| 单词 | 美发师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美发师 —beauticianSee also:美发—beauty treatment
|
初级美发师 systematic.edu.my | Junior Hairdresser systematic.edu.my |
4, 所作的决定是所有服务提供商将被视为专业人员( 包括理发 师，女子美发师和出 租车司机 ) ，注册和发放许可证将有统一的要求和程序，以 [...] 及将要求所有服务提供商具有在一个合格的专业人员监督下的若干年工作经验。 daccess-ods.un.org | With regard to mode 4, a decision was taken that all service [...] providers would be considered as [...] professionals (including barbers, hairdressers and taxi drivers), [...]that there would be harmonized [...]requirements and procedures for registration and licensing, and that all service providers would be requested to have a certain number of years of experience under the supervision of a qualified professional. daccess-ods.un.org |
男性青少年被拘留者解释说，有时由 老 师 教 阅 读和宗教课，而且非政 府组织也教他们诸如美发等其他技能。 daccess-ods.un.org | Male adolescent detainees explained that [...] classes were sometimes given [...] on reading and religion by teachers, and that NGOs also taught them other skills such as hairdressing. daccess-ods.un.org |
参加题为“教师”的专题小组人员重点探讨 了拉丁美洲和加勒比区域教师和教师 职 业 的 发 展 和 改善前景，以下专题小组成员 发了言：危地马拉教育部长 Dennis Alonzo Mazariego 讨论了国家一级的教育政 [...] 策主要问题和挑战；特立尼达和多巴哥教育部长 Tim Gopeesingh 讨论了促进国 [...]家一级教育政策的关键问题；智利天主教大学教育政策和实践中心主任兼教育系 研究生项目主任 Cristián Cox 介绍了有关教师的区域战略以及二十一世纪拉丁 美洲和加勒比教师的状况；美洲对话社会政策副主席兼促进拉丁美洲和加勒比教 育改革方案联合主任 Jeffrey Puryear 介绍了拉丁美洲和加勒比在教学方面的挑 战 。 daccess-ods.un.org | The panellists were: Dennis [...] Alonzo Mazariego, Minister of Education of Guatemala, who discussed the topic of teaching policies at the national [...]level, keys and [...]challenges; Tim Gopeesingh, Minister of Education of Trinidad and Tobago, who discussed key aspects of promoting teaching policies at the national level; Cristián Cox, Director of the Centre for Policy and Practice in Education and Director of the Graduate Program of the Education Department, Catholic University of Chile, who made a presentation on regional strategy for teachers and the profile of the teacher in Latin America and the Caribbean in the twenty-first century; and Jeffrey Puryear, Vice President for Social Policy, Inter-American Dialogue, and Co-Director, Program for the Promotion of Educational Reform in Latin America and the Caribbean (PREAL), who gave a presentation on the challenge of teaching in Latin America and the Caribbean. daccess-ods.un.org |
b. 非政府组织“青年艺术家论坛”与教育和高等教育部合作，在西岸不同地点举办 了 35 期讲习班，培训学校教师和约 1000 名学习美术的学生。 unesdoc.unesco.org | (b) Thirty-five workshops organized by the NGO “Young Artists Forum” in coordination with the Ministry of Education and [...] Higher Education in different locations of the West [...] Bank to train schoolteachers and some 1,000 pupils to artistic education. unesdoc.unesco.org |
访问研究学者通过发表研究成果、在中国大学和学院 开 发美 国 研究专业本科和研究生课程、拓宽 教 师 在 美 国 研 究方面的知识面等，推动和提高美国人民和中国人民之间的相互了解。 embassyusa.cn | VRS grantees contribute to improve mutual understanding between the people of the U.S. and the people of China by publishing research results, developing [...] undergraduate and graduate [...] curricula, and expanding faculty expertise within American Studies programs at Chinese institutions of [...]higher learning. eng.embassyusa.cn |
隐私条款 现代沙龙，是一本杂志，专门在美国 的 头发时尚 和 美 学 与许多时尚影像，图片的最佳hairstylists的发型，并削减了许多新的趋势，最好的 理 发师。 hair-last-news.com | MODERN SALON [...] is a magazine specializing in American Hair Fashion and aesthetics with many fashion images, photographs of the best hairstylists of hairstyles and cuts on many new [...]trend of the best hairdressers. hair-last-news.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support [...] costs of US $30,113 [...] for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to [...]disseminate the results [...]from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
Bellhops期望小费，因为这样做服务员，出租车司机， 理 发师 ， 美 容 师 ，和搬运工。 imperialpalace-cebu.com | Bellhops expect a tip, as do waiters, taxi drivers, hairdressers, beauticians, and porters. imperialpalace-cebu.com |
空间教育计划计划（SEP）同联合国其他机构（亚洲及太平洋经济及社会委员会/联合国 外层空间事务厅）合作，在亚洲和拉 丁 美 洲 举办 了 师 资 培 训讲习班。 unesdoc.unesco.org | The Space Education Programme (SEP) conducted teacher training workshops in Asia and Latin America, in cooperation with other United Nations agencies (UNESCAP/UNOOSA, etc.). unesdoc.unesco.org |
美国摄影师协会 主席 Harry Wolf 解释说，此活动主要的目的是让全世界同行知道，他 们的艺术创作和成就被其他同辈认同并尊重。 motion.kodak.com | ASC President Harry Wolf explained that the primary purpose was to let colleagues around the world know that their peers recognized and admired their artistry. motion.kodak.com |
2008 年年度执行方案计划培训 500 名海关关员并交付 85 台制冷剂鉴别器 （$104,300 美元），发放 70 套制冷维修设备并培训 4000 名技师（$891,526 美元） ，交付 回收和再循环设备并培训技师（$894,795 美元），向 51 家企业交付尚未交付的泡沫塑料 设备（1,255,600 美元）并继续支持项目管理机构（111,250 美元，另加前几年的付款）。 multilateralfund.org | The 2008 annual implementation programme expects to train 500 customs officers and to deliver 85 refrigerant identifiers (US $104,300), distribute 70 kits of refrigeration service equipment and train 4000 technicians (US $891,526), deliver R&R equipment and train the technicians accordingly (US $894,795), deliver outstanding foam equipment to 51 enterprises (US $ 1,255,600) and to continue supporting the PMU (US $111,250 plus payments related to earlier years). multilateralfund.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one [...] P-2 post under subprogramme [...] 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme [...]13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
例如，将要求来自民法领域的律师特别 注重辩方调查及讯问证人和交叉讯问证人等方面；对于非黎巴嫩籍律师，将要求 [...] 他们注重黎巴嫩法律的相关方面；对于来自 英 美 法 系的 律 师 ， 将 要求他们审视被 害人参与诉讼程序及法官询问证人等方面情况。 daccess-ods.un.org | For example, counsel from civil-law jurisdictions will be asked to pay specific attention to the defence investigations and the examination and cross-examination of witnesses; non-Lebanese counsel will be asked to [...] focus on relevant aspects of Lebanese [...] law; and counsel from common-law jurisdictions [...]will be asked to review, for example, [...]the participation of victims in proceedings and the examination of witnesses by judges. daccess-ods.un.org |
28.31 所列经费 8 012 500 美元，减少 52 800 美元，用于(a)续设23个员额(1 个 D-1、2 个 P-5、 3个P-4、2 个 P-3、3 个 P-2/1、1 个一般事务人员(特等)和 11 个一般事务人员(其他职 等))(6 533 000 美元)，这些员额负责对主要会议和活动进行新闻和音像报道，制作新闻(通 过电视、广播和因特网)节目、提供公共关系服务以及协调与设在日内瓦的联合国各机关、专 [...] 门机构及其他实体开展的新闻活动；以及(b)非员额所需资源(1 479 500 美元)，显示新闻产品 费用下减少 52 800 [...] 美元，主要是由于减少使用临时制片人、摄影师、照相师及音 响 师 ( 27 800 美元)以及家具和设备所需资源减少(25 000 [...]美元)。 daccess-ods.un.org | 28.31 The amount of $8,012,500, reflecting a decrease of $52,800, will provide for (a) the continuation of 23 posts (1 D-1, 2 P-5, 3 P-4, 2 P-3, 3 P-2/1, 1 General Service (Principal level) and 11 General Service (Other level)) ($6,533,000), responsible for providing press and audio-visual coverage of major meetings and events, production of news (television, radio and Internet) programmes, public relations services, and coordinate public information actions with United Nations organs, specialized agencies and other entities based in Geneva; and (b) non-post requirements ($1,479,500), reflecting a decrease of $52,800 under public information production costs due largely to decreased use of [...] temporary producers, cameramen, [...] photographers and sound engineers ($27,800) and reduced requirements [...]for furniture and equipment ($25,000). daccess-ods.un.org |
无处不在的宿舍是植物，枕头，沙发 ， 美 丽 的 灯，并很自然的颜色。 instantworldbooking.com | Everywhere in the hostel are plants, [...] pillows, couches, beautiful lamps, and very [...]natural colors. instantworldbooking.com |
以建立教 科文组织气候变化教育信息交流中心为支撑，该计划为会员国通过能力建设来加强气候变化 [...] 教育促进可持续发展的活动提供了支持，能力建设领域包括：政策制订、课程 开 发 、 师 资培训、技术和职业教育与培训计划的改革和绿化以及减灾计划的编制。 unesdoc.unesco.org | Backed-up by the creation of the UNESCO Climate Change Education Clearinghouse, the programme supports Member States to strengthen climate change education for sustainable development through capacity development in [...] the area of policy development, [...] curriculum development, teacher-training, reforming [...]and greening TVET programmes and developing [...]disaster reduction programmes. unesdoc.unesco.org |
全国教师发展中 心还提 供一门关于“人权教育教员发展培训”课程。 daccess-ods.un.org | The National [...] Centre for Teachers’ Development [...]also provides a course on “Training for development of human rights education instructors”. daccess-ods.un.org |
谨随函附上伊朗伊斯兰共和国外交部长阿里·阿克巴尔·萨利希博士就佛罗 里达一名美国牧师 2012 年 4 月 29 日焚烧《古兰经》经书的卑劣行径给你写的信 [...] (见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to enclose herewith a copy of the letter of Dr. Ali Akbar Salehi, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, [...] addressed to you (see annex) concerning a [...] despicable act of an American pastor in Florida, [...]who burned copies of the Holy Quran on 29 April 2012. daccess-ods.un.org |
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治 疗 师 的 推 荐， 德 美 乐 嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin therapist in addition to the brand's concept spaces in Santa Monica, CA; New York, NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀 请 美 国 建 筑 师 协 会 副会长 、 美 国 赫 勒·马努斯建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度、低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信报箱系统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold [...] certification basis, to invite the vice [...] president of the American Institute of Architects, the President [...]of the United States of Heller [...]Manus architectural design firm (HellerManusArchitects) ---- President JeffreyHeller chief design, according to the high office of today's international high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the health of the international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
拟议为订约承办事务编列 1 907 000 美元，以支付 Inspira 的持续开发 (1 350 000 美元)和在电子考绩制度、“银河”系统和其他遗留系统退出使用过程 中的低水平支持费用(527 000 美元)，该过程将持续到 2012/13 年度。 daccess-ods.un.org | The amount of $1,907,000 for contractual services is proposed to cover the continued development of Inspira ($1,350,000) and low-level support during the retirement process of e-PAS, Galaxy and other legacy systems, which will continue into 2012/13 ($527,000). daccess-ods.un.org |
谨向你——东道国关系委员会主席——转递所附的伊朗伊斯兰共和国常驻 联合国代表团于 2010 年 3 月 15 日和 2010 年 5 月 7 日分别发给美国常 驻联合国 代表团的普通照会，事关无理拖延处理及随后拒绝向伊朗伊斯兰共和国副外长签 发美国入境签证事宜(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to address you, in your capacity as Chairman of the Committee on Relations with the Host Country, in relation to the attached notes verbales sent by the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations to the United States Mission to the United Nations on 15 March 2010 and 7 [...] May 2010, [...] respectively, concerning the unjustified delays in the processing and subsequent denial of a United States entry visa for the Deputy Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic [...]of Iran (see annexes). daccess-ods.un.org |
伊朗伊斯兰共和国常驻联合国代表团向美国驻联合国代表团致敬，并谨提及 后者 2010 年 5 月 24 日的普通照会，该照会有关拒绝向负责法律和国际事务的副 外交部长穆罕默德·迈赫迪·阿克洪德扎德赫·巴斯提 签 发美 国 入 境签证。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and has the honour to refer to the latter’s note verbale dated 24 May 2010 concerning the denial of a United States entry visa to Mohammad Mehdi Akhondzadeh Basti, Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs. daccess-ods.un.org |
鉴 于缔约国承认“妇女就 业 的 质 量 仍然比 男 性 低很 多”(第 52 段)，以及如果能够在确实改变性别歧视状况的“同时进行必要的社会 和文化改革， 这种改进工作将会更加有效”(第 49 段)，请解释为失业女户主提供 工作培训的主要领域为什么是“烹饪 、 美容 美发、照顾幼儿、 插花和 电话推销” (同上，第 76 段)。 daccess-ods.un.org | Please explain why the major areas of job training provided to unemployed female heads of households are predominantly “cooking, beauty salon, babysitting, flower arrangement and telemarketing” (ibid., para. 76), in view of the admission by the State party that “quality of women’s employment is much lower than that of men” (para. 52) and that practical improvements in gender discrimination “would be more effective if they were accompanied by the necessary social and cultural changes” (para. 49). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。