| 单词 | 羊皮纸 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:仿羊皮纸—imitation parchment See also:羊皮—sheepskin 羊n—sheepn lambn goatn goatsn 皮n—leathern skinn furn scalpn corticen 皮—naughty surname Pi pico- (one trillionth) 羊—surname Yang
|
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...][...] 等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or [...] manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool,silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or [...]textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
在此据悉馆长莱纳收集的诗篇给我们一些非常重要的的片段，其中有二十四叶一纸莎草法典包含在其他两个希腊和Sahidic相反的网页，和更短的的片段，一旦整个诗篇双语羊皮纸手稿的诗篇，并仅在Sahidic其他羊皮纸碎片。 mb-soft.com | In this the learned curator of the Rainer collection gives us some very important fragments of the Psalms, among which are twenty-four leaves of a papyrus codex containing once the whole Psalter both in Greek and Sahidic on opposite pages, and shorter fragments of two other bilingual parchment manuscripts of the Psalms, and other parchment fragments in Sahidic only. mb-soft.com |
河马读书提供了逼真的读书体验和人性化的考虑，包括真实的翻书效果、羊皮纸阅读效果、舒服的阅读配色；自动保存书签、自由调节行间距及文字大小、背景模式可调、当前阅读的章节记录、阅读省电设计等等；在阅读杂志和漫画时，用户可以保存喜欢的图片作为手机背景，或者将图片作为彩信发给好友；同时河马读书拥有最快速的TXT搜索功能，同时支持ANSI、UTF-8、UTF-16、UNICODE等各种TXT编码格式，随你畅读。 peopeo.de | Hippo Reader provides a vivid reading experience and humane [...] considerations, including the real effects of page [...] flipping,theparchment texture effect, [...]comfortable reading color options; automatically [...]save bookmarks, free to adjust line spacing and text size, background mode adjustable, records of current reading chapter, battery saving design, etc.; in reading magazines and comics, the user can save favorite pictures as backgrounds for mobile phones or sent to friends as an MMS picture; while Hippo Reader provides the most rapid TXT search function, supports ANSI, UTF-8, UTF-16, UNICODE encoding and many other TXT format etc.. peopeo.de |
也有十几更多的片段比较短，对纸莎草纸或羊皮纸上，尽量描述和出版，因为他们可以通过我们破译克拉姆，“目录的科普特人手稿在大英博物馆”（伦敦，1905年），NOS。 mb-soft.com | There are also a dozen more fragments rather short, on papyrus or on parchment, described and published as far as they could be deciphered by WE Crum, "Catalogue of the Coptic manuscripts in the British Museum" (London, 1905), nos. mb-soft.com |
其实，我也一直考虑绘画还有什么存在的必要，也许它的存在的必要性在于它的确可以帮助完成一些概念的组合，它是中间段的东西，如果文学性质的审美被视为一种‘观念’性质审美，那么呈现这样的‘视觉观念’就需要一个中间过度层，就像你打开门，一般不会去推门，而是用的门把手（当然也取决于环境和心境），有可能这个层是建立在地域文化上的：比如，我不画在册页上，我打印在羊皮纸张上，或者叶子上。 shanghaibiennale.org | It’s like opening a door, you don’t normally push directly on the door, you use the door handle (of course this depends on the situation and the way you feel). shanghaibiennale.org |
表面触感细致有弹性，手感柔软有厚实感极似真羊皮。 npc.com.tw | Delicate touch the surface with elasticity, soft feel with a thick Mimicking real [...] sense ofrealsheepskin. npc.com.tw |
要从外表办别出AMG [...] 高性能套装配备，可见於引擎罩下钛灰色的可变吸气歧管、AMG高效能刹车系统的复合材料前制动碟、全红漆的煞车卡钳、行李箱盖上的碳物料扰流器唇、和采用软羊皮革和Alcantara ®把手的AMG Performance軚盘。 mercedes-benz.com.hk | This reduces inertia and enhances the agility and responsiveness of the high-revving, eight-cylinder naturally-aspirated engine. Visually, the AMG Performance package can be identified by the variable intake manifold in titanium grey under the bonnet, the AMG high-performance braking system with composite front discs and red painted brake callipers all round, the [...] carbon-fibre spoiler lip on the boot lid and the AMG Performance steering [...] wheelin nappa leatherwith anAlcantara® [...]grip area. mercedes-benz.com.hk |
几个世纪以来，在发明印刷术之前就存在的手稿，证明是一种强有力的交流手段：用 拉丁文、希腊文和阿拉伯文写在纸莎草纸、羊皮纸和牛皮纸上的手稿；泥金装饰手抄本；萨 拉戈萨的手稿；以及写有《伊利亚特》诗句的 Elephantine 手稿和 Philemon 手稿。 unesdoc.unesco.org | Through the centuries, manuscripts, generally pre-dating the invention of printing, have proved to be a powerful vehicle of communication: written on papyrus, parchment and vellum, in Latin, Greek and Arabic; illuminated manuscripts; Jan Potocki’s manuscript found in Saragossa and the manuscripts of Elephantine and of Philemon, containing verses of the Iliad. unesdoc.unesco.org |
因为它打破了，羊皮纸卷轴滑出船的桅杆和轧辊的办公桌下。 zh-cn.seekcartoon.com | As it breaks,aparchment scroll slips out of the ship’s mast and rolls under the desk. seekcartoon.com |
建议的物 品包括: [...] 舒缓呕吐用的姜糖/胶囊/茶、日记本与笔、口腔卫生用品、冰袋、自粘绷带、羊皮制的汽车安 全带护套、睡帽、保暖袜子和情绪松弛蜡烛. soroptimist.org | Suggested items include: ginger candies/capsules/tea for nausea, journal and [...] pen, oral hygiene products, ice bag, [...] athletic bandage, sheepskin seatbelt cover, [...]sleeping cap, warm socks, and a relaxation candle. soroptimist.org |
该系列还包括黑色天鹅绒骑手帽、马鞭、马鞍和马头罩、饰有古驰织带细节和银扣的黑色皮带、黑色软羊皮手套和印有马鞭图案的丝质围巾，令这套马术装备栩栩如生。 gucci.com | Complementing the line is a black velvet covered riding cap with riding whip, both a saddle [...] blanket and horse [...] blanket, a black leather belt with the Gucci web stripe and silver buckle, black nappa gloves and [...]a silk foulard illustrated [...]with whip motifs evoking the riding equipment. gucci.com |
机身所见的金属元件均采用钛金属制成，加强相机的坚韧度之余仍能保持轻巧；防磨损天蓝色水晶玻璃应用於保护显示屏幕；设於相机旁的指圈套位则挑选了Audi豪华房车内饰采用的软羊皮革，配合机身的菱形图案，不单提昇握在手中时的稳定性，更令相机倍添独特感觉。 think-silly.com | All metal parts are made in titanium, a particularly light but extremely strong and durable material. Scratch-resistant, sapphire-crystal glass is employed as a protective [...] over for the camera monitor; the camera’s [...] trim, which usesleather typically reserved [...]for the interiors of Audi’s premium automobiles, [...]provides outstanding grip and fits perfectly with the titanium surface. think-silly.com |
研究结果表明，这个身份不明的20岁男子（图中箭头指示的是皮肤遭到不同寻常的挤压）是拉美西斯的一个儿子，并且他似乎是被勒死的（扫描发现的胸腔过分膨胀也证明如此），并且以山羊皮陪葬，这种皮毛被古埃及人视为不洁之物,因此适合作为刺客的耻辱标志。 chinese.eurekalert.org | The unidentified 20-year-old (shown with arrows pointing to unusual compressed skin folds) proved to be one of Ramesses's sons: He appeared to have been strangled (also [...] evidenced in the scan by overinflated thorax) [...] and buried with agoat skin,a peltthat [...]ancient Egyptians deemed ritually impure [...]and therefore a mark of dishonor befitting an assassin. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。