| 单词 | 羊肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羊肉 noun —lamb nveal n羊肉 —goat meatExamples:羊肉串—lamb kebab 手抓羊肉—hand-held mutton (mutton pieces on the bone, eaten with the fingers) 羔羊肉 n—lamb n See also:羊 n—lamb n • sheep n • goat n • goats n 肉 n—meat n • flesh n 肉—irresolute • (of a person) flabby • pulp (of a fruit) • (coll.) (of a fruit) squashy 羊—surname Yang
|
一項 有關烹煮羊肉和牛肉產生誘變物質的研究指出，並無證據證明使用微波 烹煮的羊扒、西冷牛扒、羊腿或牛肉卷產生誘變物質9 。 cfs.gov.hk | A study examined mutagen [...] production in cooked lamb and beef found [...]no evidence of mutagenicity in microwave-cooked lamb chops, [...]sirloin steak, leg of lamb or rolled beef loaf9 . cfs.gov.hk |
饮食中的胆固醇广泛存在于动物性产品，比如鸡蛋、乳制品、 牛 肉 、 猪 肉 、 羊肉 、 禽 肉 和 鱼 肉。 beijing.ufh.com.cn | Dietary cholesterol is found exclusively in animal products [...] such as eggs, dairy, beef, pork, lamb, poultry and fish. beijing.ufh.com.cn |
Rhug 農場以優質阿伯丁安格斯牛肉，獲獎威爾 斯 羊肉 ， 優質雞及乳豬馳名，味道鮮嫩自然。 yp.mo | The Rhug Farm is highly recognized for its Pedigree [...] Aberdeen Angus beef, [...] award-winning Welsh lamb, premium chickens and Duroc cross-breed pork, with [...]its natural flavor and tenderness. yp.mo |
爱尔兰的田地培育出优质的牛肉和 羊肉 ， 而 在北部著名的则是芬恩（Finnebrogue）鹿肉。 discoverireland.com | Ireland’s emerald fields produce [...] fantastic beef and lamb, while the North in particular is famous for its Finnebrogue Venison. discoverireland.com |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如肉酱意粉，咖 喱 羊肉 以 及 The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western cuisine such as [...] Spaghetti Bolognese, Lamb Curry and The [...]COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
他们的特色菜有：自制的羊奶酪， 羊肉 等。 instantworldbooking.com | Their specialties are: homemade [...] goat cheese, lamb and others. instantworldbooking.com |
(a) 除 非冷凍牛肉、 羊肉或 豬 肉經 預先包裝並該包裝依照訂明方 式加上標記 及標籤 ，否則禁止在同一街市攤檔或經營新鮮糧 食 店業務的處所售賣、要約 出 售 或為出售 而展示 或 管 有新鮮 牛肉、 羊肉或 豬肉及 冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉(新訂第30D條及 新訂附表6) legco.gov.hk | (a) to prohibit [...] the sale, or offer or exposure for sale, or possession for sale fresh beef, mutton or pork and chilled beef, mutton or pork at the same market stall or premises on which the business of a fresh provision shop is carried on unless the chilled beef, mutton or pork is pre-packaged and the package is marked and labelled [...]in the prescribed [...]manner (new section 30D and new Schedule 6) legco.gov.hk |
食用鸡肉代替红肉（如牛肉、猪肉和 羊肉 ）。 world-heart-federation.org | Eat chicken instead of red meat like beef, pork, and mutton. world-heart-federation.org |
目 前 ，新鮮糧食 店和公眾街市攤檔 只 要 符 合發牌和持牌條件 ／ 租約條 款，便 可同時售賣新 鮮牛肉、羊肉或 豬肉和入口的 冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉。 legco.gov.hk | At present, fresh provision shops and stalls in public markets are allowed to sell both fresh beef, mutton or pork and imported chilled beef, mutton or pork subject to compliance of a set of licensing requirements and conditions/tenancy clauses. legco.gov.hk |
避免食用内脏（如脑、肝、肾）、红肉（如 牛 肉 、 猪 肉 、 羊肉 ） 和 海鲜，尤其是富含脂肪的鱼肉和贝类（如金枪鱼、牡蛎、虾、龙虾、扇贝）。 shanghai.ufh.com.cn | Avoid organ meats (e.g., brain, liver, kidney), red meats (e.g., beef, pork, lamb) and seafood, [...] especially fatty fish and [...]shellfish (e.g., tuna, oyster, shrimp, lobster, scallops). shanghai.ufh.com.cn |
为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷冻 牛 肉 、 羊肉 或 猪 肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。 cfs.gov.hk | In order to better reflect the legislative intent and to tie in with the Chinese translation of “use by” date in Schedule 6 to the Food [...] Business Regulation, Cap. 132X on the [...] labelling of prepackaged chilled beef, mutton or [...]pork, amendment to the Chinese rendition [...]of “use by” date in the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations, Cap. 132W had been included in the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2008. cfs.gov.hk |
如以往根据管理国提供的信息编写的报告所示，近年来农业最显著的变化是 肉类行业得到发展，畜牧方法有所调整，以便培育出一种可以 从 羊肉 和 羊 毛 两 方 面都得到最大回报的双重用途山羊品种。 daccess-ods.un.org | As previously reported based on information provided by the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the [...] meat industry and of farming adjusted to produce [...] dual-purpose sheep that will maximize returns from both meat and wool. daccess-ods.un.org |
典型的爱尔兰美食有苏打面包——这是一种美味的棕色面包，使用了苏打，而非发酵粉，如果在上面途上厚厚的黄油，加上烟薰鲑鱼，那将更加美味无比！黑布丁、农家奶酪和手工制作的巧克力也同样非常受欢迎，同时你会发现爱尔兰的猪肉、 牛 肉 和 羊肉 的 品 质首屈一指、无与伦比。 discoverireland.com | For a start there’s soda bread – a delicious brown bread that uses soda instead of yeast. discoverireland.com |
這些肉類會包含雞肉、牛肉、羊肉、 熱 狗。 4tern.com | The package [...] contains chicken meat, beef, mutton and hot dog. 4tern.com |
并非所有人都有这种觉悟 不过 一 部分人的确转变了观念 在我们生活的地 区 群众收入并不高 我们现在明白了当 地野生植物的重要价值 例如 我们现在 [...] 考虑的是野生植物是否能创造新的收入来 源 比方说 本地区或许长有某类牧草 这种牧草或许能够改善羊肉的质量 netzhammerbreiholz.de | Perhaps there are certain herbs which grow particularly well in our region, and which would, for instance, [...] enhance the meat of our sheep before sale. netzhammerbreiholz.de |
除了火锅，本馆还服务从澳大利亚进口的嫩绵羊所料离出来的菜肴：Shashilik 烤绵羊肉、特别的烤绵羊腿、绵羊肉 卷 以及含有蒙古饮食香味的其他菜肴。 baconcuu.vnnavi.com.vn | Besides hotpot, the restaurant also offers dishes made from imported Australian lamb such as Shashilik lamb skewers, special grilled thigh, lamb spring rolls, and many other dishes with bold Mongolian food flavor. baconcuu.vnnavi.com.vn |
Mourt的关系 [...] ，殖民者之一，现有的几个第一，英国第一手资料由结算的普利茅斯，硕士，涉及上周四，1621年1月4日，同时探索鳕鱼角，船长迈尔斯斯坦迪什开枪打死了秃鹰，这是据报道，喜 欢 羊肉 的 味 道。 zh.northrup.org | Mourt's Relation, one of the few existing first-hand accounts of the settlement of Plymouth, MA by English colonists, relates that on Thursday, January 4, 1621, [...] while exploring Cape Cod, Captain Myles Standish shot and killed a Bald Eagle, which is [...] reported to have tasted like mutton. northrup.org |
食物搭配：野味，燉羊肉，牛肉和小 牛肉 sfgourmet.com | Food pairing : [...] game meat, stewed lamb meat, beef and veal sfgourmet.com |
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其中包括炭火烧烤 ， 羊肉 串 烤肉，新鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和不可抗拒的热& [...] 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& kadayif，新鲜水果和蔬菜 [...]& 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one of the three main cuisines in [...] the world) that includes charcoal grilled [...] Barbeques, Doner Kebab, freshly baked [...]Turkish pizza, fresh puff & pide Bread, [...]delicious and irresistible Hot & Cold Appetizers, Desserts including cultural favorites baklava & kadayif, Fresh Fruits & Drinks, Daily Food Choices, and a variety of selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
食物搭配：烤牛肉，燉牛肉，燉羊肉 ， 香 腸，動物內臟，如腎，辣雞菜，意大利乾酪，車打芝士，餵草和牛肉扒 sfgourmet.com | Food pairing : roast [...] beef, beef stew, lamb stew, salami, organ meats such as kidney, [...]spicy chicken dishes, mozzarella, cheddar [...]cheese, grass fed wangyu beef steak sfgourmet.com |
澳門美高梅星級食府金殿堂以粵菜、川菜等經典中菜烹調手法蒸煮扣燒、慢火細燉，精心炮製多 道 羊肉 美 饌 菜式 ： 羊肉 經 過悉心調味及中火燜燒而成的「鍋 燒 羊肉 」 呈 現 羊肉 濃 厚 香氣及獨特滋味；「麻辣京葱爆羊柳條」將肉質柔軟的羊柳條配上香氣強烈的京蔥一同以明火爆炒，蔥 香 羊肉 與 麻辣口味強力刺激味蕾；「香草黑椒燒羊扒」，精選燒羊扒以香草及黑椒調味，口感嫩滑、肥而不膩，配上獨家調製的醬汁，一試難忘；將孜然 及 羊肉 以 麵皮裹起，撒上黑白芝麻製成香酥小巧的「新彊孜 然 羊肉 燒 餅 」，滿載濃烈西北風味；皮薄餡香的「臨清燒賣」造型獨特精緻，綠豆麵皮的淡淡清香 與 羊肉 餡 的 柔韌鮮香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb shin cooked with chili, spices and Chinese spring onions —the dish packs an explosion of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
烤羊肉·乳制品·蛋包饭·软冰淇淋等美食应有尽有。 cn.tohokukanko.jp | Visitors can enjoy delicious treats such as [...] Jingisukan (a grilled mutton dish), dairy [...]products, omlettes filled with rice, and soft ice cream. en.tohokukanko.jp |
晚餐 可以选择家常汤团，扁鲨汤和羊肉， 还 有杂粮粥，价格是68-98RMB 你还可以欣赏装饰在墙上的艺术作品，因为Origin也会邀请客座艺术家 和摄影师来展示他们的作品。 originsh.com | Keep your eye out for stunning pieces of work adorned from the walls as Origin will also invite guest artists and photographers to exhibit their work. originsh.com |
幹燥雞肉和火雞肉（提供天然葡萄糖胺和硫酸軟骨素） 、 羊肉 （ ＞14%）、米（＞14%）、玉米、高粱、大麥、幹燥蛋粉、幹燥甜菜漿（＞2.5%）、動物脂肪、雞肉酵解物、氯化鉀、氯化鈉、六偏位磷酸鈉、碳酸鈣、魚油、果寡糖（0.15%）。 eukanuba.com | Dried Chicken and Turkey (a natural source of glucosamine and [...] chondroitin sulphate), lamb (>14%), rice (>14%), [...]maize, sorghum, barley, dried whole egg, [...]dried beet pulp (>2.5%), animal fat, chicken digest, potassium chloride, sodium chloride, sodium hexametaphosphate, calcium carbonate, fish oil, fructooligosaccharides (0.15%). eukanuba.com |
由于贝纳阿维斯躺在靠近大海，所有的餐厅的菜单提供鱼类和海鲜美食以及“山食品”， - Solomillo：去Cerdo（端口圆角）的人云游，乳猪， 烤 羊肉 ， 牛 尾和鹿肉的名字，但一些。 zh-cn.aylesford.com | Due to Benahavis lying close to the sea the menus of all its restaurants offer fish and seafood dishes as well as the "mountain food", - Solomillo de [...] Cerdo (port fillet) for which people travel far and wide, [...] suckling pig, roast lamb, oxtail, and venison to name but a few. aylesford.com |
Canelones a la [...] Barcelonesa，以意面牢牢裹住鸡肉和牛肉，浸在富有奶香的白色调味汁里，口味清淡，是非常应季的美食；谷物喂养的澳洲 羔 羊肉 经 24 小时的烹煮，肉质尤为松嫩，调味后带有丝丝鲜辣。 shanghaiwow.com | The canelones a la Barcelonesa, chicken and beef encased in perfectly-firm pasta and smothered in creamy béchamel sauce, are perfectly seasoned [...] and an absolute delight, while the [...] Australian grain-fed lamb, delightfully tender [...]after being cooked for 24 hours, is delicately [...]flavoured and set off expertly with a subtly spiced relish. shanghaiwow.com |
他又想用肥美的羊肉祭祀 ，于是去找羊说：‘请帮帮我的忙，把你们的肉割下二斤，我准备祭祀，没等他说完，羊就吓得狂呼乱叫；互相报信，一齐钻进树林里藏了起来。 chinesestoryonline.com | Another day, [...] he wants some mutton as sacrifice, so he comes to sheep, asking [...]them to give him their flesh, at which all [...]sheep run into the deep mountains too. chinesestoryonline.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。