| 单词 | 美因茨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美因茨noun—Mainzn美因茨—Mainz (city in Germany)See also:茨—Caltrop or puncture vine (Tribulus terrestris) thatch (a roof)
|
虽然美因茨上周六在主场1-2负于多特蒙德，但他们仍是德甲本赛季防守最好的球队之一，尤其是在主场。 sportsbook.dafa-bet.net | ThoughMainz 1-2 lost to Dortmund [...] last Saturday, they are still one of the best defending team in Bundesliga, especially at home. sportsbook.dafa-bet.net |
美因茨的修士是伯斯菲尔德圣会的成员，该圣会是宗教改革前夕德国北部修道院革新的典范。 wdl.org | The monks of Mainz belonged to [...] the Congregation of Bursfeld, an example of monastic renewal in northern Germany on the eve of the Reformation. wdl.org |
Braunig在美因茨大学，科布伦茨最高区域法院司法区和法德商会完成法律培训。 chinaautoreview.com | Braunig completed his legal training at the [...] Universityof Mainz, the Higher Regional [...]Court judicial district of Koblenz and [...]the Franco-German chamber of commerce. chinaautoreview.com |
本组织 共举行了五次民间社会团体和专业非政府组织磋商会议，两次在法国巴黎举行（2002 年 2 月 和 4 月），另外在古巴哈瓦那举行了一次题为“2000 年的信息学：拉丁美洲和加勒比地区关 于知识社会教育、科学和文化问题的研讨会”（2002 年 2 月）；在马里巴马科与首脑会议执 行秘书处合作，举行了同非政府组织代表间的地区磋商（2002 年 5 月），研讨民间社会在筹 备和参加首脑会议方面所起的作用；在德国美因茨与德国教科文组织全国委员会合作，组织 召开了欧洲地区“信息文化和信息影响”预备会议（2002 年 6 月）。 unesdoc.unesco.org | Five consultative meetings of civil society groups and professional NGOs were held: two in Paris, France (February and April 2002); a regional symposium, “Informatica 2002: Latin American and the Caribbean Symposium on Education, Science and Culture in the Knowledge Society” in Havana, Cuba (February 2002); a regional consultation with representatives of non-governmental organizations held in collaboration with the Executive Secretariat of the Summit in Bamako, Mali (May 2002) on the role of civil society in the preparation of and participation in the Summit; and a European regional preconference meeting organized in collaboration with the German National Commission for UNESCO in Mainz, Germany (June 2002) on “Information Cultures and Information Interests”. unesdoc.unesco.org |
ZDF八十年代初建立了新的广播中心，在美因茨的Lerchenberg，我们有自动照明技术。 zh-tw.developmentscout.com | As ZDF early eighties built the new broadcast center on the [...] Lerchenbergin Mainz, wehave automated [...]lighting technology. en.developmentscout.com |
基金会代表出席了下列与特殊疾病有关的国际会议：肾联合会国际联合会国 际会议(2007 年 4 [...] 月，巴西库里蒂巴)、肾联合会国际联合会国际会议(2008 年 5 月，德国美因茨)、欧洲罕见疾病国际会议(2008 [...]年 5 月，丹麦罗斯基勒)、地中 海贫血病国际联合会国际会议(2008 年 10 月，新加坡)、欧洲肾协会国际会议 [...](2008 年 5 月，斯德哥尔摩)、地中海贫血病国际联合会国际会议(2007 年 11 月， 里斯本)、国际输血学会国际会议(2007 年 11 月，河内)、肾联合会国际联合会国 际会议(2006 年 6 月，意大利西西里)，以及地中海贫血病国际联合会国际暑期学 校大会(2006 年 4 月，土耳其安纳托利亚)。 daccess-ods.un.org | Representatives have attended the following international conferences related to special diseases: International Federation of Kidney Federations international conference (Curitiba, Brazil, April 2007), International [...] Federation of Kidney Federations [...] international conference (Mainz, Germany, May 2008), [...]European Rare Diseases (Eurodis) international [...]conference (Roskilde, Denmark, May 2008), Thalassaemia International Federation international conference (Singapore, October 2008), European Renal Associations international conference (Stockholm, May 2008), Thalassaemia International Federation international conference (Lisbon, November 2007), International Society of Blood Transfusion international conference (Hanoi, November 2007), International Federation of Kidney Federations international conference (Sicily, Italy, June 2006), and Thalassaemia International Federation, international summer school congress (Anatolia, Turkey, April 2006). daccess-ods.un.org |
在美因茨主义开创者是多产的作者，迪特里希Gresemund（1477年至1512年）。 mb-soft.com | The inaugurator of [...] Humanismin Mainz wasthe prolific [...]author, Dietrich Gresemund (1477-1512). mb-soft.com |
罗斯科的蓝绿色在这项研究中所使用的过滤器的透射谱相当于一个BG18过滤器（肖特，美因茨），构成柯达蓝色和绿色过滤器（Brembs和亨普尔 - 伊瓦拉，2006年之间的一个中间，刘等人，1999）。 jove.com | The transmission spectrum of the Rosco [...] blue-green filterused inthis study is equivalent to that of a BG18 filter (Schott, Mainz) andconstitutes [...]an intermediate between [...]the Kodak blue and green filters (Brembs and Hempel de Ibarra, 2006; Liu et al. jove.com |
美因茨将在主场对阵汉诺威96。 sportsbook.dafa-bet.net | Mainzwillface Hannover [...] 96 at home. sportsbook.dafa-bet.net |
随后，福斯特与美因茨的彼得·斯科霍福 (Peter Schöffer) 合作，于 1457 年印刷了罗马日经课的诗篇，以及美因茨本笃修士委托重新编排的第二部诗篇。 wdl.org | Fust and Peter [...] Schöffer of Mainz thenwent into business together, printing a Psalter arranged for the Roman Divine Office in 1457, and a second Psalter rearranged for monastic use commissioned by the Benedictines ofMainz. wdl.org |
让我们回顾一下美因茨在这个赛季主场的表现。 sportsbook.dafa-bet.net | Let’s review the [...] home performanceof Mainz this season. sportsbook.dafa-bet.net |
(a) 2002 年 9 月 9 日--14 日：中心在美因茨大学中东研究世界大会上举行了“黎巴嫩战后”专门小组会议 （亦是项目 1 的组成部分）。 unesdoc.unesco.org | (a) 9-14 September 2002: Panel on “Post-War Lebanon”, organized by the Centre at the World Congress for Middle Eastern Studies at the University of Mainz (and part of Project 1). unesdoc.unesco.org |
为取得上述结果开展了如下活动，如举行了一系列会议和磋商，为各国政 府、非政府组织和民间社会团体创造条件，便于它们讨论和汇集就世界信息社会首脑会议中 与教科文组织职权范围有关的问题提出的看法，并准备为《原则宣言》和《行动计划》的实 [...] 施提供投入（巴黎，2002 年 2 月和 4 月；古巴哈瓦那，2002 年 2 [...] 月；马里巴马科，2002 年 5 月；和德国美因茨，2002 年 6 月）；参加了在瑞士日内瓦举行的筹备委员会第一届会议 [...]（PreCom I）（2002 年 7 月），并编写了题为“教科文组织和世界信息社会首脑会议”的战 略性文件。 unesdoc.unesco.org | Action to be adopted by the World Summit on the Information Society (WSIS, December 2003 in Geneva, Switzerland). Efforts to attain these results were set in motion through such activities as the organization of a series of meetings and consultations to provide platforms for governments, nongovernmental organizations and civil society groups to discuss and gather their views on WSIS issues of pertinence to UNESCO’s fields of competence and to prepare their inputs for the Declaration of Principles and the Plan of Action (Paris, February and April 2002; [...] Havana, Cuba, February 2002; Bamako, [...] Mali, May 2002; andMainz,Germany, June [...]2002); participation in the First Preparatory [...]Committee meeting (PrepCom I) in Geneva, Switzerland (July 2002) and the development of the strategic document entitled “UNESCO and the World Summit on the Information Society”. unesdoc.unesco.org |
不能被写入我们的亚挪比乌，因为它是完全的精神奥古斯丁英寸当巴默希望转让该着作以里耶兹浮士德的（ “Katholik”二，美因茨，1887年，页。 mb-soft.com | When Bäumer wished to assign the authorship to Faustus of Riez ("Katholik" II, Mainz, 1887, pp. 398 sqq.), he overlooked the fact that Faustus also was a Semipelagian (see below), and that, in any case, sodilettante a writing as the above could notbe ascribed to the learned Bishop of Riez. mb-soft.com |
随后，伯尼先 生、陈先生、德科先生、海因茨先生、胡赛努乌先生、卡尔塔什金先生、穆德霍 先生和西图尔辛先生也加入为提案人。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Mr. Burney, Mr. Chen, Mr. Decaux, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov, Mr. Kartashkin, Mr. Mudho and Mr. Seetulsingh joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
美国称 ，美国支持博茨瓦纳努 力 推 动其保安部队 的 职业化和人权培训，支持博茨瓦纳在这方面寻求援助。 daccess-ods.un.org | The United States stated that it supported Botswana’sefforts to [...] promote professionalization and human rights training for [...]its security forces and the seeking of assistance in this area. daccess-ods.un.org |
委员会委托由以下成员组成的起草小组编写上述研究报告：阿方索·马丁 内斯先生、伯尼先生、郑女士、海因茨先生、侯赛诺夫先生和穆德霍先生。 daccess-ods.un.org | The Committee entrusted a drafting group, composed of Mr. Alfonso Martínez, Mr. Burney, Ms. Chung, Mr. Heinz, Mr. Hüseynov and Mr. Mudho, with the task of preparing the above-mentioned study. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...]亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina,Botswana,BruneiDarussalam, Burkina [...] Faso, Burundi, Central African [...]Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
工程处货币风险主要在于，未收到的非美元捐款和非美元现金资产因美元升值而可能贬值。 daccess-ods.un.org | UNRWA currency risk can be identified mainly as a potential loss in the value of non-received non-dollar contributions and non-dollar cash assets as a result of a strengthening United States dollar. daccess-ods.un.org |
在第 5 和第 6 [...] 次会议上，坦桑尼亚联合共和国、苏里南、日本、博茨瓦纳、 蒙古国、美国、墨西哥、古巴和阿曼的代表以及科特迪瓦、佛得角、肯尼亚、布 [...]基纳法索、瑙鲁、埃及、汤加、格鲁吉亚、菲律宾和孟加拉国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 6th meetings, statements were made by the representatives of the [...] United Republic of Tanzania, [...] Suriname, Japan, Botswana, Mongolia, theUnited States, Mexico, [...]Cuba and Oman, as well as [...]the observers for Côte d’Ivoire, Cape Verde, Kenya, Burkina Faso, Nauru, Egypt, Tonga, Georgia, the Philippines and Bangladesh. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242800美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104700美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121200美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460800美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111000美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781600美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 [...] under consultants, mainly asaconsequence ofthe increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resultingmainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number [...] of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff,mainly attributabletoincreased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owingtoincreased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipmentresulting fromextending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions,mainly owingtothe termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
(b) 理事会观察员国：阿尔及利亚、亚美尼亚、博茨瓦纳、哥伦比亚、哥 斯达黎加、多米尼加共和国、危地马拉、冰岛、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以 [...] 色列、卢森堡、马来西亚、摩洛哥、新西兰、巴拉圭、瑞士、泰国、特立尼达和 多巴哥、土耳其、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | (b) Observer States of the [...] Council: Algeria,Armenia, Botswana, Colombia, Costa [...]Rica, Dominican Republic, Guatemala, Iceland, [...]Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Luxembourg, Malaysia, Morocco, New Zealand, Paraguay, Switzerland, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
南部非洲业务的净减少主要是由于以下预算减少：比勒陀利亚区域办事处 (570 万美元) 和津巴布韦(280 万美元) [...] ，以及其他业务的增加，主要是在赞比亚 (380 万美元) 和博茨瓦纳(170 万美元) 的增加，目的是为了满足安哥拉人和卢旺达 [...]人的融入需求以及食品的采购。 daccess-ods.un.org | The net decrease in the Southern Africa Operation (SAO) is mainly due to budgetary decreases for RO Pretoria ($5.7 million) and Zimbabwe ($2.8 million) and increases in all other [...] operations, most significantly in [...] Zambia ($3.8 million)andBotswana ($1.7 million) so as to address [...]the integration needs of [...]Angolans and Rwandans, and for the procurement of food. daccess-ods.un.org |
在巴基斯坦，联合国儿童基金会与该国政府和世界卫生组织合作，在国际扶轮社(Rotary [...] International)、疾病控制和预防中心(CDC)、比尔和梅林达.盖茨基金会、美国国际开发署和日本国际合作署的支持下，提供疫苗、进行媒体宣传、支持挨家挨户拜访，以推进疫苗接种。 unicef.org | In Pakistan, UNICEF works with the government and the World Health Organisation (WHO), with the support of Rotary International, the Centers for Disease [...] Control and Prevention (CDC), the [...] Bill and MelindaGates Foundation, USAID andJapan [...]International Cooperation Agency, to [...]provide vaccines, engage with the media, and support door-to-door visits promoting immunization. unicef.org |
该小组即保健八方(H8)， 由世卫组织、人口基金、儿童基金会、艾滋病规划署、世界银行、全球抗击艾滋 [...] 病、结核病和疟疾基金、免疫联盟及比尔和美琳达·盖茨基金会组成，每六个月 举行一次会议，以加强合作，扩大全球努力，从而实现与保健有关的千年发展目 标。 daccess-ods.un.org | The group, known as the Health Eight, which comprises WHO, UNFPA, UNICEF, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the World Bank, the Global Fund to Fight AIDS, [...] Tuberculosis and Malaria, the GAVI Alliance and [...] the Bill and MelindaGates Foundation, meets every [...]six months to strengthen collaboration [...]and escalate global efforts to reach the health-related Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
还回顾委员会在第五届第7 次会议上指定郑镇星女士、米格尔·德斯科 托·布罗克曼先生、沃尔夫冈·什特凡·海因茨先生和莫娜·佐勒菲卡尔女士为 起草小组成员，之后选举佐勒菲卡尔女士为主席，海因茨先生为报告员，坂本茂 树先生和拉蒂夫·侯赛诺夫先生在委员会第六届会议上加入了起草小组 daccess-ods.un.org | Recalling also that, at the 7th meeting of its fifth session, the Committee designated Chinsung Chung, Miguel [...] d’Escoto Brockmann, [...] Wolfgang Stefan Heinz andMona Zulficar as members of the drafting group, which subsequently elected Ms. Zulficar as chairperson and Mr. Heinz as rapporteur, [...]and that Shigeki [...]Sakamoto and Latif Hüseynov joined the drafting group at the sixth session of the Committee daccess-ods.un.org |
咨询委员会在第五届会议上指定郑女士、德斯科托·布罗克曼先生、海因 茨先生( 报告员) 、侯赛诺夫先生、坂本先生和佐勒菲卡尔女士(主席) 为负责该议 题的起草小组成员。 daccess-ods.un.org | At its fifth session, the Advisory Committee designated Ms. Chung, Mr. d’Escoto Brockmann, Mr. Heinz (Rapporteur), Mr. Hüseynov, Mr. Sakamoto and Ms. Zulficar (Chairperson) as members of a drafting group entrusted to work on the issue. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。