| 单词 | 羊肉馅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羊肉馅 —minced muttonSee also:羊肉 n—lamb n • veal n 羊肉—goat meat 肉馅—ground meat • mincemeat 馅—filling • stuffing • forcemeat
|
二就是馅料，馅料这 部分还好，只需购买剁碎后 的 肉 ， 再加上调味料就可。 4tern.com | Fillings are easy, we just need to buy minced meat, add some herbs and spices. 4tern.com |
压扁小球擀成圆饼，放上4茶匙肉馅（ 图15），对折捏起成鲜肉酥角柸。 maomaomom.com | Place 4 tsp filling on a half side (picture 15), fold over the other half over the filling and seal the edges (picture 22). maomaomom.com |
但真正的库奥皮奥特产是 “库科卡拉” (kalakukko)，那是把小白鲑鱼跟猪肉混在一起，然后包在黑麦面团中烘焙出来 的 肉馅 面 包。 visitfinland.com | Karelian pies are at their best from Hanna Partanen's bakery in Kuopio, but [...] the real speciality is kalakukko, a combination of [...] vendace fish and pork baked in a rye bread crust and wrapped in foil. visitfinland.com |
周末请了几个同事来吃晚餐，做了这个虾和 猪 肉馅 的 烤春卷，很受欢迎。 maomaomom.com | I baked these spring rolls for my friends at our weekend’s dinner party. maomaomom.com |
毛毛周末去他的朋友家聚餐，我给他做些锅贴和匈牙利苹果派带去，锅贴用家里现有的材料做了西葫芦 鲜 肉馅 的 ， 据说两样都被抢一空。 maomaomom.com | I made this dish for my son Maomao’s potluck dinner at his [...] friend’s home. With a crispy, crunchy bottom [...] and juicy, tender meat filling, these [...]pan fried potstickers were a huge hit as they disappeared quickly. maomaomom.com |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如肉酱意粉，咖 喱 羊肉 以 及 The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western cuisine such as [...] Spaghetti Bolognese, Lamb Curry and The [...]COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
這些肉類會包含雞肉、牛肉、羊肉、 熱 狗。 4tern.com | The package [...] contains chicken meat, beef, mutton and hot dog. 4tern.com |
除了家乡面包，Selby还记录了他们制 作 羊 角 面包 ， 馅 饼 、 gougères、巴伐利亚水果蛋糕和cocoa nib rochers，这些面包的配方被记录在他著名的手写Q&As。 ba-repsasia.com | In addition to the country bread, The Selby documented them making croissants, tarts, gougères, fruit Bavarian cake, and cocoa nib rochers, the recipe for which is in one of his famous hand-written Q&As. ba-repsasia.com |
一項 有關烹煮羊肉和牛肉產生誘變物質的研究指出，並無證據證明使用微波 烹煮的羊扒、西冷牛扒、羊腿或牛肉卷產生誘變物質9 。 cfs.gov.hk | A study examined mutagen [...] production in cooked lamb and beef found [...]no evidence of mutagenicity in microwave-cooked lamb chops, [...]sirloin steak, leg of lamb or rolled beef loaf9 . cfs.gov.hk |
为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷冻 牛 肉 、 羊肉 或 猪 肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。 cfs.gov.hk | In order to better reflect the legislative intent and to tie in with the Chinese translation of “use by” date in Schedule 6 to the Food [...] Business Regulation, Cap. 132X on the [...] labelling of prepackaged chilled beef, mutton or [...]pork, amendment to the Chinese rendition [...]of “use by” date in the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations, Cap. 132W had been included in the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2008. cfs.gov.hk |
饮食中的胆固醇广泛存在于动物性产品，比如鸡蛋、乳制品、 牛 肉 、 猪 肉 、 羊肉 、 禽 肉 和 鱼 肉。 beijing.ufh.com.cn | Dietary cholesterol is found exclusively in animal products [...] such as eggs, dairy, beef, pork, lamb, poultry and fish. beijing.ufh.com.cn |
(a) 除 非冷凍牛肉、 羊肉或 豬 肉經 預先包裝並該包裝依照訂明方 式加上標記 及標籤 ，否則禁止在同一街市攤檔或經營新鮮糧 食 店業務的處所售賣、要約 出 售 或為出售 而展示 或 管 有新鮮 牛肉、 羊肉或 豬肉及 冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉(新訂第30D條及 新訂附表6) legco.gov.hk | (a) to prohibit [...] the sale, or offer or exposure for sale, or possession for sale fresh beef, mutton or pork and chilled beef, mutton or pork at the same market stall or premises on which the business of a fresh provision shop is carried on unless the chilled beef, mutton or pork is pre-packaged and the package is marked and labelled [...]in the prescribed [...]manner (new section 30D and new Schedule 6) legco.gov.hk |
夏奇拉是赤脚馅饼基金会的创始人，该基金会为她家乡哥伦比亚的流离失所和弱势儿童提供优质教育。 unicef.org | Shakira is the [...] founder of the Pies Descalzos Foundation, [...]which provides displaced and underprivileged children in her native [...]Colombia with access to quality education. unicef.org |
洛茨” (Lörtsy) 则是半月形的肉馅饼，最初发明于芬兰东部萨翁林纳。 visitfinland.com | Lörtsy is a thin, [...] half-moon shaped meat pie originally invented [...]in Savonlinna, eastern Finland. visitfinland.com |
例如，肉类行业客户可使用 [...] ACCU-CHILL“底部注入”系统精确控制牛肉或 鸡 肉馅 等 产品的温度来制作汉堡肉饼或鸡块。 linde-gas.com.cn | For example, meat customers will use ACCU-CHILL 'Bottom Injection' to achieve precise [...] temperature control of products such as ground [...] beef and chicken for the purpose of [...]forming hamburger patties or nuggets. linde-gas.com |
目 前 ，新鮮糧食 店和公眾街市攤檔 只 要 符 合發牌和持牌條件 ／ 租約條 款，便 可同時售賣新 鮮牛肉、羊肉或 豬肉和入口的 冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉。 legco.gov.hk | At present, fresh provision shops and stalls in public markets are allowed to sell both fresh beef, mutton or pork and imported chilled beef, mutton or pork subject to compliance of a set of licensing requirements and conditions/tenancy clauses. legco.gov.hk |
1、糕底：将所有1料放一盆里拌匀，放入切成小块的牛油（图1），用手将面粉抓捏到牛油里 成 肉馅 样 ，不要揉捏过度。 maomaomom.com | In a large bowl combined all ingredient list under ingredient 1（Picture1）, cut [...] butter in to cubes and work with your fingers or a pastry blender, work butter into [...] flour until the mixture starts to clump. maomaomom.com |
Rhug 農場以優質阿伯丁安格斯牛肉，獲獎威爾 斯 羊肉 ， 優質雞及乳豬馳名，味道鮮嫩自然。 yp.mo | The Rhug Farm is highly recognized for its Pedigree [...] Aberdeen Angus beef, [...] award-winning Welsh lamb, premium chickens and Duroc cross-breed pork, with [...]its natural flavor and tenderness. yp.mo |
爱尔兰的田地培育出优质的牛肉和 羊肉 ， 而 在北部著名的则是芬恩（Finnebrogue）鹿肉。 discoverireland.com | Ireland’s emerald fields produce [...] fantastic beef and lamb, while the North in particular is famous for its Finnebrogue Venison. discoverireland.com |
他们的特色菜有：自制的羊奶酪， 羊肉 等。 instantworldbooking.com | Their specialties are: homemade [...] goat cheese, lamb and others. instantworldbooking.com |
内蒙古草原和森林面积高居中国之首，有力推动了自治区畜牧产业的蓬勃发展及牛奶 、 羊肉 、 细毛和羊绒线等产业的生产能力。 australiachina.com.au | Nei Mengu (Inner Mongolia) has the largest area of grasslands and forests in China, which contributes to the [...] province’s booming [...] livestock-breeding activities and production capacity in areas such as milk, mutton, fine wool and [...]cashmere. australiachina.com.au |
在当地农场品尝美味的自制乳酪，晚餐时品尝世界闻名的威尔士黑 牛 肉 或 山 羊肉。 visitbritain.com | At local farms, try the delicious homemade cheeses, and for dinner, try the world-famous [...] Welsh Black Beef or Salt Marsh Lamb. visitbritain.com |
这个发面煎饺是用小香菇、姬松茸和新鲜小蘑菇 做 馅 ， 味美极了，饺子皮下面焦香上面暄软，很受欢迎。 maomaomom.com | These delicious mushroom meat pan fried dumplings are made with leavened dough, soft on the top and crunchy on the bottom. maomaomom.com |
如以往根据管理国提供的信息编写的报告所示，近年来农业最显著的变化是 肉类行业得到发展，畜牧方法有所调整，以便培育出一种可以 从 羊肉 和 羊 毛 两 方 面都得到最大回报的双重用途山羊品种。 daccess-ods.un.org | As previously reported based on information provided by the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the [...] meat industry and of farming adjusted to produce [...] dual-purpose sheep that will maximize returns from both meat and wool. daccess-ods.un.org |
典型的爱尔兰美食有苏打面包——这是一种美味的棕色面包，使用了苏打，而非发酵粉，如果在上面途上厚厚的黄油，加上烟薰鲑鱼，那将更加美味无比！黑布丁、农家奶酪和手工制作的巧克力也同样非常受欢迎，同时你会发现爱尔兰的猪肉、 牛 肉 和 羊肉 的 品 质首屈一指、无与伦比。 discoverireland.com | For a start there’s soda bread – a delicious brown bread that uses soda instead of yeast. discoverireland.com |
于平安夜、圣诞节和节礼日当天的特色套餐各包括两款前菜 [...] (如脆金枪鱼卷及软壳蟹伴橄榄酱及蘑菇伴鹅肝酱馄饨) 、三款主菜供食客任选其一 (如烤美国传统火鸡伴板栗馅和野生酸果汁、香煎卡真三文鱼伴蒜子或烤加拿大有骨牛肉) [...] ，还有窝心的甜品选择、即磨咖啡或茶，以及圣诞饼干和 碎 肉馅 饼 ，务求令这个圣诞餐饮体验充满着浓厚的节日气氛。 cn.sandsmacao.com | The Christmas Eve, Christmas and Boxing Day Set Menus each feature two starters (such as crispy ahi roll with soft shell crab with brandade dip and mushroom cappuccino with foie gras wonton); three main courses to choose from (traditional roasted U.S. young Turkey with stuffing and wild cranberry sauce, pan-fried Cajun salmon with confit garlic or roasted Canadian prime rib of beef with reduction jus); as well as a warm dessert, [...] freshly brewed coffee or tea, and [...] Christmas cookies and minced pies to finish the [...]seasonal experience with a festive touch. ko.sandsmacao.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。