| 单词 | 美国人民 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美国人民 —the American peopleSee also:美国人 n—American n 美国人—American people • American person 国人 pl—nationals pl 人民 n—people n • the people n • peoples pl • population n • populations n
|
我今天在这里代表美国人民要说的很简单：我们每个人都被你们心爱城市所遭受的攻击所触动。 embassyusa.cn | I’m here today [...] on behalf of the American people with a simple [...]message: Every one of us has been touched by this attack on your beloved city. eng.embassyusa.cn |
过去一周让全世界对全体苏丹人民实现 和平、繁荣的未来的前景产生了新希望— — 美国 人民渴望看到苏丹拥有这样的未来。 daccess-ods.un.org | The past week has given the world renewed faith in the prospect [...] of a peaceful, prosperous future for all of the Sudanese people — [...] a future that the American people long to see [...]in Sudan. daccess-ods.un.org |
本地图还包括了该国首都蒙罗维亚的详细规划， 因为支持非洲裔美国人移民到殖 民地，该国首都由 ACS 以美国总统詹姆斯·门罗而命名。 wdl.org | The map also includes a detailed plan of the country’s capital, [...] Monrovia, which the ACS named after U.S. President James Monroe, who [...] supported African-American emigration to the colony. wdl.org |
因此，本国政府再次赞成关于解除这一不可接受的封锁的决议草案，并强 烈希望美利坚合众国与古巴关系正常化，以促进古巴 人 民 与 美国人民 之 间 的和 平共处。 daccess-ods.un.org | Therefore, the Government of the Republic of the Congo once again supports the draft resolution on ending this unacceptable embargo and sincerely hopes for a normalization [...] of relations between [...] the United States of America and Cuba with a view to fostering peaceful coexistence between the Cuban and American peoples. daccess-ods.un.org |
这是为什么我认为越开放，越多的讨论、发生（越多） 辩论，人们就越自由地了解世界正在发生什么，以及中国 人 民 在 想 什么 ， 美国人民 在 想什么，非洲人民在想什么，他们关注什么，他们想要什么，我认为这有助于解开对创造力的束缚，回应世界人民的梦想和渴望。 embassyusa.cn | That’s why I think the more openness there is, the more discussion, debate that occurs, more freely people understand what’s happening around the world and what’s on the minds of the [...] Chinese people, what’s [...] on the minds of the American people, what’s on the minds of people in Africa, [...]what they’re concerned [...]about, what they want, I think that helps unleash the creative forces to respond to those dreams and aspirations of people around the world. eng.embassyusa.cn |
欧洲研究所的目标包括以下各项：(a)在千年发展目标以及当前全球经济、安全和 环境挑战的背景下监测跨大西洋关系的发展情况；(b)对美国和欧洲需要开展更多 对话的领域做出预测；(c) 调查欧盟体制框架对某些领域的共同努力所做的贡献； [...] [...] (d)作为美国政府成员及其欧洲对应方就联合国各项活动和目标进行信息交流的 渠道；(e)建立一个中立的论坛，帮助欧洲 和 美国人民 制 订 新的项目和伙伴关系， 促进新的行动方参与以及建立各种关系；以及(f)促进与第三国家、其他非政府组 [...]织及联合国开展建设性对话。 daccess-ods.un.org | The objectives of the European Institute included the following: (a) to monitor developments in transatlantic relations in the context of the Millennium Development Goals and the global economic, security and environment challenges ahead; (b) to anticipate areas requiring additional dialogue between the United States and Europe; (c) to survey the contributions made by the EU institutional framework to common efforts in a number of areas; (d) to serve as a conduit for information between members of the United States Administration and their European counterparts regarding activities and goals of the United [...] Nations; (e) to provide a neutral forum to [...] help Europeans and Americans plan new projects [...]and partnerships, engage new actors [...]and build relationships; (f) and to facilitate a constructive dialogue with third countries, other non-governmental organizations and the United Nations. daccess-ods.un.org |
美中关系全国委员会主席 Steve [...] Orlins：“作为美中关系全国委员会主席，我经常敦 促 美国人民 增 进 对中国的了解，对全球关系作出有意义的贡献，以便在推动 [...] 21 世纪的和平与繁荣过程中发挥更大作用。 china.blackstone.com | Steve Orlins, President, National Committee on U.S.-China Relations: “As president of [...] the National Committee on U.S.-China [...] relations, I urge Americans every day to increase [...]their understanding of China and contribute [...]in a meaningful way to the global relationship that will play the biggest role in promoting peace and prosperity in the 21st century. blackstone.com |
争取殖民地独立 的斗争取得成功，不仅符合波多黎各人民的利益， 也符合绝大多数美利坚合众国人民的 利 益。 daccess-ods.un.org | A successful fight for the colony’s independence was in the [...] interests not only of the Puerto Rican people but also of the vast [...] majority of the people of the United States of America. daccess-ods.un.org |
他希望美国 新一届政府能够关闭关塔那摩湾拘留营，改变其对 移民、穆斯林和非裔美国人的政策。 daccess-ods.un.org | He hoped that the new administration in that [...] country would close the Guantánamo Bay detention camp and change [...] its policy in regard to migrants, Muslims and Afro-Americans. daccess-ods.un.org |
美国拒绝了朝鲜民主主义人民共 和国政府提出的无数和平建议和倡议，如缔 结朝鲜民主主义人民共和国美国和 平条约倡议(1970 年代)、把朝鲜南方纳入朝鲜 民主主义人民共和国美国谈 判的三方会谈倡议(1980 年代)、以及建立新的和平机 制倡议(1990 年代)等。 daccess-ods.un.org | The United States turned down numerous peace proposals and initiatives put forward by the Government of the Democratic People’s Republic of Korea, such as the proposal for the conclusion of a peace treaty between the Democratic People’s Republic of Korea and the United States (1970s), the tripartite talks proposal to include south Korea in the Democratic People’s Republic of Korea-United States talks (1980s) and the proposal for the establishment of a new peace mechanism (1990s). daccess-ods.un.org |
在这方面，应强调指出，2010 年 4 月 19 日在委内瑞拉玻利瓦尔共和国加拉 加斯举行美洲人民玻利 瓦尔联盟-人民贸易协定”(美洲联盟-贸易协定)第九届首 脑会议期间，安提瓜和巴布达、多民族玻利维亚国、古巴、多米尼加、厄瓜多尔、 尼加拉瓜、圣文森特和格林纳丁斯和委内瑞拉国家元首和政府首脑“再次要求美 国响应国际社会、特别是拉丁美洲和加勒比 各 国人民 和 政 府的要求，立即、无条 件地终止对古巴实施的经济封锁”。 daccess-ods.un.org | In this context, it should be pointed out that, at the ninth Summit [...] of the Bolivarian [...] Alliance for the Peoples of Our America and the Peoples’ Trade Agreement, held in Caracas, Bolivarian Republic of Venezuela, on 19 April 2009, the Heads of State and Government of Antigua and Barbuda, the Plurinational State of Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Nicaragua, Saint Vincent and the Grenadines, and the Bolivarian Republic of Venezuela demanded once again that the United States Government should immediately and unconditionally lift the economic embargo against Cuba, as universally urged by the international community and in particular by the peoples and Governments [...]of Latin America and the Caribbean. daccess-ods.un.org |
在克林顿政府期间举行的朝鲜民主主 义 人民 共 和 国美 国 双 边谈判之初，美国 曾作出保证，“不以武力相威胁，也不使用武力，包括核武器”(1993 年 6 月 11 日《朝鲜民主主义人民共和国美国联 合声明》)。 daccess-ods.un.org | At the beginning of the Democratic [...] People’s Republic of [...] Korea-United States bilateral talks held during the Clinton administration, the United States pledged “assurances against the threat and use of force, including nuclear weapons” (Democratic People’s Republic of Korea-United States Joint Statement, [...]11 June 1993). daccess-ods.un.org |
联合国大学还组织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动，包 括著名的吴丹系列讲座——在东京、马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系 列讲座——及其他年度活动，如联合国大学与欧洲联盟共同举办的东京全球论坛、非洲日讨 论会和在日本、大韩民国和美国的七 个地点举行的一系列全球研讨会，它们增进了大学生和 青年专业人员对 于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。 unesdoc.unesco.org | The University also organized numerous public lectures, conferences, symposia and other events including the U Thant Distinguished Lecture Series, an annual lecture series in Tokyo, Maastricht, Addis Ababa and Helsinki, and other annual events including the joint UNU-EU Tokyo Global Forum, the Africa Day Symposium and a series of global seminars which foster a better understanding among university students and young professionals of important global issues and the role of the United Nations in addressing them in seven locations in Japan, the Republic of Korea and the United States. unesdoc.unesco.org |
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下 列 人 权 理 事会成员国和观察员 国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿 大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳 哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大 韩民国、罗 马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合 王 国 、 美利 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org | We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
与自然和谐相处的概念已载入各种多边及区域 [...] 宣言中，包括：《世界大自然宪章》、《里约环境与发 展宣言》、美国圣地亚哥宣言第二次首脑会议、喀尔 巴阡与多瑙河地区的《环境与可持续发展宣言》、《南 [...] 美洲国家联盟组织条约》、《南亚区域合作联盟宣言》 第十五次首脑会议、《玻利瓦尔美洲 人民 联 盟 国 家元首与政府首脑第七次首脑会议最后宣言——人民通 [...]商条约》。 daccess-ods.un.org | The concept of harmony with nature had been enshrined in various multilateral and regional declarations, including the World Charter for Nature, the Rio Declaration on Environment and Development, the Second Summit of the Americas Santiago Declaration, the Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region, the Constitutive Treaty of the Union of South American Nations, the fifteenth Summit Declaration of the South Asian Association for Regional Cooperation and the Final Declaration of [...] the seventh Summit of Heads of State and Government of the [...] Bolivarian Alternative for the People of Our Americans [...]— Treaty of Commerce for the People. daccess-ods.un.org |
巴基斯坦政府和人民、美国以及 国际社会最初的反 应帮助减轻了痛苦，拯救了生命。 daccess-ods.un.org | The initial response by the Pakistani [...] Government and people, the United States and the international [...]community has helped to [...]alleviate suffering and save lives. daccess-ods.un.org |
2009 年 4 月 23 日至 27 日，第二大因特网旅行社 Orbitz Worldwide 公 司对美国公民进行调查，其中有 67%的受访者会支持允许美国人到古巴 旅行的政策，72%的人认为，“扩大到古巴的旅行和旅游会对古巴人民的 日常生活产生积极影响”。 daccess-ods.un.org | From 23 to 27 April 2009, Orbitz Worldwide, the second largest Internet [...] travel agency, conducted a [...] survey of United States citizens which showed that 67 per cent of those polled would support a policy that allowed United States citizens to travel [...]to Cuba and 72 per [...]cent said that an expansion of travel and tourism to Cuba would have a positive impact on the daily life of the Cuban people. daccess-ods.un.org |
已经有一些改善的切实迹象，见之于土 著 人民 、 暴 力受害者和以往的侵 权行为，以及从体制入手增进该国的 权 利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of [...] improvement had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the institutional [...]promotion [...]of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
例 如，一个民权团体立即向联合国提交了关于蓄意部分消灭美国的非 裔 美国人 群体 的案件，但没有收到任何回复。4 出现一些明显的问题，诸如美国之所以尚未批 准该公约就是因为对非裔美国人的种族暴力犯罪不受惩罚等问题；5 另外还指 出，根据《公约》，只有国家才有权向联合国，特别是向国际法院提出对其他国 家的灭绝种族指控，因为该法院是《公约》规定的具有管辖权的国际法院(第八 和九条)。 daccess-ods.un.org | For example, a civil rights group immediately submitted to the United Nations the case of the intentional partial destruction of the African American group in the United States but received [...] no response whatsoever.4 [...]Obvious problems arose, such as the fact that the United States had yet to ratify the Convention precisely because of issues such as the question of impunity for crimes of racial violence against African Americans;5it was also pointed out that, under the Convention, only States were entitled to submit complaints of genocide against other States to the United Nations, and particularly to the International Court of Justice as the international court with jurisdiction under the Convention (arts. 8 and 9). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比 亚 民 众 国 、 马 拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王 国 、 美 利 坚 合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, [...] Iran (Islamic Republic of), Ireland, [...] Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国 、 丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
该机构认为，如果国 际社会及时提供已承诺的援助，阿富 汗 人民 ， 尤其是妇女和儿童的状况将会有所 改善。 daccess-ods.un.org | The Institute believed that, if the [...] promised aid and assistance from the international community were [...] paid on time, the situation of the Afghan people, particularly the women and children, would [...]improve. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大 韩 民国 、 罗 马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯 、 美 利 坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, [...] Nepal, Netherlands, Pakistan, [...] Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大 韩 民国 、 摩 尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...] Morocco, Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元， 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元， 其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, [...] resulting mainly from concerted efforts [...] to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大 韩 民国 、 摩 尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯 、 美 利 坚 合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the [...] Republic of Korea, the [...] Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian [...]Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
仅举一例来说明这一点：有 关青少年培养与教育成功实践经验信息分享计划的开展就使得 各 国人民 在 这一领域里在国家 和地方不同层次把握更多的机遇。 unesdoc.unesco.org | Thus, to take one example, information sharing about good practice in early childhood care and education is empowering people to provide better opportunities in this domain at national and local levels. unesdoc.unesco.org |
促进人权和反对歧视：教科文组织将实施其人权战略，以便加强宣传，推动对教科文 组织主管范围内各种权利的政策性研究，特别是要把拉 丁 美 洲 和 非洲的两个地区性研究网络 合而为一，加强与主要伙伴的合作，如 各 国人 权 机 构、教科文组织教席、大学、以及人权研 究和培训机构。 unesdoc.unesco.org | Promotion of human rights and the fight against discrimination: UNESCO will implement the UNESCO Strategy on Human Rights, aimed at strengthening outreach, advancing policy-oriented research on rights within UNESCO’s areas of competence, especially through the consolidation of two [...] regional research [...] networks in Latin America and in Africa and a strengthening of cooperation with principal partners, such as national human rights institutions, [...]UNESCO Chairs, universities, and human rights research and training institutions. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。