| 单词 | 美军 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美军 —US armyless common: US armed forces Examples:美国军人—American serviceman • US soldier See also:军 n—military n • army n • arms n
|
之后他被 转移至巴格拉姆空军基地，继续被 美军 关 押 了四个月。 daccess-ods.un.org | He was then transferred to Bagram airbase, where he was held for a further four months in United States custody. daccess-ods.un.org |
他没有准备投降，而且 美军已经得到对其使用武力的授权。 daccess-ods.un.org | He did not so attempt, and those forces were authorized to use force against him. daccess-ods.un.org |
双方都伤亡惨重，据报，美军和法 军伤亡人数为 30,700 人，中国和朝鲜为 25,000 人。 crisisgroup.org | Both sides suffered high casualties, [...] reportedly over 30,700 Americans and French and [...]an estimated 25,000 North Koreans and Chinese. crisisgroup.org |
人权观察社还与另外四人作了谈话，他们声称，“他们被送到阿 拉伯利比亚民众国之前，美军在阿 富汗拘留营中对他们实施了酷刑，并在巴基斯 [...] 坦 和 泰 国 指 挥 别人向他们实施酷刑” 。 daccess-ods.un.org | Human Rights Watch interviewed four other men, who claimed that, [...] “before they were sent to the Libyan Arab [...] Jamahiriya, United States forces had tortured [...]them in detention centers in Afghanistan, [...]and supervised their torture in Pakistan and Thailand”. daccess-ods.un.org |
美军的撤 出有助于伊拉克在巴格达主办阿拉伯 首脑会议，原因是，萨达姆 1990 年入侵科威特后与 [...] 伊拉克断绝外交关系的一些阿拉伯国家由于伊拉克 境内有外国军队而在 2003 年之后拒绝恢复其与伊拉 克的外交关系，或者拒绝在巴格达设立使馆。 daccess-ods.un.org | The withdrawal of United States forces helped Iraq to [...] host the Arab summit in Baghdad as some Arab countries that severed [...]diplomatic relations with Iraq after Saddam’s invasion of Kuwait in 1990 refused to restore diplomatic relations with Iraq after 2003 or to open their embassies in Baghdad so long as there were foreign forces in the country. daccess-ods.un.org |
Smith 先生还曾在美军中有 八年的成功任职经历，期间，他曾担 任 美军 太 平 洋部队总司令办公室副官。 equinix.cn | Mr. Smith also had a [...] successful eight-year career in the U.S. Army where, among other roles, he was aide-de-camp to the office [...]of the Commander [...]in Chief of the U.S. Armed Forces in the Pacific. equinix.ch |
在紧张局势全面减缓方面应当考虑的另外一个 因素，是 2008 年 11 [...] 月 27 日美国和伊拉克达成的有 关美军逐步 撤离并将职权移交伊拉克政府的双边安 [...]全协定。 daccess-ods.un.org | Another element to be taken into consideration in the general easing of tensions is the conclusion on 27 November 2008 of the bilateral security agreement between the United States and [...] Iraq concerning the progressive withdrawal of [...] United States forces and the transfer [...]of authorities to the Iraqi Government. daccess-ods.un.org |
该机器人将被美军用于 测试化学防护服。 tss.trelleborg.com | It will be [...] used by the U.S. Army to test chemical-protection [...]clothing. tss.trelleborg.com |
(d) 2011 年 7 月 4 日，北约法治外勤支助特派团在阿富汗设立，现已在北约 主持下开展活动，但目前依赖作为法治外勤部队——阿富汗——部分，已部署在 战区内的美军人员。 daccess-ods.un.org | (d) On 4 July 11, the NATO Rule of Law Field Support Mission was stood up in Afghanistan and is now operating under NATO auspices but currently relying [...] on United States [...] personnel who had been already deployed in theatre as part of the Rule of Law Field Force — Afghanistan. daccess-ods.un.org |
同前几次报告一样，美军在波 多黎各的驻留问题将在军事事态发展一节中 讨论。 daccess-ods.un.org | As in previous reports, the issue of the [...] United States military presence in Puerto [...]Rico will be dealt with in the section on military developments. daccess-ods.un.org |
战争结束之后，布朗号运送了大量的援助物资帮助饱受战火的欧洲重建，并且 把 美军 从 欧洲战场送回美国。 trumpeter-china.com | After the war, the John W. Brown carried government cargoes to help rebuild war-tom Europe [...] and returned American troops to the United states. trumpeter-china.com |
因此，朝鲜民主主义人民共和国代表团愿 敦促南朝鲜代表和当局将美军基地从南朝鲜赶出去； 自 1945 年以来，这些基地已在那里存在了 [...] 60 多年， 将国家一分为二，给朝鲜民主主义人民共和国、其南 朝鲜兄弟以及整个朝鲜人民带来灾难性风险。 daccess-ods.un.org | Therefore, the delegation of the Democratic People’s Republic of Korea would like to urge the representative and [...] the authorities of South Korea to [...] remove the United States military bases from South Korea; [...]they have been there for more [...]than six decades, since 1945, dividing the country and creating a disastrous risk for the Democratic People’s Republic of Korea, its South Korean brothers and the entire Korean nation. daccess-ods.un.org |
伊拉克政府和库尔德地区尚未就联合安全机制的未来 以及驻伊美军撤离后可以建立的后续安排达成共识。 daccess-ods.un.org | The Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government have yet to agree on the future of the combined security mechanism or any successor arrangements that could be put into place after the departure of the United States Forces. daccess-ods.un.org |
我们敦 促南朝鲜驱赶已成为美国核武器庇护所 的 美军 基 地。 daccess-ods.un.org | We urge South [...] Korea to remove the military bases of the United [...]States, which are a haven for United States nuclear weapons. daccess-ods.un.org |
因此，解决现代战争后勤信息化要求高与现有保障手段落后的矛盾已经成为燃眉之急，而 以 美军 为 首 的北约军队已经在第一次海湾战争中碰到了这样的问题而造成很大损失，并在第二次海湾战争中全面应用以射频自动识别技术（RFID）为基础的军队可视化物流后勤管理系统，由此从根本上解决了这一后勤迷雾问题。 rfidcn.com | Therefore, solution modern warfare rear service becoming an information based society requested high and the existing safeguard method backwardness contradiction already becomes [...] the urgent matter, but [...] as the head NATO army already bumps into such question take the United States military [...]in the first Gulf [...]War but to cause the very big losses, and comprehensively applied in the second Gulf War take the radio frequency automatic diagnosis technology (RFID) as foundation army visible logistics flows the rear service management system management system, from this fundamentally has solved this rear service dense fog problem. rfidcn.com |
林璎将纪念碑设计成一个总体呈V 字形黑色花岗岩墙壁，上面刻有对越军事行动 的 美军 服 役人员中牺牲者和失踪者的姓名。 wdl.org | Lin envisioned a black granite wall, in the shape of a V, on which [...] the names of the American military dead and missing [...]would be inscribed. wdl.org |
白宫说，美军帮助 日本部队清理和重新开放日本的入境点，发挥了重要作用。 embassyusa.cn | The August 24 White House [...] release said the troops were instrumental in helping their [...]Japanese counterparts clear and reopen [...]points of entry to Japan, including damaged ship ports and airports. eng.embassyusa.cn |
美军进一步对M1各型号进行升级改造，其中包括采用了贫铀装甲，将M1改造成 M1A1AIM ，数字化增强包(M1A1D)，将陆军和海军陆战队型(M1A1HC) 的零部件标准化，M1A2已被改进为M1A2SEP（系统增强组件）主战坦克。 trumpeter-china.com | Further upgrades include depleted uranium armor for all variants, a system overhaul that returns all A1s to like-new condition (M1A1 AIM), a digital enhancement package for the A1 (M1A1D), a commonality program to standardize parts between the U.S. Army and the Marine Corps (M1A1HC) and an electronic upgrade for the A2 (M1A2 SEP). trumpeter-china.com |
在第二次世界战争的高度，美国品牌汉密尔 顿 美军 提 出 手表耐潮。 zh.horloger-paris.com | At the height of the Second [...] World War, the American brand Hamilton [...]proposed for U.S. troops watches resistant to moisture. en.horloger-paris.com |
该设置是阿富汗，那里的敌人试图超 越 美军。 cn.moba-app.com | The setting is Afghanistan, where the enemy is trying [...] to overtake U.S. Forces. moba-app.com |
1946年，公司开始在巴伐利亚（美军占 领 区）弗兰科尼亚（Franconia）的Wassertrüdingen积极努力重建生产设施，1953年新厂奠基，1955年恢复了正常生产。 henkel.cn | In 1946, additional efforts to rebuild the production structure [...] were started in Wassertrüdingen in [...] Franconia, Bavaria (American zone), where the [...]foundations for a new factory were laid [...]in 1953 and regular production was resumed in 1955. henkel.com |
废除国家安保法、释放政治犯、主要公职实施选举制和罢免制！ 战争和分裂不能再继续，中断济州海军基地建设、废除 韩 美军 事 同盟、建 立韩半岛和平体制、实现南北劳动者和人民做主人的和平统一。 ok.nec.go.kr | S military alliance, establish a peaceful Korean peninsula and realize a unification where the people and laborers of South and North Korea become owners of their own country. ok.nec.go.kr |
显然，即将发射的火箭实际上是远程弹道导弹，其射程可能可 达 美军 重 要 驻地关岛。 project-syndicate.org | It is clear that the rocket to be launched is [...] effectively a long-range ballistic missile, which might be able to reach Guam, the site [...] of an important US military base. project-syndicate.org |
本类产品主要针对军工，电子产品及元器件和航空航天材料的温湿度环境模拟测试，符合军标GJB150.3高温试验方法,GJB150.4低温试验方法,带湿度的试验箱符合GJB150.9湿热试验方法 , 及 美军 标 MIL-STD -810D,还可满足国家标准GB/T2423.1、2、3、4项《电工电子产品基本环境试验规程》的试验要求。 shqsyq.com | This product mainly for military, electronic products and components and aerospace material temperature and humidity environment simulation testing, in line with the military standard GJB150.3 high temperature test method, GJB150.4 cryogenic test methods with the humidity chamber [...] compliance GJB150.9 hot and humid test [...] methods, and the U.S. military standard MIL-STD-810D, [...]but also to meet the national standards [...]GB/T2423.1, 2, 3, 4 "electric and electronic products environmental testing procedures," the test requirements. shqsyq.com |
谢尔曼M4坦克（正式名M4中型坦克）是二战期 间 美军 主 战 坦克。 fuyuanrc.com | The M4 Sherman, formally Medium Tank, M4, was the primary tank used by the United States during World War II. fuyuanrc.com |
阿拔斯王朝的哈里发在公元9世纪后期，越来越多地开始以委托行政责任的国家的部长和其他政府官员和失去控制 的 美军 看 守。 mb-soft.com | In the late 9th century, the Abbasid caliphs increasingly began to delegate administrative responsibility to ministers of state and other government officials and to lose control over their Baghdad guards. mb-soft.com |
美军参谋长联席会议主席马丁•登普西（Martin E. [...] Dempsey）会见中国国家主席习近平和中国其他高级文职和军方领导人。 iipdigital.usembassy.gov | U.S. Army General Martin E. [...] Dempsey, chairman of the Joint Chiefs of Staff, meets with Chinese President Xi Jinping and [...]other senior civilian and military... iipdigital.usembassy.gov |
目前，可批量提供符合俄军标、美军 标 (M IL-C-26482、MIL-C-83723、MIL-DTL-38999、MIL-C-5015)、国军标和自行设计等四大类电连接器产品，计310多个系列、50000余种品种。 chongoo.com | At present, the available volume [...] standard complies with [...] the Russian military, the U.S. military standard [...](MIL-C-26482、MIL-C-83723、MIL-DTL-38999、MIL-C-5015), military targets and to design the [...]four major type electrical connector products, namely, more than 310 series, with more than 50,000 varieties. chongoo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。