| 单词 | 羊毛线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羊毛线 —wool yarnknitting woolSee also:羊毛 n—wool n • cotton n • woollen n • tallow n 羊毛—fleece • woolen 羊 n—sheep n • goat n • goats n • lamb n 毛线—knitting wool • wool yarn
|
内蒙古草原和森林面积高居中国之首，有力推动了自治区畜牧产业的蓬勃发展及牛奶、羊肉、 细 毛 和 羊 绒 线 等 产业的生产能力。 australiachina.com.au | Nei Mengu (Inner Mongolia) has the largest area of grasslands and forests in China, which contributes to the [...] province’s booming livestock-breeding [...] activities and production capacity in areas such as milk, mutton, fine wool and cashmere. australiachina.com.au |
市民無論從任何角 度都會了解到最後都是「羊毛出在羊 身 ㆖ 」的真理。 legco.gov.hk | Looking from whatever angle, members of the public will see through to the truth [...] and that is that the wool ultimately comes from the sheep. legco.gov.hk |
彼為香港紡織業 聯會名譽會長及香港羊毛化纖針織業廠商會名譽會長。 wingtaiproperties.com | He is an Honorary Chairman of Hong Kong Textile Council and an Honorary [...] President of Hong Kong Woollen and Synthetic [...]Knitting Manufacturers’ Association. wingtaiproperties.com |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉 、 羊毛 、 絲 、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...]等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and [...] finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, [...]linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
报告还 提供一个路线图，以审查《毛里求 斯战略》执行情 况的进展，包括汇集利益攸关方开展磋商工作。 daccess-ods.un.org | The report also provided a road map for the review process of the implementation of the Mauritius Strategy, including the tying together of the stakeholder consultations. daccess-ods.un.org |
鸿基主要产品有三大系列，第一大系列：圈圈纱、马海毛纱、蜈蚣纱、大肚纱、波纹纱、结子纱、节节纱、三色大肚纱、冰 岛 毛 纱 、灯笼纱、曲球纱等；第二大系列：半精纺纱各式配比的16-1 00 支 羊 绒 纱 线 ； 第三大系列：工艺晶石、陶瓷、电视背景、景观墙以及工艺玻璃。 hongjitex.com | Hongji main products include three series, the first series: loop yarn, mohair yarn, centipede yarn, belly yarn, ripple yarn, [...] knot [...] yarn, steadily yarn, tri-color belly yarn, Icelandic wool yarn, lanterns yarncurveball yarn; series: branch cashmere yarn spinning all [...]kinds of semi-refined ratio of 16-100; [...]third major series: craft spar, ceramics, TV background, landscape walls and process glass. hongjitex.com |
(b) 開展製造及買賣羊毛、棉 花、絲、亞麻布、大麻、黃麻及其他紗線，及有關 [...] 紗線製造之所有種類纖維、以及所有種類的人造皮革及橡膠裝訂、亦從上述 所製造的防水貨物及物品、服裝襯料、長統靴襯料、衣箱襯料、雨傘、太陽 傘、旗幟、帳篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布業 務。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of [...] and dealers in woollen, cotton, silk, [...]linen, hemp, jute and other yarns, and all [...]kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂 ， 线 ， 毛 毯 ， 24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the [...] covered top terrace, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours [...]hot water, mailbox service, free [...]maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
羊毛、絲綢和人造絲的衣物及帳幔需盡快送到專業的 乾洗店。 essa.ca | Take wool, silk and rayon garments [...] and draperies to a professional dry cleaner as soon as possible. essa.ca |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂 ， 线 ， 毛 毯 ，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top [...] terrace and Lobby bar, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours [...]hot water, mailbox service, free [...]maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
自然益惠 [...] 是多种多样的，包括我们所有的食物、水、安全的居 住地、材料（如木材、羊毛和棉花）以及众多药物。 teebweb.org | Nature’s benefits are multiple and [...] include all our food; our water; safe places for living; [...] materials such as timber, wool and cotton; and many [...]of our medicines. teebweb.org |
爱尔兰以其手工针织衣物和羊毛产品闻名世界，来这选一些既保暖又时尚的衣物吧。 discoverireland.com | Ireland has a worldwide reputation for [...] knitwear and woollen goods, so it [...]makes a fantastic hunting ground for something to keep out the cold. discoverireland.com |
最令旅行社擔心的，是硬性規定為旅客購買保險時，就會 「羊 毛出在羊身㆖ 」，保 險費及行政費必會轉嫁到消費者身㆖，可能會因此影響了旅行社的 [...] 經營情況。 legco.gov.hk | What worries travel agents most is that should it be made compulsory to take out insurance [...] for travellers, then the [...] situation will be one of “wool coming from the sheep anyway”, with [...]the insurance premium and administrative [...]costs being passed onto the consumers, which in turn would affect the operation of travel agents. legco.gov.hk |
确保您的宝宝仰睡在硬质的褥垫上，并拿走床上的任何障碍物，如玩具 、 羊毛 围 巾 或枕头。 shanghai.ufh.com.cn | Make sure your baby sleeps on their back on a firm mattress and take away any obstructions [...] such as toys, comforters, or pillows. shanghai.ufh.com.cn |
例如，据估计，加拿大的家庭暴力每年 造成大约 16 亿美元的损失；而在美国，损 失则高达 670 亿美元；在新西兰，仅 1993 年，家庭暴力就造成了至少 12 亿美元的损 失——高于其羊毛出口的收入。 unesdoc.unesco.org | Domestic violence in Canada, for example, is estimated to cost some $1.6 billion per year, while for the United States, the losses are as high as $67 billion. unesdoc.unesco.org |
ACP 对纱线毛羽度几乎没有影 响。 suessen.com | Yarn hairiness is nearly unmodified by ACP. suessen.com |
2011 年 3 月 22 日上午 11 时 15 分，一支由八人组成的以色列敌军巡逻队越 过在黎巴嫩南部拉梅什附近 Wadi Qatmun 地区的蓝线进入黎巴嫩领土，他们在那 里遇到名叫 Leon Al-Alam 和 Muhammad Zahra 的两个黎巴嫩牧羊人，这两个牧羊 人正在蓝线的黎巴嫩一侧看管羊群。 daccess-ods.un.org | At 11.15 a.m. on 22 March 2011, an eight-man Israeli enemy army patrol crossed the Blue Line in the Wadi Qatmun area of southern Lebanon, in the vicinity of Rumaysh, and entered Lebanese territory. daccess-ods.un.org |
本届展会共吸引了来自50个国家及地区的逾2,000名专业买家到场采购羊绒原料丶 纱 线 及 羊 绒 成 品。 cashmereworldfair.com | Close to 2,000 buyers from 50 countries were on hand to view the cashmere products on offer. cashmereworldfair.com |
参与卡普兰项目的科学家使用先进的分子和形态学方法评估太平洋深 海海底结核矿带下列三个主要动物群的生物多样性和地域范围： 多 毛 目 环 节虫、 线虫和原生动物有孔虫。 daccess-ods.un.org | Scientists participating in the Kaplan Project used state-of-the-art molecular and morphological methods to evaluate biodiversity and geographic ranges of three key faunal [...] groups in the abyssal nodule province of the Pacific [...] Ocean: polychaete worms, nematode worms, and protozoan [...]foraminifera. daccess-ods.un.org |
(11) 購買、出售、製造、出口、進口、處理、精煉及買賣（批發及零售）各類貨品、 [...] 店鋪商品、原材料、半成品、製成品、礦物、礦石、寶石、金銀、貨幣、硬幣、 [...] 貴金屬、食品、糧食、液體、酒精、汽水、各類穀物、種子、亞麻、棉花 、羊 毛、各 類人造纖維、紡織品、成衣、各類服裝製品，以及一般各類通用產品、 [...] 商品、物質、貨品、材料、銷售品、物品及實產。 ckh.com.hk | (11) To buy, sell, manufacture, export, import, treat, refine and deal in, (wholesale and retail) goods, stores commodities, raw materials, semi-finished goods, manufactured goods and articles, minerals, ores, precious stones, bullion, specie, coin, precious metals, foodstuffs, provisions, liquids, liquors, [...] aerated waters, grain of all kinds, [...] seeds, flax, cotton, wool, synthetic fibres [...]of all kinds, textile goods, garments, [...]wearing apparel of all kinds, and generally all and every kind of general produce, commodity, substance, goods, materials, merchandise, articles and chattels whatsoever. ckh.com.hk |
10-70厘米高的茎，分枝或单的，和具腺的疏生在上面，在下面具凸起具短糙 伏 毛线 从 叶 柄边缘下延。 flora.ac.cn | Stems 10-70 cm tall, branched or simple, [...] strigillose and sparsely [...] glandular above, glabrous below with raised strigillose lines decurrent from [...]margins of petioles. flora.ac.cn |
即使没有广泛生产，有许多制革厂，皮革，铜和ironfoundries，酿酒，陶器和农具，如棉花 和 羊毛 产 品。 leapfrog-properties.com | Even though there is no extensive production, there are many tanneries and [...] leather-works, copper and ironfoundries, distilleries, potteries and agricultural implements [...] such as cotton and woollen goods. leapfrog-properties.com |
他戴着标志性的红色羊毛帽，他的考察活动第一次将深邃的海底世界展现在世人眼前。 iwc.com | He wore a [...] trademark red woollen cap and his expeditions [...]gave human beings their first collective view of the depths of the underwater world. iwc.com |
研究者猜测，克拉里昂-克 [...] 利珀顿区内一个场址中生活在沉积物中的有孔虫 、 线 虫 和 多 毛 目 环节虫(动物总 量的一部分)的物种丰富度总量可轻易超过 [...]1 000 个物种。 daccess-ods.un.org | The researchers speculated that the total [...] species richness of sedimentdwelling [...] foraminifera, nematodes and polychaetes (a subset [...]of the total fauna) at a single site [...]in the Clarion-Clipperton Zone could easily exceed 1,000 species. daccess-ods.un.org |
如以往根据管理国提供的信息编写的报告所示，近年来农业最显著的变化是 [...] 肉类行业得到发展，畜牧方法有所调整，以便培育出一种可以从羊肉 和 羊毛 两方 面都得到最大回报的双重用途山羊品种。 daccess-ods.un.org | As previously reported based on information provided by the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the [...] meat industry and of farming adjusted to produce dual-purpose sheep that will [...] maximize returns from both meat and wool. daccess-ods.un.org |
发言者还提到，贸易 [...] 援助计划有助于改善莱索托的生产与营销系统，以便提高该国的能力，达到满足 卫生和植物检疫要求以及与羊毛和马 海毛出口有关的其他私人和公共标准。 daccess-ods.un.org | It was suggested that Aid for Trade could be instrumental in improving Lesotho’s production and marketing systems in order [...] to enhance the country’s ability to meet SPS and other private and public [...] standards related to wool and mohair exports. daccess-ods.un.org |
(p) 農民、牲畜飼養員及管理人員、牧場主、屠夫、製革工人及各類死活牲口、 羊毛、獸皮、動物脂、穀粒、蔬菜及其他農產品加工的人員及交易商； [...] (q) 透過購買或以其他方式取得發明、專利、商標、商標名稱、商業秘密、設計 等，並將其持作投資 karrie.com | (p) farmers, liverstock breeders and keepers, graziers, butchers, tanners and [...] processors of and dealers in all kinds of [...] live and dead stock, wool, hides, tallow, [...]grain, vegetables and other produce karrie.com |
(aa) 開展針織廠、織工、紡紗工及絲、人造絲、合成纖維、人造纖維絲、棉花、 羊毛及其 他織物、亞麻、大麻、黃麻、亞麻布 及 羊毛 商 、 紗線商、金紡絲毛 物製造商、漂白劑及染工、硫酸鹽、漂白及染色材料製造商的所有或任何業 務，及購買、梳理、配備、紡紗、染色及處理合成纖維、亞麻、大麻、黃麻、 羊毛、棉 花、絲及其他纖維物質，以及編織或以其他方式製造、買賣及處理 合成纖維、亞麻布、布料、人造纖維絲、絲及其他貨物及織物，不論網狀或 成圈的紡織物、及供應電力。 bdhk.com.hk | (aa) To carry on all or any of the businesses of knitting factories, weavers, spinners and manufacturers of and dealers in silk, [...] artificial silk, [...] synthetic fibres, rayon, cotton, wool and other fabrics, flax, hemp, jute, linen and wool merchants, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in synthetic fibres, flax, hemp, jute, wool, cotton, silk and other fibrous [...]substances, [...]and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in synthetic fibres, linen, cloth, rayon, silk, and other goods and fabrics, whether textile, netted, or looped, and to supply power. bdhk.com.hk |
今日为大家介绍的便是BEAMS于2011秋冬季度推出的日常小物，一 顶 羊毛 内 胆军帽，恰好适合在当下这个季节佩戴，同时后方 的 羊毛 部 分 亦可翻折，呈现另一种款式，形似爱斯基摩人所佩戴的Eskimohat，更难得是日牌所出，帽沿较短，更适于亚洲人脸型，另有一款 无 羊毛 版 本 ，均可作casualwear之用。 pmaozi.com | Today is for everybody introduction BEAMS in 2011 autumn and winter [...] quarter promotes the daily [...] little thing, a top wool bladder service cap, just for in the present this season to wear, and at the same time, the rear part wool can also fold, present another kind of style, similar to the eskimos worn by Eskimohat, more rare is the brand, brim is shorter, more suitable for the Asian face, another one without wool version, all can be [...]casualwear with. pmaozi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。