单词 | 美人蕉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 美人蕉 —canna or Indian shot (genus Canna)See also:美人 n—beauty n 美人—belle 蕉—banana
|
还有那春天的樱花以及水芭蕉也是美 丽 动 人。 cn.tohokukanko.jp | Blossoms of cherry and Asian [...] skunk-cabbage in spring are beautiful, they say. en.tohokukanko.jp |
通过老练的营销手段和复杂的物流网络,联合果品公司成功地将先前不 为 人 知 的 热带水果 香 蕉 变 成 了 美 国 和西 欧 人 们 的 基本食品。 wdl.org | Through sophisticated marketing and its complex [...] logistical network, United [...] Fruit managed to make bananas, previously an unknown tropical fruit, into a basic food in the United States [...]and Western Europe. wdl.org |
此外,香蕉、木 薯和烟草现在列入了非洲森林社区 土著人民种植的其他适销作物中。 daccess-ods.un.org | In addition, banana, cassava and tobacco now figure among other marketable crops grown by [...] indigenous peoples in African forest communities. daccess-ods.un.org |
人们用自家造的香蕉筏挽 救他们的财物。 unicef.org | People were trying to save their [...] belongings by using home-built banana rafts. unicef.org |
此外,中国政府 免除了来自缅甸北部和老挝人民民 主共和国的 921,400 吨替代产品,如甘蔗、玉 米、橡胶、香蕉和稻 米的关税和进口环节增值税。 daccess-ods.un.org | In addition, the Government of China has waived tariffs and import VAT [...] for 921,400 tons of [...] alternative products such as sugar cane, corn, rubber, bananas and rice from the north of Myanmar and the Laos People’s [...]Democratic Republic. daccess-ods.un.org |
举例来说,根据区域贸易协定,某些拉 丁 美 洲国 家获得了欧盟降低香蕉关税 的待遇,增加的优惠幅度达每吨 3 至 39 欧元不等。 daccess-ods.un.org | Under regional trade agreements, for example, [...] several Latin American countries obtained a reduction of European Union banana tariffs, increasing [...]preference margins from €3-€39 per ton. daccess-ods.un.org |
但是,我 覺得我們要看清楚為甚麼社會上會有 人 支 持擲 香 蕉 這 種 出格行為呢? legco.gov.hk | However, we ought to find out why certain people in society would support such [...] acts like throwing bananas which are out of the [...]ordinary. legco.gov.hk |
今天沒有人向他們擲蕉,他們今天是 要接招,要為香港福祉接招。 legco.gov.hk | Today, no [...] one has thrown any banana at them but the ball [...]is in their court, so they have to do something for the welfare of Hong Kong. legco.gov.hk |
科克郡(County Cork)卡斯尔敦罗切(Castletownroche)的安尼斯树林(Annes Grove)自十七世纪起就由同一个家族拥有,它是一个品种多样 的 美 丽 花 园,拥有蜿蜒的河流和各种天然种植园——比如绣线菊属植物还有奇异 香 蕉 香 蕉 园。 discoverireland.com | The wild, watery haven of Annes Grove in Castletownroche, County Cork, has been in the hands of the [...] same family [...] since the 17th century and is a beautifully diverse garden with winding waters, native plants, such as meadowsweet and marsh valerian, [...]exotic bamboos and gigantic-leaved gunnera. discoverireland.com |
联合果品公司成立于 1899 年,当时它合并了波士顿果品公司和其他一些在 中 美 洲 、 加勒比地区和哥伦比亚从事 香 蕉 业 的 公司。 wdl.org | United Fruit was founded in 1899 by the merger of the [...] Boston Fruit Company and several [...] other firms involved in the banana industry in Central America, the Caribbean, and [...]Colombia. wdl.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元, 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
目前,全世界对与能源有关研究、开发和部署活 动的投资仅仅为每人 2 美元。 daccess-ods.un.org | Currently, the world is investing barely US$ 2 per person per year in energy-related research, development and deployment activities. daccess-ods.un.org |
艾默生估计,通过在冷藏集装箱中使用高能效的艾默生数码涡旋压缩机, 香 蕉 行 业每年可以节省超过 1000 万美元的制冷燃料成本,并减少 5 亿美元的损耗和变质损失。 emerson.com | Emerson estimates that use of its energy-efficient digital scroll compressors [...] in refrigerated [...] containers can enable the banana industry to save more than $10 million in fuel costs for refrigeration and reduces shrink and spoilage by $500 million annually. emerson.com |
所需资源增加的项目 包括:其他工作人员费用(16 800 美元),咨询人(85 700 美元),专家(27 300 美元),工作人员公务差旅(185 000 美元)。所需资源减少的项目包括:订约承办 事务(154 900 美元),特别是专业服务和语文训练服务;一般业务费用(1 059 600 美元),主要原因是公用事业费用减少 1 086 500 美元;用品和材料(1 181 400 美元),这是根据以往期间的消耗情况得出的数字;家具和设备(836 700 美元), 主要原因是延迟更换家具和设备(670 000 美元)和办公自动化设备(763 800 美 元),但软件包项下的所需资源增加额(338 700 美元)与之部分相抵。 daccess-ods.un.org | The decrease reflects the net effect of increases under other staff costs ($16,800), consultants ($85,700), experts ($27,300) and official travel of staff ($185,000), and decreased requirements under contractual services ($154,900), in particular specialized services and language training services; general operating expenses ($1,059,600), mainly attributable to a reduction of $1,086,500 in utility costs; supplies and materials ($1,181,400), based on the consumption pattern of previous periods; furniture and equipment ($836,700), due mainly to the delayed replacement of furniture and equipment ($670,000) and office automation equipment ($763,800), offset in part by additional requirements for software packages ($338,700). daccess-ods.un.org |
经公平贸易核证的货物,例如 咖啡、茶、香蕉、手工艺品、糖、可可、葡萄酒和蜂蜜,因为免去经 纪 人 而 保证 生产者得到的最低价格高于市价。 daccess-ods.un.org | Fair Trade-certified goods such as coffee, tea, bananas, handicrafts, sugar, cocoa, wine and honey guarantee [...] a minimum, higher than market price to producers by eliminating middlemen. daccess-ods.un.org |
锁定根据单方面优惠安排获得的现有优惠条件,是某些拉 丁美洲国家同美国缔 结(农产品)区域贸易协定,以及非属最不发达国家的一些非 洲、加勒比和太平洋国家同欧盟缔结(例如,根据科托努优惠,关于 香 蕉 和 糖 的) 经济伙伴关系协定的主要动机。 daccess-ods.un.org | Locking in existing preferential conditions under unilateral preferential arrangements [...] was a key motivation [...] for some Latin American countries to form regional trade agreements with the United States (agricultural products and for non-least developed country African, Caribbean and Pacific States to conclude economic partnership agreements with the European Union (e.g. banana, sugar under the [...]Cotonou preferences). daccess-ods.un.org |
1,000年的勇气:由于影响地球的一颗流星,勇气,尤斯塔斯和穆里尔·摔到了一千多年到未来的 香 蕉人 居 住。 zh-cn.seekcartoon.com | Courage and Eustace, with the help of Dr. Vindaloo, set out to rescue her. en.seekcartoon.com |
因此, 我 們既要 從 香港的 角 度出發,也 要 從 國家的角 度出發,通 過本會 和 香港各界 的 聲音, 也 通 過 國家在外交 層 面正常 渠 道 的 聲音, 用 事 實 反 駁 [...] 這 份 報告的 謬 誤 , 向 美 國 社 會理性 的 一方作出澄清 和 爭 取 理 解 [...] , 維 護 香 港作為國 際 城市的 利 益 , 也 維 護 中 美 關 係 的健康 發 展 、中美 人民之間的 友 誼 和 兩 國 三 地長期 的經貿 、 文 化 、 科技交流 。 legco.gov.hk | Through the voice of this Council and the various sectors, and through the normal diplomatic channel at the state level, we must rebut the fallacies of the Report with facts, clarify to the rational people of the American community to win their understanding, so as to protect Hong Kong's interest as an international city, and to [...] defend the healthy [...] development of Sino-American relations, the friendship between the Chinese and American peoples, and [...]the long-term trade, [...]financial, cultural and technological exchanges among China, Hong Kong and the United States. legco.gov.hk |
含有機蘋果及香蕉, 美味可口 organicmama.com.hk | Contain delicious organic apple and organic bananas organicmama.com.hk |
(e) 咨询人(249 700 美元, 占 52%),主要原因是以下咨询费用未编入预算: ㈠ 为一个铁路项目制定伙伴关系和调集资源战略;㈡ 构思、策划和实施达尔富 尔——达尔富尔对话和协商总体工作计划;㈢ 执行差旅管理合同;㈣ 设计宣传 资料;㈤ 协助达尔富尔混合行动人质危机委员会,确保人质安全和无条件获释。 daccess-ods.un.org | (e) Consultants ($249,700, or 52 per cent), attributable primarily to unbudgeted consultancies relating to: (i) developing a partnership and resourcemobilization strategy for a railway project; (ii) conceptualizing, planning and implementing the overall workplan of the Darfur-Darfur Dialogue and Consultation; (iii) implementing the travel management contract; (iv) designing information materials; and (v) assisting the UNAMID hostage crisis committee to ensure the secure and unconditional release of hostages. daccess-ods.un.org |
对于那些寻求进行相互尊重的对话的人,以及致 力于公正和持久和平的人,美国将始终是他们的朋友。 daccess-ods.un.org | Those who seek a partner for respectful dialogue and those who work for just and lasting peace will [...] always have a friend in the United States. daccess-ods.un.org |
为了不与 禁止酷刑委员会及酷刑和其他残忍、不人道或有辱 人格的待遇或处罚问题特别报告员的工作相冲突, 小组委员会会调整其工作,在分析各国保护人权计 [...] 划的基础上综合考虑各方面因素来制定访问计划, 并与诸如非洲人权委员会、欧洲人权委员会和 泛美 人权委员会等区域机构开展合作。 daccess-ods.un.org | In order not to encroach upon the activities of the Committee against Torture and the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, it coordinated with them; it set up its schedule of visits on the basis of other factors, analysing what programmes the countries had put in place to protect human [...] rights and cooperating with regional organizations like the African, [...] European and Inter-American human rights commissions. daccess-ods.un.org |
虽然Dorami介绍了美人鱼, 大雄显示他的绘画的一个丑陋 的 美人 鱼 ,这让大家都笑了。 zh-cn.seekcartoon.com | While Dorami explains about mermaids, Nobita shows his drawing of an ugly mermaid which made everyone laugh. ja.seekcartoon.com |
他們有這麼多空閒時間,便大可以 [...] 來針對我,甚麼青年民建聯、張國軍等做了一個調查,指八成 的 人 反對 我的“擲蕉”行為,又說我的題目全部都有導向性。 legco.gov.hk | They have a lot of spare time, so they spent it on targeting me, saying that CHEUNG Kwok-kwan of the Young DAB had [...] conducted a survey and found that 80% of the [...] people opposed my throwing bananas and that all my questions [...]were leading. legco.gov.hk |
如果 客人需要,度假酒店还可以安排有教练提供指 导的水肺潜水(需付费)、深海钓鱼、双体帆 船、滑翔伞、滑水、尾流滑水以及乘坐 香 蕉船 和橡皮船等。 oneandonlyresorts.com | If desired, the resort can also arrange paid-for guided scuba diving excursions, deep-sea fishing trips, catamaran sailing, parasailing, water-ski, wake-boarding and banana and tube rides. oneandonlyresorts.com |
大家都 知道,勞動力市場與一般商品市場是有分別的,如果工人的工資太低,他們 會擔心自己的子女可否吃得飽、穿得暖,但一隻 香 蕉 不 會 因為 被 人 賤 賣 ,而 擔心“蕉仔蕉女”可否養得大。 legco.gov.hk | As we all know, the difference between the labour market and the general commodity market is that if the wages of workers are too low, they will worry about whether their children will have enough to eat and wear. legco.gov.hk |
享用餐廳精選的泰式開胃拼盤後,賓客可細意品嚐泰式香茅牛肋骨湯、泰式紅咖喱烤鴨胸配荔枝蜜餞菠蘿醬、清蒸海鱸魚配泰式酸辣汁、傳統泰式炒米粉配 香 蕉 花 沙律 等 美 食 , 另設有芒果糯米飯等泰式甜品作款待。 yp.mo | The traditional Thai set menu which includes the restaurant’s Signature Thai Appetizer Sampler featuring Tom Sab soup, Gaeng Phed Ped Yang (Grilled Duck Breast Red Curry), Pla Nueng Manao (Steam Seabass served with [...] Chilli Lime Dressing), Phad Thai Goong [...] Sod, the traditional Banana Blossom Salad and Assorted [...]Thai Dessert including Mango Sticky Rice. yp.mo |
然后多啦A梦和其他人的休息上的一个小岛,鸡眼,suniyo和sizuka游泳,但大雄不知道游泳等哆啦A梦给了他一个小工具,大雄 的 美人 鱼 ,不知何故再次看到了海盗船,但别人不相信他。 zh-cn.seekcartoon.com | Then doraemon and other’s rest on a island and jiyan,suniyo and sizuka take a swim but nobita does not know swimming [...] and so doraemon gave him a gadget and [...] nobita turned to a mermaid and somehow again [...]sees the pirate ship but the others don’t believe him. en.seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。