| 单词 | 美国全国广播公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美国全国广播公司 —National Broadcasting Company (NBC)See also:美国广播公司—ABC (American Broadcasting Corporation) 全美广播公司—National Broadcasting Company (NBC)
|
除了本国媒体，老 挝各族人民还可从各种外国来源获取信息：书报、网站、澳大利亚无线电台、越 [...] 南、中国和泰国的无线电台和电视台、法国国际广播电台、美国之音、英国广播 电台、美国有线电视新闻网、美国 全国广播公司 等 等。 daccess-ods.un.org | Apart from the media in the country, Lao people of all ethnic groups can also access information from various foreign sources [...] such as prints, websites, Radio Australia, Radio and TV of [...] Vietnam, China, and Thailand, RFI, VOA, BBC, CNN, CNBC, etc. daccess-ods.un.org |
该组织的报告已提请世界注意东欧、中东 和美洲 25 个国家的侵犯人权现象，方法包括在美国有线电视新闻网 、 美 国 广播 公司的晚间报道、美国全国广播公司 的 日 间报道、英国广播公司的世界新闻和世 界其他媒体渠道播出其视频短片。 daccess-ods.un.org | Its reports have brought world attention to human rights violations in 25 countries in Eastern Europe, the Middle East and the Americas, including through the showing of its video clips on CNN, ABC’s Nightline, NBC’s Dateline, BBC World News and on other outlets worldwide. daccess-ods.un.org |
千年发展目标歌曲和视频在全世界演奏，包括在半岛电视台体育频道、 中国中央电视台、英国广播公司(BBC)非洲频道(英语和法语)、法国国 际广播电台、美国之音、黑人广播网(美利坚合众国)，并且这首歌曲还 可从包括 iTunes 在内的许多在线平台上获得。 daccess-ods.un.org | The Millennium Development Goals song and [...] video were played worldwide, including on Al-Jazeera sports channel, the China Central Television (CCTV) (China), The British Broadcasting Corporation (BBC) Africa services (English and French), Radio France Internationale, Voice of America, the Black Radio [...]Network (United States [...]of America), and available on many online platforms, including iTunes. daccess-ods.un.org |
鉴于高质量的科学内容极度缺乏，这些国家的听众肯定能从这一重要倡议中获益，该 倡议将直接促进国家广播公司履行 公共服务职责。 unesdoc.unesco.org | Considering the critical lack of high quality science content, the audiences in these countries will certainly benefit from [...] this important initiative, which will directly contribute to the public [...] service remit of national broadcasting services. unesdoc.unesco.org |
广播、网络在线、即时播报和现场直播：广播：国家广播环球公司的NBC、USA、MSNBC和CN BC 将 全 部 提 供有关北京奥运会的报道 ， 国 家 广播公司 的 高清晰视频成员 公 司 ， 美 国 高 清晰视频公司（USA HD）和环球高清晰视频公司（Universal HD）将提供高清晰报道。 tipschina.gov.cn | ON-AIR, ONLINE, ON-DEMAND & ON-THE-GO: ON-AIR: NBC Universal's NBC, USA, MSNBC and CNBC will all provide coverage from Beijing with high definition coverage on NBC's HD affiliates, USA HD and Universal HD. tipschina.gov.cn |
根据伊朗 学生通讯社的报道，Dana先生被指控为“一个作家协会非法会员、为煽动叛乱分 子编写新闻稿、发表反制度言论、接受 英 国广播公司 和 美国 之 音的采访以及指责 伊斯兰共和国虐待犯人。 daccess-ods.un.org | According to ISNA, Mr. Dana was charged with “illegal membership in a Writers’ Association, preparation of press releases for seditionists, statements against the regime, interviews with the BBC and VOA, and accusing the Islamic Republic of prisoner abuse”. daccess-ods.un.org |
是2004年雅典奥运会的三倍，1996年亚特兰大奥运会的20倍 ： 国 家 广播公司 有 关 北京奥运会的3600多个小时的报道总时长是上一届2004年雅典奥运会1210小时总时长记录的三倍，超出1996年亚特兰大奥运会171小时总时长二十倍，比19 60 年 美 国 驻 罗马CBS电视台首次奥运报道以来的20小时总时长多出180倍。 tipschina.gov.cn | TRIPLES ATHENS 2004... 20-TIMES ATLANTA 1996: The more than [...] 3,600 total hours of [...] coverage from Beijing triples the previous record of 1,210 total hours of coverage on NBC from Athens in 2004, is 20 times more than the 171 total hours on NBC from Atlanta in 1996 and 180 times greater than the 20 total hours for the inaugural U.S. Olympic [...]broadcast on CBS from Rome in 1960. tipschina.gov.cn |
美洲国家组织国际法部就举办非洲裔人国际日活动提出了四项建议，即： 支持拟定反对种族主义和一切形式歧视和不容忍行为 的 美 洲 国 家 间 公 约 草 案的进 程；在促进和传播国际 法的活动中纳入一项有关非洲裔人的主题；在相关国际机 构以及各国的结构、政策和方案中将非洲裔人主题纳入主流；以及宣传非洲裔人 全面发展战略。 daccess-ods.un.org | The Department of International Law of the Organization of American States (OAS) made four proposals for the observance of the International Year for People of African Descent, namely: support for the [...] process of developing [...] a draft inter-American convention against racism and all forms of discrimination and intolerance; the inclusion of a theme on people of African descent in activities to promote and disseminate international law; the mainstreaming of the theme of people of African descent in the structure, policies and programmes of relevant international institutions, as well as States; and the promotion of comprehensive development [...]strategies for people of African descent. daccess-ods.un.org |
我希望政府能够坚持其 勇敢的决定，帮助对塞拉利昂 广播公司 的 董 事会和管 理层作出必要的调整，使其能够真正成为代表塞拉利 昂全国的独立声音。 daccess-ods.un.org | I hope that the [...] Government will stick to its courageous decision and help to bring about the necessary adjustments in the board and management of the SLBC that would make it a truly national and independent [...]voice of Sierra Leone. daccess-ods.un.org |
联合国电视广播平台现在提供高清晰 度和标准清晰度的 MOV 格式，该格式仍然是发展中国家 广播公司 ， 以 及无法获得 美联社 电视卫星服务的较小广播机构的重要平台。 daccess-ods.un.org | The UNifeed website now offers MOV format in both High Definition and Standard Definition and [...] remains an important [...] platform for broadcasters in developing countries and for smaller broadcast outlets that [...]do not have access [...]to the AP Television satellite. daccess-ods.un.org |
由哥伦比亚广播公司美国在线广播电台powered功能超过200电台的跨度超过25个流派的音乐加上150 +哥伦比亚广播公司 从美国各地的电视台。 cn.moba-app.com | AOL Radio powered by CBS Radio features over 200 stations that span more than 25 genres of music plus 150+ CBS RADIO stations from across the United States. moba-app.com |
在加入传播项目中心之前，他曾任Prospect Associates公司传播部和国际项目主任、Saffitz, Alpert & Associates公司总裁，以及Porter Novelli公司副总裁/客户部负责人，1979年在Porter Novelli公司时，他开始与美国全国卫 生研究院、全国癌症研究院、全国心脏、肺部和血液研究院，以及美国疾病预防控制中心一起，开展美国的烟草控制项目。 globaltobaccocontrol.org | Prior to joining CCP, he was Director of the [...] Communication Group and International Programs for Prospect Associates, President of Saffitz, Alpert & Associates, and Vice President/Account Group Head at Porter Novelli, where in 1979, he first began working in US based tobacco control programs [...]with the National Institutes [...]of Health, National Cancer Institute, National Heart, Lung, & Blood Institute, and Centers for Disease Control. globaltobaccocontrol.org |
这 些活动是：与英国广播公司和法 国电视二台合作制作的纪录片“庞贝的奥秘”的首映式，用 与 MK2 合作修复的版本放映了列入世界遗产（世界记忆）的第一部电影弗里茨的“大都 市”，表演了木偶剧“Ningyo Johruru Bunraku”(日本)和哥伦比亚的“巴兰基亚滑稽木偶 剧”，这两种木偶剧都列入了《非物质遗产名录》。 unesdoc.unesco.org | These events included the preview of the “Mysteries of Pompeii”, a fiction documentary made in association with BBC and F2, “Metropolis” by Fritz Lang, the first film classified as part of the “world heritage” (Memory of the World) shown in its restored version, in association with MK2, the “Ningyo Johruru Bunraku” marionettes theatre (Japan) and the “Carnival of Barranquilla” of Colombia, both included in the list of the intangible heritage. unesdoc.unesco.org |
我们请预防犯罪和刑事司法委 员会考虑加强联 合 国 毒 品 和犯罪问题办 公室收集、分析和传播全球犯 罪和受害趋势和分布方面准确、可靠和可比数据的 能力，并且我们吁请各会员国支持信息搜集和分析工作，并考虑指定协调中心， 应委员会请求提供信息。 daccess-ods.un.org | We invite the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to consider strengthening the [...] capacity of the United [...] Nations Office on Drugs and Crime to collect, analyse and disseminate accurate, reliable and comparable data on world crime and [...]victimization trends and [...]patterns, and we call upon Member States to support the gathering and analysis of information and to consider designating focal points and provide information when requested to do so by the Commission. daccess-ods.un.org |
在(美国)全国公共广播电台 （NPR）的波士顿分部（WNPR）作为NPR流行节目Car Talk和Only A Game的技术指导开始他的职业生涯，后来成为WBUR网上服务的首席开发者。 zh.englishcentral.com | VP of Engineering, began his career at National Public Radio (NPR) Boston affiliate (WBUR) as the technical [...] director for NPR’s [...]popular programs 'Car Talk' and 'Only A Game', and later became head developer of WBUR’s online services. englishcentral.com |
对销售妄言关于美国广播公司，华盛顿邮报和幸福 的 全 球 数 千家客户。 cn.moba-app.com | ON SALE** RAVED [...] ABOUT BY ABC NEWS, THE WASHINGTON POST AND THOUSANDS OF HAPPY CUSTOMERS WORLDWIDE. moba-app.com |
关于美国公司的存在、美国公司在中国雇佣的数以百万的中国人以 及 美国公司 在 全 中 国 从事的巨大企业社会责任， 传 播 美 国 价值观、向中国人民介绍有关美国的一切以及我们怎样运营，有很多事情值得自豪。 embassyusa.cn | Much to be proud of in terms of the presence of U.S. companies, the millions of Chinese that U.S. companies employ [...] in China, and the [...] great corporate social responsibility that American companies are engaged in throughout China, [...]spreading American values, [...]introducing the Chinese people to what America is all about and how we operate. eng.embassyusa.cn |
Fiandre公司将基 于与传统的“意大利制造”理念紧密联系中不断进行实践，他的目标指向未来以及其专门技术的 传 播， 同时感谢美国的St onepeak及德国的Porcelaingres 的生产设备，这些集团的品牌向全世 界传播意大利品质。 expo2010italia.gov.it | Fiandre arises as a company with basis firmly anchored in the made in Italy tradition, but with an aim that faces the future and its know how spread, realized also thanks to the production instalments of Stonepeak in the USA and of Porcelaingres in Germany, the group’s brands that spread the Italian quality all over the world. expo2010italia.gov.it |
安全理事 会呼吁独立媒体委员会主动监 测媒体，确保媒体行为守则得到遵守，呼 吁 国家 当局处理塞拉利昂广播公司在行 政管理和财政 方面面临的挑战。 daccess-ods.un.org | The Security Council calls on the Independent Media Commission to proactively monitor the media and ensure compliance with the code of conduct for the media and calls on the national authorities to address the administrative and financial challenges facing the Sierra Leone Broadcasting Corporation. daccess-ods.un.org |
这其中包 括缅甸首任总统之子、欧盟-缅甸办公室主任韩永 [...] 贵；泰国瓦湖发展研究所的研究员，其中数名曾是 某学生武装暴动组织的高级成员；三家最著名的流 亡媒体组织（缅甸民主之声，密兹玛通讯社 [Mizzima]和伊洛瓦底通讯社[Irrawaddy]）的编 辑，他们与缅甸政府就这三家媒体在缅甸国内合法 [...] 运作的可能性进行了讨论；国际缅语广播电台（由 英国广播公司[BBC]、美国之音[Voice of America] 和自由亚洲电台[Radio [...]Free Asia ]进行广播）的 代表也与缅甸政府进行了磋商，同时首次在缅甸本 土进行报道。 crisisgroup.org | These have included Harn Yawnghwe, son of Myanmar’s first president and head of the EuroBurma Office; members of the Thailand-based Vahu Development Institute, several of whom had been senior members of an armed student rebel group; the editors of the three most prominent exiled media organisations (Democratic Voice of Burma, Mizzima [...] and Irrawaddy), who were able to discuss with government the possibility of operating legally in the country; representatives of international [...] Myanmar-language radio stations (broadcast by the BBC, Voice of America [...]and Radio Free Asia) have also had dis crisisgroup.org |
欧洲 广播商占用户总数的 24%，而国际广播商，如半岛电视台国际广播、 英 国广播公 司阿拉伯广播和世界广播、美国之 音、TV5、德意志电波电台以及有线电视新闻 网国际广播占 13%(见图一) daccess-ods.un.org | European broadcasters made up 24 per cent of the users [...] while international [...] broadcasters such as Al-Jazeera International, BBC Arabic and World, Voice of America, TV5, Deutsche [...]Welle and CNN International [...]stood at 13 per cent (see figure I). daccess-ods.un.org |
本组织是在威廉·佩利的建议下于 1952 年建立的，他当时是哥伦比亚广播 公司的负责人，曾担任总统委员会主席，该委员会考 察 美国 是 否越来越过分依赖 国外的关键自然资源和商品来源的问题。 daccess-ods.un.org | Founded in 1952, the organization was created at the recommendation of [...] William Paley, then head of the Columbia Broadcasting System, who had chaired a presidential commission that examined whether the United States was becoming overly dependent on foreign sources of crucial natural resources and commodities. [...] daccess-ods.un.org |
自由叙利亚军队成员告诉英 国广播公司， 该组织对本星期五在叙利亚第二大城市阿勒颇 发生的两起袭击事件负责，这两起袭击事件至少 造成 25 人死亡，175 人受伤”。 daccess-ods.un.org | members of the Free Syrian Army (FSA) told the BBC that this organization was responsible for the double attack committed this Friday in Aleppo, Syria’s second biggest city, in which at least 25 people died and 175 were wounded”. daccess-ods.un.org |
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼首席执行官，以及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代表汤姆•格里萨诺，一同在隶属于纽约北部 的 全国公 共 广播 电 台 节目 "1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。 specialolympics.org | Tim Shriver, Special Olympics International Chairman and CEO, and Healthy Athletes partner Tom Golisano joined "1370 Connection”, a radio talk show that airs on the National Public Radio affiliate in up-state New York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
来自发展中国家和发达国家的广播 公司在会 议上通过了《巴黎宣言》，一致认为“获取有关气候变化的相关信息对 维持地球生命力和人类生存至关重要”。 daccess-ods.un.org | The conference resulted in the adoption of the Paris [...] Declaration by broadcasters from both developing and developed countries, [...]agreeing on that “access [...]to relevant information on climate change is vital to sustain a living planet and for the survival of human beings”. daccess-ods.un.org |
随着阿富汗国营全国广播公司阿富 汗广播电视台（RTA）和该国新闻机构巴克塔 尔通讯社（BIA）的企业化计划的拟定，阿富汗未来的媒体环境的轮廊已更加清 楚。 unesdoc.unesco.org | The shape of Afghanistan’s future media environment took a step towards clarification with the preparation of a Position Plan on the corporatization of the State-funded national broadcaster Radio-Television Afghanistan (RTA), and the country’s news service, the Bakhtar Information Agency (BIA). unesdoc.unesco.org |
产品广泛应用于美国、英 国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、 办 公 空 间、酒店、停车场、足球场、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点 亮 全 球 ， 展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial enterprises plant, construction landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas stations, showrooms, restaurants and other industry segments, Hongyuan original LVD Induction Lamp successful location of light the world, to show the [...] love of the cause of [...]the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
在全国广 播公司“媒 体面对面”节目中，希拉里克林顿称赞了中国在敦促 朝鲜放弃核野心中发挥的作用，“在朝鲜问题上，中国发挥了非 常积极和有建设性的作用”。 crisisgroup.org | On NBC’s Meet the Press, Hillary Clinton praised China for its role [...] in pressing North Korea to abandon its nuclear ambitions, [...]“China has been extremely positive and productive in respect to North Korea”. crisisgroup.org |
葡萄牙作为葡语国家共 同体和欧洲联盟的成员， 并且作为在包括治理和公共行政、司 法 、 教育和 安全 部门改革等广泛领 域中的主要双边伙伴，仍然充分参 与支持东帝汶为巩固民主与发展作出的努力，向联东 综合团派出 200 多名警官和军事联络官，并充分支持 综合团负责的所有领域。 daccess-ods.un.org | Portugal remains fully engaged in supporting Timor-Leste in its efforts to consolidate democracy and development, as a member of the Community of Portuguese-speaking Countries and of the European Union, and as a major bilateral partner in a wide spectrum of areas, including governance and public administration, justice, education and security sector reform, and by contributing over 200 police officers and military liaison officers to UNMIT, and fully supporting all areas under the responsibility of the Mission. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。