| 单词 | 羊水穿刺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羊水穿刺—amniocentesis (used in Taiwan)See also:羊水—amniotic fluid 穿刺—puncture body piercing medical puncture extract bodily fluid (a tap) 刺穿—pierce through impale skewer 刺穿v—puncturev spikev 水刺n—hydroentanglementn
|
准母亲的产前诊断检查，如超音波及羊膜穿刺术等，可於本院进行。 hksh.com | Prenatal evaluation, including [...] ultrasoundand amniocentesis, is available [...]at the Hospital for prospective mothers. hksh.com |
牧羊人航天器穿过半人马末级喷发出的 烟柱坠落，收集和转发了数据，六分钟后在世界协调时 11 点 37 分撞月。 daccess-ods.un.org | The Shepherding Spacecraft descended through Centaur’s ejectate plume and collected and relayed data, impacting six minutes later, at 1137 hours UTC. daccess-ods.un.org |
尤其是项目团队起草的石羊河流域水资源管理条例，由甘肃省人大通过，其中规定了 流域内的区域行政管理应当服从流域的总体管理。 wrdmap.org | In particular the Gansu ShiyangRiverBasinWater Resource Management [...] Regulation drafted by the project team and approved [...]by the provincial People’s Congress, specifies that the regional administrative management to the sections of river basins should be in line with the overall management to the river basin. wrdmap.org |
硬膜外类固醇注射包括在X光的引导下将一根细针从腰部穿刺到脊椎中。 beijing.ufh.com.cn | Epiduralsteroidinjections involve inserting a fine needle into the spine from the back [...] with x-ray guidance. beijing.ufh.com.cn |
此外，怀孕期间的体格检查次数也增加了：例如，在怀孕 21 周 之前做羊水检查的次数，由 2001 年每 100 [...] 名妇女 3.4 次检查，增加到 2005 年的 6.4 次检查；怀孕 21 周之前的超声波检查在怀孕期间也达到了标准了。 daccess-ods.un.org | In addition, the number medical [...] examinations during pregnancy as grown: for example, [...] the number ofamniotic fluidexaminations [...]before the 21st week of pregnancy has [...]increased from 3.4 examinations per 100 women giving birth in 2001 to 6.4 examinations in 2005; ultrasound examinations before the 21st week of pregnancy have become standard during pregnancy. daccess-ods.un.org |
如果肿块易触及，或者如果医生怀疑可能是一个充满液体的囊性肿块，医生可能会选择进行细针穿刺(FNA)。 cmn.beyondtheshock.com | If the lump is easily accessible, or if the [...] doctor suspects that it may be a fluid-filled cystic lump, the doctor may choose to conduct [...] a fineneedleaspiration (FNA). beyondtheshock.com |
业界可參阅《公众衞生及市政条例》(香港法例第132章)第2条“释义”部 分，当中订明“奶類”指牛奶、水牛奶及山羊奶，并包括忌廉及離脂奶，但不包括奶粉、 [...] 煉奶或再造奶。 cfs.gov.hk | The trade might refer to Section 2 “Interpretation” clause of Hong Kong Law Chapter 132 “Public Health and Municipal Services Ordinance” for [...] the definition of “milk”, namely [...] cows milk, buffaloes milkand goatsmilk, and included [...]cream and separated milk, but does [...]not include dried milk, condensed milk or reconstituted milk. cfs.gov.hk |
借助石羊河流域水资源模型对石羊河流域气候变化影响进行了研究。 wrdmap.org | The study of the impact of climate change [...] on Shiyang river basin was carried out with SRB waterresource model applied. wrdmap.org |
可灵活分析水牛奶、绵羊奶、山羊奶和牛奶。 foss.cn | Flexibility to analyse milk from buffalo, sheep, goats andcows foss.nl |
在静脉穿刺时，止血器释放太迟会导致钾的数值假性升高或导致稀 释效应。 protimetest.com | Delayed tourniquet release during venipuncture can result in falsely elevated potassium values or dilution effects. protimetest.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订；水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision [...] of the chapters [...] addressing skincorrosion/irritation;assessmentof water-activated toxicity; [...]implementation issues; further [...]improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
那时我整整两个月没有水用，也没有鞋穿，被关在黑暗之 中，而且又冷。 daccess-ods.un.org | I spent two months with no water, no shoes,in darkness and [...] in the cold. daccess-ods.un.org |
D.4.11 采血官员应对穿刺部位进行包扎。 unesdoc.unesco.org | D.4.11 The Blood Collection Official shall apply [...] a dressing to the puncture site/s. unesdoc.unesco.org |
简单来讲，介入医学就是在影像学设备（数字减影心血管造影术、B超等）的监视下，利用穿刺针、导管、导丝等介入性器械进行微创治疗。 beijing.ufh.com.cn | A Cath Lab is made up of interventional medical imaging equipment (Digital Subtraction Angiography, ultrasound, etc.), needle, catheter, guide wire, and other interventional devices. beijing.ufh.com.cn |
不胜枚举，例如， MilkoScan FT+ 牛奶分析仪可同时测量牛奶、山羊奶、绵羊奶和水牛奶中的脂肪、蛋白质、乳糖、固形物、尿素、冰点降低值、游离脂肪酸、酪蛋白、脂肪酸组成、酮病和其他如pH值。 foss.cn | Too numerous to list here, for example, the MilkoScan FT+ milk analyser alone can simultaneously measure fat, protein, lactose, solids, urea, freezing point depression, free fatty acids, casein, fatty acids profile, ketosis and others such as PH and H-index in cow, sheep, goat and buffalo milk. foss.us |
适用的话，在静脉穿刺完成后，应立即除去止血 带。 unesdoc.unesco.org | The tourniquet, if applied, shall be immediately removed after the venipuncture has been made. unesdoc.unesco.org |
在自然分娩期间，您的宝宝会经过产道，这个过程能帮助您的宝宝排除肺部和呼吸道中过剩的粘液及羊水，并最终让宝宝呼吸顺畅。 shanghai.ufh.com.cn | This process helps your baby expel [...] excess mucous and amniotic fluidfrom their [...]lungs and airway, ultimately allowing the [...]baby to breathe upon delivery. shanghai.ufh.com.cn |
对你的脚而言羊皮刚开始穿着可能会比较紧，然而羊皮经过几天穿着以后，将会变成合适你脚的尺寸。 minnetonkamoccasin.cn | Submerging sheepskin may shrink your leather and matt the hair; however, after a few wearings, the sheepskin will stretch back to its original size. minnetonkamoccasin.com |
优越的传输与体贴的设计，将保养成份做最有效的传送100%纯天然棉布材质，温和不刺激，水滴状与双切割的设计符合人体工学，完美紧密地服贴鼻翼柔眼角外侧，紧致眼部肌肤，深入肌肤深处，快速有效地解决眼部肌肤问题。 aster.com.hk | Transmission and considerate superior design, the maintenance element of the most effective transmission of [...] 100% pure natural cotton material, not [...] to provoke a mild,water droplet-shaped and [...]double-cut ergonomic design and perfect [...]service closely affixed to the outside corner Sophie nose, tight skin to the eye, in-depth skin deep, rapid eye skin to effectively solve the problem. aster.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。