| 单词 | 羊肉串 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羊肉串—lamb kebabSee also:羊肉n—lambn vealn 羊肉—goat meat 羊n—lambn sheepn goatn goatsn 串—string together conspire string (computing) move across rove mix up make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) bunch or cluster
|
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其中包括炭火烧烤，羊肉串烤肉，新鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和不可抗拒的热& [...] 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& kadayif，新鲜水果和蔬菜 [...]& 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one of the three main cuisines in [...] the world) that includes charcoal grilled [...] Barbeques, Doner Kebab, freshly baked [...]Turkish pizza, fresh puff & pide Bread, [...]delicious and irresistible Hot & Cold Appetizers, Desserts including cultural favorites baklava & kadayif, Fresh Fruits & Drinks, Daily Food Choices, and a variety of selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
这一天，福克斯冰河的员工套餐是牛 肉串烧、白饭及沙拉。 4tern.com | On this day, our staff meal was beefskew with vegetables, white rice and salad. 4tern.com |
该餐厅由获奖厨师 Manjunath [...] Mural 打理，如今食客可在此享用烤肉串、黄油鸡、菠菜吉士和其他地方美食。 zh.marinabaysands.com | Managed by award-winning Chef Manjunath Mural, diners [...] can now enjoy kebabs, butter chicken, [...]palak paneer and other local favorites. marinabaysands.com |
Rhug 农场以优质阿伯丁安格斯牛肉，获奖威尔斯 羊肉，优质鸡及乳猪驰名，味道鲜嫩自然。 yp.mo | The Rhug Farm is highly recognized for its Pedigree [...] Aberdeen Angus beef, [...] award-winningWelsh lamb, premiumchickens and Duroc cross-breed pork, with [...]its natural flavor and tenderness. yp.mo |
这个牛肉串烧的味道保持了牛肉的鲜甜。 4tern.com | The taste of the beef issweet and juicy. 4tern.com |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如肉酱意粉，咖喱 羊肉以及 The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western cuisine such as [...] SpaghettiBolognese, Lamb Curry and The [...]COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷冻牛肉、 羊肉或猪肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。 cfs.gov.hk | In order to better reflect the legislative intent and to tie in with the Chinese translation of “use by” date in Schedule 6 to the Food [...] Business Regulation, Cap. 132X on the [...] labelling of prepackagedchilled beef, mutton or [...]pork, amendment to the Chinese rendition [...]of “use by” date in the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations, Cap. 132W had been included in the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2008. cfs.gov.hk |
爱尔兰的田地培育出优质的牛肉和羊肉，而在北部着名的则是芬恩（Finnebrogue）鹿肉。 discoverireland.com | Ireland’s emerald fields produce [...] fantastic beef and lamb, while the North in particular is famous for its FinnebrogueVenison. discoverireland.com |
我/我们/本号〕现确认，在提交本投标表格时，除以下备注所指的豁免通讯外，〔我/我 们/本号〕并没有将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安 排 调 整 任 何 建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本号〕或该人应否提交投标表 格作出任何安排，或以其他任何方式与任何其他人士串通；并承诺，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 竞 投 者 招 租 结 果 的 任 何 时 间 ， 除 以 下 备 注 所 指 的 豁 免 通 讯外，〔我/我们/本号〕不 会将建议缴纳的租金金额传达房屋署以外的任何人士、透过与任何其他人士的安排调整任何建 议 缴 纳 的 租 金 金 额 、 与 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 们 / 本 号 〕 或 该 人 应否竞投作出任何安排，或以 其他任何方式与任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner [...] whatsoever and undertake that at any timethereafter in the letting [...] of the above premises until the bidderis notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
他们的特色菜有：自制的羊奶酪，羊肉等。 instantworldbooking.com | Their specialties are: homemade [...] goat cheese, lamb and others. instantworldbooking.com |
避免食用内脏（如脑、肝、肾）、红肉（如牛肉、猪肉、 羊肉）和海鲜，尤其是富含脂肪的鱼肉和贝类（如金枪鱼、牡蛎、虾、龙虾、扇贝）。 shanghai.ufh.com.cn | Avoid organ meats(e.g., brain, liver, kidney), red meats (e.g., beef, pork, lamb) and seafood, [...] especially fatty fish and [...]shellfish (e.g., tuna, oyster, shrimp, lobster, scallops). shanghai.ufh.com.cn |
如以往根据管理国提供的信息编写的报告所示，近年来农业最显着的变化是 肉类行业得到发展，畜牧方法有所调整，以便培育出一种可以从 羊肉和羊毛两方 面都得到最大回报的双重用途山羊品种。 daccess-ods.un.org | As previously reported based on information provided by the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the [...] meat industry and of farming adjusted to produce [...] dual-purpose sheep that will maximize returns from both meatand wool. daccess-ods.un.org |
牛肉串烧配搭了一些烧烤的蔬菜在里头。 4tern.com | The beef was skewed with some red and green chilli peppers. 4tern.com |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端或串口实现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for [...] remote messages orserial interface. highvolt.de |
由获奖主厨 [...] Manjunath Mural 所主掌，店内提供烤肉串、奶油鸡、菠菜牛奶豆腐 (palak [...]paneer) 与其他道地美食。 hk.marinabaysands.com | Managed by award-winning Chef Manjunath Mural, diners [...] can now enjoy kebabs, butter chicken, [...]palak paneer and other local favorites. marinabaysands.com |
这些肉类会包含鸡肉、牛肉、羊肉、热狗。 4tern.com | The package [...] contains chicken meat, beef,mutton and hot dog. 4tern.com |
食典委注意到：中期评估将于 9 月份或一两个月以后开始，取决于评估的资料范 围和必要的信息；当启动对信托基金部分活动的中期评估时，世卫组织将努力确定可能 的捐助者，以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估；成员国的贡献和参与将贯串中期评估的全过程。 codexalimentarius.org | The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that while the mid-term review was initially part of the activities of the Trust Fund, WHO would try to identify a possible donor in order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; and that the contribution and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review. codexalimentarius.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...][...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead [...] the listener to the higher level; [...] and in accord with acrosstalk spectrum of rock ups [...]and downs, the last play, is a deep [...]woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
一项 有关烹煮羊肉和牛肉产生诱变物质的研究指出，并无证据证明使用微波 烹煮的羊扒、西冷牛扒、羊腿或牛肉卷产生诱变物质9 。 cfs.gov.hk | A study examined mutagen [...] production incooked lamband beef found [...]no evidence of mutagenicity in microwave-cooked lamb chops, [...]sirloin steak, leg of lamb or rolled beef loaf9 . cfs.gov.hk |
饮食中的胆固醇广泛存在于动物性产品，比如鸡蛋、乳制品、牛肉、猪肉、 羊肉、禽肉和鱼肉。 beijing.ufh.com.cn | Dietary cholesterol is found exclusively in animal products [...] such as eggs, dairy, beef, pork,lamb,poultry and fish. beijing.ufh.com.cn |
食物搭配：野味，炖羊肉，牛肉和小牛肉 sfgourmet.com | Food pairing : [...] gamemeat, stewedlamb meat, beefand veal sfgourmet.com |
澳门美高梅星级食府金殿堂以粤菜、川菜等经典中菜烹调手法蒸煮扣烧、慢火细炖，精心炮制多道 羊肉美馔 菜式： 羊肉经过悉心调味及中火焖烧而成的「锅烧 羊肉」呈现 羊肉浓厚香气及独特滋味；「麻辣京葱爆羊柳条」将肉质柔软的羊柳条配上香气强烈的京葱一同以明火爆炒，葱香 羊肉与麻 辣口味强力刺激味蕾；「香草黑椒烧羊扒」，精选烧羊扒以香草及黑椒调味，口感嫩滑、肥而不腻，配上独家调制的酱汁，一试难忘；将孜然及 羊肉以面皮裹起，撒上黑白芝麻制成香酥小巧的「新强孜然 羊肉烧饼」，满载浓烈西北风味；皮薄馅香的「临清烧卖」造型独特精致，绿豆面皮的淡淡清香与 羊肉馅的柔韧鲜香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb shin cooked withchili,spices andChinese spring onions —thedish packs an explosion of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
食物搭配：烤牛肉，炖牛肉，炖羊肉，香肠，动物内脏，如肾，辣鸡菜，意大利乾酪，车打芝士，喂草和牛肉扒 sfgourmet.com | Food pairing : roast [...] beef, beefstew, lamb stew, salami, organ meats such as kidney, [...]spicy chicken dishes, mozzarella, cheddar [...]cheese, grass fed wangyu beef steak sfgourmet.com |
烤羊肉·乳制品·蛋包饭·软冰淇淋等美食应有尽有。 cn.tohokukanko.jp | Visitors can enjoy delicious treats such as [...] Jingisukan (a grilled mutton dish), dairy [...]products, omlettes filled with rice, and soft ice cream. en.tohokukanko.jp |
干燥鸡肉和火鸡肉（提供天然葡萄糖胺和硫酸软骨素）、 羊肉（＞14%）、米（＞14%）、玉米、高粱、大麦、干燥蛋粉、干燥甜菜浆（＞2.5%）、动物脂肪、鸡肉酵解物、氯化钾、氯化钠、六偏位磷酸钠、碳酸钙、鱼油、果寡糖（0.15%）。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (a natural source of glucosamine and [...] chondroitin sulphate), lamb (>14%), rice(>14%), [...]maize, sorghum, barley, dried whole egg, [...]dried beet pulp (>2.5%), animal fat, chicken digest, potassium chloride, sodium chloride, sodium hexametaphosphate, calcium carbonate, fish oil, fructooligosaccharides (0.15%). eukanuba.com |
Canelones a la [...] Barcelonesa，以意面牢牢裹住鸡肉和牛肉，浸在富有奶香的白色调味汁里，口味清淡，是非常应季的美食；谷物喂养的澳洲羔 羊肉经 24 小时的烹煮，肉质尤为松嫩，调味后带有丝丝鲜辣。 shanghaiwow.com | The canelones a la Barcelonesa, chicken and beef encased in perfectly-firm pasta and smothered in creamy béchamel sauce, are perfectly seasoned [...] and an absolute delight, while the [...] Australian grain-fedlamb,delightfully tender [...]after being cooked for 24 hours, is delicately [...]flavoured and set off expertly with a subtly spiced relish. shanghaiwow.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。