| 单词 | 美乐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 美乐 —Merlot (grape type)
|
美乐集团有限公司将会在中国、香港和澳门进行采购和／或配合设 置 美乐 集 团传统中药首间健康医疗会（TCM-PHC）。 chi.mazars.cn | In China, Hong Kong and Macau, MiLOC Group will begin acquisition and/or collaboration to setup MiLOC Group’s TCM Premiere Health Club (TCM-PHC). mazars.cn |
于2010年12月，玛泽资本市场小组担任 美乐 集 团有限公司在PLUS股票交易市场配售及入场过程的申报会计师。 chi.mazars.cn | In December 2010, Mazars’ Capital Market team acted as reporting accountant on the placing and admission to the PLUS stock exchange of MiLOC. mazars.cn |
请通过美乐家LA TTEA拿铁全自动咖啡机上的综合除垢程序为咖啡机进行定期除垢（单击此处下载我们为您提供的关于除垢的"入门操作"文件）。 melitta.cn | Decalcify your appliance regularly by running the integrated decalcifying programme on your CAFFEO® LATTEA® (click here to download our "getting started" documentation for decalcifying). melitta.cn |
SAB 美 乐酿酒 公司介绍经 验，证明大公司以一种伙伴关系发展加入到它 [...] 们的价值链中的中小型企业有其优越性和理由。 daccess-ods.un.org | SAB Miller presented its experience, [...] proving there were advantages and a case for big companies to develop SMEs which participated [...]in their value chains, in a type of partnership. daccess-ods.un.org |
德美乐嘉的 产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心，受到专业皮肤护理治疗师的推荐， 德 美乐 嘉 在 加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市，英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogica.com网站设有品牌概念区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin [...] therapist in addition [...]to the brand's concept spaces in Santa Monica, CA; New York, NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
应挪威鳕鱼肝油生产企业美乐思公司（Møllers）邀请，挪威王国驻上海总领馆总领事博雄先生于2012年9月27日访问了紫罗兰民工子弟小学，以庆 祝 美乐 思 公 司今年在中国推出其鳕鱼肝油产品。 norway.org.cn | Mr. Bjørn Blokhus, Consul General of the Norwegian Consulate General in Shanghai, visited Ziluolan migrant elementary school on 27 September 2012, by invitation from Møllers, Norwegian Cod Liver Oil producer, who are launching their cod liver oil product in China this year. norway.cn |
世界最大的个人小额贷款网站Kiva.org今天与专业护肤品牌 德 美乐 嘉 、 女明星及支持者Geena Davis、《纽约时报》专栏作家Nicholas [...] Kristof和女装商Eileen Fisher等机构和个人联合宣布，推出一项新颖的活动，向美国和另外56个国家低收入地区的女性创业者提供小额贷款。 tipschina.gov.cn | Kiva.org, the world's largest personal microlending [...] website, announced today with professional skin [...] care brand Dermalogica, actress and [...]advocate Geena Davis, New York Times columnist [...]Nicholas Kristof and women's clothier Eileen Fisher and others, the launch of a novel campaign to provide micro loans to women entrepreneurs in low-income regions of the United States and 56 other countries. tipschina.gov.cn |
常见品牌：法美巴西 泰康，法 美优乐，美 谷轮﹑ 布里斯托，丹麦 丹佛斯，意大利 恩布拉克﹑ 伊莱克斯，日本 日立﹑ 松下﹑ 东芝﹑ [...] 三洋， 三菱﹑DAKIN大金，韩LG，中国春兰等。 czxueyuan.com | Brand: the common method of Brazil, [...] France and the us beauty taikang superior happy, beautiful valley wheel, [...]Bristol, Denmark danfoss, [...]Italy grace, electrolux, braque Japan's Hitachi, panasonic, Toshiba, sanyo, mitsubishi, DAKIN, Korea's LG, China daikin chunlan, etc. czxueyuan.com |
根据一独特的音乐传统创立一种 能吸引更多听众并有助于国际音乐美 学 的新的音乐形式，这是在促进世界文化多样性方面所 [...] 应当学习的好榜样。 unesdoc.unesco.org | Use of a unique musical tradition to create a new form that would attract a [...] larger audience and contribute to [...] international musical aesthetics is a good model [...]to be followed for the promotion of [...]cultural diversity in the world. unesdoc.unesco.org |
马利克也可称之为书法家马利克·多 乐美 ， 服务于萨非王朝统治者瑟尔汗·太美斯普（执政于 1524-1576 年间。 wdl.org | Malik may be identified as the calligrapher Malik Daylami, who was in the service of the Safavid ruler Shah Tahmasp, who reigned from 1524 to 1576. wdl.org |
时至今日，Creed已服务过十多个王室、好莱坞明星、杰出政治家、商业巨头以及体育、 音 乐 、 美 术 界 的杰出人物，还有高要求的广大公众。 mechanicsofstyle.com | In that time Creed has served more than ten royal houses, Hollywood stars, prominent politicians, [...] business titans, and luminaries in the [...] worlds of sports, music and the fine arts, [...]as well as the discerning members of public at large. mechanicsofstyle.com |
通过他的作 品，奥尔达致力于在欧洲国家(波兰、法国等)传播新的 音 乐美学 。 unesdoc.unesco.org | Through his books, Orda strived to [...] disseminate new musical aesthetics in various European [...]countries (Poland, France, etc). unesdoc.unesco.org |
安德烈是一名大学教授在斯特拉斯堡和他的父母（让路易祖父母）的朱利安斯坦尼斯Koszul和海伦罗莎莉玛丽露 莎 乐美。 learn-math.info | André was a university professor in [...] Strasbourg and his parents (Jean-Louis grandparents) were Julien Stanislas Koszul and Hélène [...] Ludivine Rosalie Marie Salome. learn-math.info |
他通过伯克希尔哈撒韦公司，在2008年创建了年估计为620亿美元；他在GEICO公司拥有主要的股权，以及可口 可 乐 ， 美 国 运 通，美国银行，高盛，Comcast公司，穆迪公司，强生公司，卡夫，富国银行，普罗克特和宝洁，沃尔玛还有更多强大的美国公司。 americachinabridge.com | Through his central company, Berkshire Hathaway, he built a fortune estimated in 2008 at $62 billion; he owns major stakes in GEICO, Coca-Cola, American Express, Bank of America, Goldman Sachs, Comcast, Moody’s, Johnson & Johnson, Kraft, Wells Fargo, Procter and Gamble, Walmart and many more — a who’s who of great American companies. americachinabridge.com |
在综合学科,无论报考一所（第一志愿）还是两所（第一志愿+第二志愿）,只有在报考 [...] 综合学科时,才能将学力测试时的一个科目用 音 乐 、 美 术 、保健体育、技术家庭四个科目中 [...]的一个志愿科目的实技测试来代替。 hyogo-c.ed.jp | For the comprehensive courses, if a student applies for only one school or two, and they apply exclusively for a [...] comprehensive course, they can exchange [...] one subject from: music, art, physical [...]education, and home economics to practical demonstration exams. hyogo-c.ed.jp |
2007 年在大众出版传媒领域有下列选题计划获得了资助： [...] 22 个具有公益性的“扶持和发展文学、 音 乐 、 美 术 、 科学技术和其他民间有益创 作”的方案、20 [...]个“发展民族间和宗教间交往，保持俄罗斯民族独特性”方案、17 个“保持和发展俄罗斯联邦传统民族文化”的方案、11 个“俄罗斯北方、西伯利亚 [...] 和远东本地民族生活、文化和艺术”的方案、1 个“知识产权领域的信息政策”方 案。 daccess-ods.un.org | All told, in 2007 funding in the area of the print media was made available for 22 projects of social importance on the topic [...] “Support for the [...] development of literary, musical, graphic, scientific, [...]technical and other socially useful forms of creative work of the population”, [...]20 projects on the topic “Development of an inter-ethnic and inter-confessional society and preservation of the identity of the peoples of Russia”, 17 projects on the topic “Preservation and development of the traditional ethnic culture of the Russian Federation”, 11 projects on the topic “Everyday existence, culture and the arts of the indigenous peoples of the Russian North, Siberia and the Far East” and one project on the topic “Information policy in the area of intellectual property”. daccess-ods.un.org |
协调并监督“国家歌剧院和芭蕾舞剧院”、国有事业单位“摩尔多瓦村Buciumul”、“戏剧、 音 乐 、 美 术 院”教学大楼结构修复工程的实施 daccess-ods.un.org | Coordination and monitoring of the structural restoration works of the National Opera and Ballet Theatre; of the State Enterprise “Moldovan Village – Buciumul”; study buildings of the Theatre, Music and Fine Arts Academy. daccess-ods.un.org |
根据产品特点，按IEC、IPC、ISO、GB、GJB等标准或用户要求，采用奥林巴斯、 标 乐 、 美 康 、 善思、天瑞等品牌设备进行切片、染色、可焊性、X-ray检测、材料成分等实验，满足于电子元器件、电子线路板和组件的失效分析需求，完成对制程的良好管控。 rayval.com | According to the characteristics [...] of the products and [...] the standards of IEC, IPC, ISO, GB, GJB or customer's requirement, the Lab provides the cross-section test, dry & pry test, solderability test, X-RAY test and [...]element analysis to [...]offer the failure analysis for component level, PCBA and box-build assemblies with the equipments of Olympus, Buehler, Metkon, Science scope,Sky-ray etc. It's good way to control the process. rayval.com |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that [...] the project was [...] consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the [...]validation of methyl [...]formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美 利 坚 合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the [...] United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...] 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 [...]13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 [...]P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under [...] subprogramme 12, Subregional activities in [...] Mexico and Central America; one Local level [...]post under subprogramme 13, Subregional [...]activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元， 其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元， 主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元， 其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元， 原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元， 其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚 合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined [...]the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 [...] 至关重要的事务中看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and the creative community, which sees in [...] matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion [...] that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。