USFA/CDC/CPSC Fire Safety Council and the National Association of State Fire Marshals' [...] School Safety Committee for Hazard Abatement. ul.com |
(c) 委员会邀请的国际非政府组织：美国 律 师 协 会 、 美国 知 识产权组织、 商业金融协会、欧洲共同体商标协会、欧洲法律学生协会、国际调解和仲裁论 [...] 坛、国际电影和电视联盟、国际商标协会。 daccess-ods.un.org | American Bar Association (ABA), American Intellectual [...] Property Organization (AIPLA), Commercial Finance Association (CFA), [...]European Communities Trade Mark Association (ECTA), European Law Students’ Association (ELSA), Forum for International Conciliation and Arbitration (FICACIC), Independent Film and Television Alliance (IFTA) and International Trademark Association (INTA). daccess-ods.un.org |
也在第 1 次会议上，以下非政府组织代表发了言：退职国际公务员协会联合 会、美国退休 人员协会、HelpAge 国际组织、联合王国老龄组织、防止虐待老年 人国际网、国际老龄问题联合会、喀麦隆照料老年人协会以及团结与发展世界(而 [...] 且还代表基层发展团结行动(汤加))。 daccess-ods.un.org | Also at the 1st meeting, statements were made by representatives of the following non-governmental organizations: [...] Federation of [...] Associations of Former International Civil Servants; AARP; HelpAge International; Age UK; International [...]Network for the [...]Prevention of Elder Abuse; International Federation on Ageing; Association camerounaise pour la prise en charge des personnes agées; and Univers de solidarité et de développement (also on behalf of Action solidaire pour un développement entretenu à la base). daccess-ods.un.org |
听证会，美 国欧洲安全暨合作委员会，2006 年 9 月 26 日，详情可 登录 www.csce.gov。然而美国一向支持北约与上海合作 组织（SCO）就在阿富汗进行潜在合作开展会谈。 crisisgroup.org | hearing, United States Commission on Security and Cooperation in Europe, 26 [...] September 2006, at www.csce.gov. However, the [...]U.S. has been supportive of backchannel discussions between NATO and the SCO on potential cooperation in Afghanistan. crisisgroup.org |
自2008年起，他出任美国太阳能行业协会董事（作为太阳能行业内主要的国家贸易 协 会 ， 美国 太 阳 能行业协会努力在扩大市场、加强研究与发展和消除市场壁垒方面做出积极努力，为美国太阳能市场的发展创造有利条件）。 yinglisolar.com | Since 2008, Mr. Petrina has also been on the board of the Solar Energy Industry Association (SEIA), a leading trade association focused on influencing federal policies that could reduce barriers and improve market conditions for the U.S. solar energy market. yinglisolar.com |
由中华医学会、中国介入心脏病学大会理事会、中华医学会心血管病学 分 会 、 美国 心 血 管研究基金会 / TCT主办，欧洲PCR和欧洲心脏病学会心血管外科工作组、日本CCT、拉丁美洲介入心脏病学会、韩国Angioplasty Summit - TCTAP、美国CRT、亚洲AICT、美国NCVH、中国工程院医药卫生学部、海峡两岸医药卫生交流学会心血管专业委员会、中国医疗保健国际交流促进会心血管疾病管理委员会、香港心脏病学院及中华医学杂志英文版等共同协办的第九届中国介入心脏病学大会将于2011年3月16日至19日在北京国家会议中心召开。 citmd.com | The Congress is organized by Chinese Medical Association, CIT Board of Directors, Chinese Society of Cardiology, and Cardiovascular Research Foundation / Transcatheter Cardiovascular Therapeutics (TCT), and co-sponsored by PCR and ESC Working Group on Cardiovascular Surgery, Complex Cardiovascular Therapeutics (CCT), Sociedad Latinoamericana de Cardiología Intervencionista (SOLACI), Angioplasty Summit - TCTAP, Cardiovascular Research Technologies (CRT), Asian Interventional Cardiovascular Therapeutics (AICT), New Cardiovascular Horizons (NCVH), Division of Medicine and Health, Chinese Academy of Engineering, Cardiovascular Society of Cross-Straits Medicine Exchange Association, China Cardiovascular Promotive Association, Hong Kong College of Cardiology, and Chinese Medical Journal. citmd.com |
许多全球首屈一指的现代美术机构： 如 美国 纽 约现代美术馆、大 都 会 美 术馆、费城美术馆、芝加哥艺术协会、底特律艺术 协 会 、 波 士顿美术馆；英国泰德画廊；巴黎东方艺术博物馆、台北市立美术馆、上海美术馆、香港艺术馆等都收藏有丁雄泉的画作。 ravenelart.com | Works by Walasse Ting can be found in collections [...] of many world's [...] greatest modern art museums, including the Museum of Modern Art (MOMA) in New York, the Metropolitan Museum of Art, the Philadelphia Museum of Art, [...]the Chicago Art Institute, [...]the Detroit Institute of Arts Museum, the Museum of Fine Arts in Boston, the Tate Modern in the U.K., the National Museum of Asian Art in Paris, Taipei Fine Arts Museum, the Shanghai Art Museum, and the Hong Kong Museum of Art. ravenelart.com |
一项符合世界卫生组织要求的计划获批有助于吸引许多重要的国际捐助机 [...] 构：日内瓦防治肺结核合作组织下属全球抗肺结核类药物基金会、全球艾滋病、 肺结核、疟疾防治基金会、美国国际 开发署、卢森堡博爱基金会、荷兰皇家肺结 核防治协会、保健管理科学协会(SUA)、世界卫生组织绿灯委员会，它们一致决 [...]定为实施规划的活动提供必要资助。 daccess-ods.un.org | Approval of a programme in conformity with the WHO requirements allowed the attraction of an important number of donors: “Global TB Drug Facility” of the Stop TB Partnership of Geneva, [...] the Global AIDS, Tuberculosis and [...] Malaria Fund, USA Development Agency (USAID), “Caritas [...]Luxemburg”, Netherlands Royal Association [...]of Tuberculosis Control (NRATC), MSH (SUA), Green Light Committee of the WHO, which determined the supply of a very important support to implement the planned activities. daccess-ods.un.org |
作为本地区最重要的半导体照明行业的事件、照明及2010年上海新国际博览及新能源照明已经台湾电气和电子制造商 协 会,美国国 家 半 导体照明工程协调领导小组办公室、中国可再生能源学会世界银行国际金融公司/团体,气候组织、中国社会新能源照明工程照明专业委员会、中国半导体照明专业委员会协会、上海市光电子行业协会,许多著名国内和境外机构、事业单位、公司的支持和合作,加入这个行业,戴上一个引人入胜的盛宴在一起。 jp.chiplights.com | As the region's most important event of the semiconductor lighting industry, lighting & 2010 Shanghai New [...] International Expo and new energy [...] lighting has been the Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers Guild, National Semiconductor Lighting Project Coordination Leading Group Office, the China Renewable [...]Energy Society World [...]Bank Group/International Finance Corporation, Climate Organization, China Illuminating Engineering Society Lighting New Energy Professional Committee, China Association of Semiconductor Lighting Professional Committee, Shanghai Optoelectronics Trade Association, many famous domestic and overseas organizations, institutions, and the company's support and collaboration, joining the industry and putting on a spectacular feast together. chiplights.com |
在渔业方面，领土政府支持加勒比渔业管理委 员 会 、 美国 海 洋 渔业事务局， 以及在国会一级采取的举措，以确保数据收集是准确的，并确保不会对领土渔民 施加不合理的捕捞限量。 daccess-ods.un.org | With regard to fisheries, the territorial Government supported initiatives at the Caribbean Fisheries Management Council, with the National Marine Fisheries Service, and at the Congressional level to ensure that data collection was accurate, and that no unreasonable catch limits were placed on the Territory’s fishermen. daccess-ods.un.org |
各国承诺 尽自己的力量共同努力可以取得的成果的具体例子 包括，2010 年 4 月划时代核安全峰会、《美国核态 势 评估报告》、美国行政当局声明打算咨询参议院并请 参议员同意批准非洲和南太平洋无核武器区条约议 定书，2010 年 5 月成功举行的不扩散核武器条约缔约 方审议大会，以及最近 2011 年 2 月 5 日美国与俄罗 斯联邦新裁武条约生效。 daccess-ods.un.org | Specific examples of the success that can be achieved when nations commit to doing their part and working together include the April 2010 groundbreaking Nuclear Security Summit, the United States Nuclear Posture Review, the United States Administration’s stated intent to transmit to the Senate for its advice and consent to ratification of the Protocols to the African and South Pacific nuclear-weapon-free zone treaties, the successful Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in May 2010, and most recently, the 5 February 2011 entry into force of the New START treaty between the United States and the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
讲习班由以下机构组织：阿卜杜勒·萨 [...] 拉姆国际理论物理中心、奥地利航天局、法国国家空间研究中心、空间研究委员会、欧空局、德国航天局、 日本宇宙航行研究所、国际天文学联 合 会 、 美国 航 天局、日本国家天文观测台、行星协会和联合国。 neutrino.aquaphoenix.com | The workshops were co-organized by the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics, the Austrian Space Agency, the Centre national d’études spatiales of France, the Committee on Space Research, ESA, the German Space Agency (DLR), the Institute of Space and Astronautical Science of Japan, the International Astronomical Union, the National Aeronautics [...] and Space Administration (NASA) of the [...] United States of America, the National Astronomical [...]Observatory of Japan, the Planetary [...]Society and the United Nations. neutrino.aquaphoenix.com |
1997年，哈里.贝拉方特提代表联合国儿童基 金 会美国 基 金为她颁发世界儿童奖（World of Children Award）。 unicef.org | Also in 1997, Harry Belafonte presented Ms. Mouskouri with the US Fund for UNICEF’s World of Children Award. unicef.org |
这些组织包括海牙国际私法会议、国际统一 私法协会（统法协会）、国际海事委员会（海事委 员 会 ） 、 美 洲 国 家 组 织 （美洲组织）、经济合作与发展组织（经合组织）、联合国各区域委员会、 贸发会议、世界银行、世界海关组织（海关组织）、世界知识产权组织 [...] （产权组织）以及世界贸易组织（世贸组织）。 cnudci.org | Those organizations include the Hague Conference on Private International Law; the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit); the [...] International [...] Maritime Committee (CMI); the Organization of American States (OAS); the Organization for Economic [...]Cooperation and Development [...](OECD); the United Nations regional commissions; UNCTAD; the World Bank; the World Customs Organization (WCO); World Intellectual Property Organization (WIPO); and the World Trade Organization (WTO). cnudci.org |
曾率领国家代 [...] 表团参加关于性别平等的重要会议，包括联合国妇女法律和社会地位委 员 会 、美 洲国家组 织美洲妇女委员会以及南方共同市场妇女事务部长和高级主管会议。 daccess-ods.un.org | She has headed her country’s delegation at the major meetings on gender, including sessions of the Commission on the Status of [...] Women of the United [...] Nations and the Inter-American Commission of Women [...]of OAS, and the Meeting of Women Ministers and High-level [...]Authorities on Women’s Affairs of the Southern Common Market (MERCOSUR). daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或 减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的 使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under [...] travel of staff, mainly attributable to [...] increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合 王 国 和 美国 ； 邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委 员 会 的会 议； 邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
俄 罗斯代表团在提案中一直寻求删除商定的协商一致 措辞以及非洲联盟、欧洲联盟委员会 、 美 洲 国 家 组织 和其他组织支持的原则。 daccess-ods.un.org | The Russian delegation was seeking in the proposal, to delete consensus language that had been agreed on and principles that had been [...] endorsed by the African Union, the European Commission and the [...] Organization of American States, among other [...]organisations. daccess-ods.un.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理 事 会 成 员 国 和 观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合 王 国 、 美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
拟议拨款 80 500 美元，用以支付参加下列与维和有关的讨论会、会议、 讲习班和协调会的差旅费：维持和平经费筹措司与外勤部外勤预算和财务司合作 举办的关于高级别问题、成果预算制方法和预算指示等预算事项的会议，目的是 改进各特派团制定预算的过程(63 000 美元)；财务处出席世界银行和国际货 币基 金组织年度会议和 2 次中央银行关于投资的研讨会(10 400 美元)；一次保险讲习 班(7 100 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $80,500 is proposed for travel to the following peacekeepingrelated seminars, conferences, workshops and coordination meetings: a conference organized by the Peacekeeping Financing Division in collaboration with the Field Budget and Finance Division of DFS on budgetary matters, including high-level issues, the results-based-budgeting methodology and budget instructions, with a view to improving the budget formulation process in missions ($63,000); the annual meeting of the World Bank and the International Monetary Fund and two central bank seminars on investments by the Treasury ($10,400); and an insurance workshop ($7,100). daccess-ods.un.org |
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段，来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环境保护主义者和水资源管理专家，以及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议，其中包括联合国及其各个机 构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济 委员会、国际挽救咸海基金、美国国 际 开 发署、国际排灌委 员 会 、 国 际 大 坝委员 会和其他机构。 daccess-ods.un.org | The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World Water Forum, was attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and water management specialists from 32 countries, as well as representatives of some 30 influential international organizations and financial institutions, including the United Nations and its agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for [...] Europe, the [...] International Fund for Saving the Aral Sea, the United States Agency for International Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International [...]Commission on Large Dams and other bodies. daccess-ods.un.org |
特别报告员期盼和区域机构一起工作，例如欧洲防止酷刑和不人道或有辱 人格的待遇或惩罚委员会、非洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员 会、美洲人 权委员会及其他有关机构一起工作，进一步加强有关禁止酷刑和其他 残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚 的 国 际 和 区域标准。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur looks forward to working with regional bodies, such as the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT); the Committee for the Prevention of Torture and Cruel, Inhuman or [...] Degrading Treatment or Punishment in Africa; the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) and other relevant bodies, to further strengthen international and regional standards on the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. [...] daccess-ods.un.org |
(iv) 通过组织了加勒比幼儿政策论坛（2006 年 3 月牙买加，主要伙伴为儿童基 金会、美洲开发银行、加共体和冯·李尔基金会），在金斯顿（牙买加）组 织了 2007 年全球监测报告在加勒比地区的启动，该报告着重于幼儿教育和 保育（这是一个重大的媒体事件，通过八个其他加勒比 海 国 家 的视 频 会 议进行转播，同时还在金斯顿的重要广播电视台进行了访谈）；为加共体秘书处 制定幼儿保育和教育区域最低标准提供支持，该标准预计将在 2007 年由教 育部长批准。 unesdoc.unesco.org | (iv) heightening attention to the [...] quality of early childhood education by organizing a Caribbean Early Childhood Policy Forum (March 2006, in Jamaica, with the main partners being UNICEF, InterAmerican Development Bank, CARICOM, and the Van Leer Foundation); organizing in Kingston (Jamaica) the Caribbean launch of the Global Monitoring Report 2007, [...]which focuses on early [...]childhood education and care (this was a major media event which was retransmitted via videoconference in eight other Caribbean countries, along with interviews on major radio and television stations in Kingston); supporting the CARICOM Secretariat in developing regional minimum standards for early childhood education and care, which are expected to be endorsed by the Ministers of Education in 2007. unesdoc.unesco.org |
加大努力通过教育、就业、住房和社会服务等领域的具体行动，帮助 罗姆和辛提族群融入社会(澳大利亚)；继续促进罗姆人和辛提人融入当地社 区，并为他们提供住房、工作、教育和职业培训机会(俄罗斯联邦)；继续努 [...] 力解决社会各部门对罗姆人的歧视(芬兰)；努力确保罗姆人有效地参与确保 [...] 其平等和非歧视待遇的进程(芬兰)；确保罗姆和辛提少数群体成员拥有平等 权利，确保所有罗姆族和辛提族儿童有学上，努力鼓励这些儿童正常出勤 (瑞典)；颁布全面的禁止歧视法，以确保罗姆人平等地享有就业、教育和医 疗机会(美国) daccess-ods.un.org | To strengthen efforts to integrate Roma and Sinti communities through positive action in the areas of education, employment, housing and social services (Australia); to continue contribute to the integration of the Roma and the Sinti into local communities, and to give them access to housing, work, education and professional training (Russian Federation); to continue efforts to tackle discrimination against Roma people in all sectors of society (Finland); to seek to ensure the effective participation of Roma people in the process of assuring their equal and non-discriminatory treatment (Finland); to ensure equal rights for members of the Roma and Sinti minorities, to ensure that all Roma and Sinti children are enrolled in school, and to make efforts to encourage regular school attendance by these children (Sweden); to adopt a comprehensive [...] anti-discrimination law to [...] ensure that the Roma enjoy equal access to employment, education and health care (United States) daccess-ods.un.org |
本组织在联合国开发计划署(开发署)、世界粮食计划署、可持续发展教育和 生态设计国际组织、联合王国 AWARE 项目、有机作物改良国际协会、 美国国 际开 发署和阿尔迪大学和达累斯萨拉姆大学教育学院等本地大学的合作下，已扩大到 全国和国际两级。 daccess-ods.un.org | The organization has expanded to national and international levels with the cooperation of the United Nations Development Programme (UNDP), the World Food Programme, Sustainability Education and Ecological Design International, [...] Project AWARE United [...] Kingdom, the Organic Crop Improvement Association International, the United States Agency for [...]International Development [...]and local universities such as Ardhi University and Dar Es Salaam University College of Education. daccess-ods.un.org |
在巴基斯坦，联合国儿童基金会与该国政府和世界卫生组织合作，在国际扶轮社(Rotary [...] International)、疾病控制和预防中心(CDC)、比尔和梅林达.盖茨基 金 会 、 美国国 际 开 发署和日本国际合作署的支持下，提供疫苗、进行媒体宣传、支持挨家挨户拜访，以推进疫苗接种。 unicef.org | In Pakistan, UNICEF works with the government and the World Health Organisation (WHO), with the support of Rotary International, the Centers for Disease Control and [...] Prevention (CDC), the Bill and Melinda [...] Gates Foundation, USAID and Japan International [...]Cooperation Agency, to provide vaccines, [...]engage with the media, and support door-to-door visits promoting immunization. unicef.org |
国际危机组织的资金来自各国政府、慈善基金、各大企 业以及个人，其中包括：澳洲国际发展署、奥地利联邦 外交部、比利时外交部、加拿大外交外贸部、加拿大国 际发展署、加拿大国际发展调研部、捷克外交部、荷兰 [...] 外交部、欧盟、芬兰外交部、法国外交部、德国对外办 [...] 公室、爱尔兰援助署、日本国际合作署、列支敦士登公 国外交部、卢森堡外交部、新西兰国际发展署、丹麦外 交部、挪威外交部、瑞典外交部、瑞士联邦外交部、土 耳其外交部、阿拉伯联合酋长国外交部、大不列颠及北 爱尔兰联合王国国际发展部、大不列颠及北爱尔兰联合 王国经济与社会科学研究理事会、 美国国 际 发 展署。 crisisgroup.org | The following governmental departments and agencies have provided funding in recent years: Australian Agency for International Development, Austrian Development Agency, Belgian Ministry of Foreign Affairs, Canadian International Development Agency, Canadian International Development Research Centre, Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, Dutch Ministry of Foreign Affairs, European Union Instrument for Stability, Finnish Ministry of Foreign Affairs, German Federal Foreign Office, Irish Aid, Principality of Liechtenstein, Luxembourg Ministry of Foreign Affairs, New Zealand Agency for International Development, Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, Swedish International Development Cooperation Agency, Swedish Ministry of Foreign Affairs, Swiss Federal [...] Department of Foreign [...] Affairs, Turkish Ministry of Foreign Affairs, United Kingdom Department for International Development, U.S. Agency for International [...]Development. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。