| 单词 | 羊毛毯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羊毛毯—woolen blanketSee also:羊毛n—wooln cottonn woollenn tallown 羊毛—fleece woolen 毛毯n—blanketspl blanketn feltn 毯—blanket rug
|
Donna Karan为她的模特穿上了格子印花的羊毛怀旧毯子，搭配黑色的分体套装和裙装，出来的效果是大胆的，具有传统高地风情的。 catwalkyourself.com | Donna Karan draped [...] her modelsin check wool, reminiscent ofpicnicblankets;the effect was [...]bold paired with simple black [...]separates, and evoked images of traditional Highland dress. catwalkyourself.com |
如果建筑物开始垮塌，用床垫、地毯或毛毯来保护自己，或躲在坚固的桌子或台面下。 studyinaustralia.gov.au | If the building starts to break up, protect yourself with mattresses, rugs orblankets orby sheltering under a strong table or bench. studyinaustralia.gov.au |
利用福伊特提供的 Prevo 技术（专业性改进），能安全可靠地将纸幅从压榨辊或毛毯送入压区或引纸 绳夹区。 voith.com | The Prevo technology (Professional Evolution) from Voith allows reliable threading of the paper web from a press roll orafelt into a nip or a rope nip. voith.com |
Noval® 丝束和纤维可单独使用或与羊毛混合使用，不仅能用于生产毛毯和地板用织物，还可用于生产娱乐设备（如网球），这些产品具有持久性和耐化学、耐高温性能。 rhodia.com.cn | The Noval® tows and fibers, taken alone [...] or blended with wool, are used in the manufactureofcarpets andfloor coverings, [...]but also in recreational [...]equipment (tennis balls), providing products with long-lasting performance, chemical and temperature resistance. rhodia.com.cn |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 [...] 或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...]等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and [...] finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, [...]linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
彼为香港纺织业 联会名誉会长及香港羊毛化纤针织业厂商会名誉会长。 wingtaiproperties.com | He is an Honorary Chairman of Hong Kong Textile Council and an Honorary [...] President of Hong Kong Woollen and Synthetic [...]Knitting Manufacturers’ Association. wingtaiproperties.com |
萨杜女士带了换洗衣物、一个塑料垫和一条毛毯。 unicef.org | Ms. Sadou packed a change of clothes, a [...] plastic matanda blanket. unicef.org |
发言者还提到，贸易 [...] 援助计划有助于改善莱索托的生产与营销系统，以便提高该国的能力，达到满足 卫生和植物检疫要求以及与羊毛和马海毛出口有关的其他私人和公共标准。 daccess-ods.un.org | It was suggested that Aid for Trade could be instrumental in improving Lesotho’s production and marketing systems in order [...] to enhance the country’s ability to meet SPS and other private and public [...] standards relatedto woolandmohair exports. daccess-ods.un.org |
它向阿比让 Treichville [...] 社区的一个卫生中心和 一所医院分发了必不可少的药品、毛毯、帐篷及营养 补充品。 daccess-ods.un.org | It distributed [...] essential medicines, blankets, tents and nutritional [...]supplements to a health centre and a hospital in the [...]Abidjan neighbourhood of Treichville. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the [...] covered top terrace, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot [...]water, mailbox service, free maps [...]of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
在这三个地区，骑士团立即 采取行动提供急需物资——粮食、毛毯、睡垫、卫生 用品包、工具箱、炊具以及临时建材。 daccess-ods.un.org | In all three areas, the Order immediately acted to provide desperately needed [...] items: food, blankets, sleeping mats, [...]hygiene kits, tool kits, cooking sets and temporary building materials. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top [...] terrace and Lobby bar, housekeeping [...] everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot [...]water, mailbox service, free maps [...]of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
这些援助包 括食品、毛毯、发电机、帐篷、饮用水、医药物资以 及医生和护士工作队，以减轻兄弟般巴基斯坦人民的 [...] 痛苦。 daccess-ods.un.org | That assistance has included [...] food supplies, blankets, electrical generators, [...]tents, drinking water, medical supplies and [...]teams of doctors and nurses to ease the suffering of the brotherly people of Pakistan. daccess-ods.un.org |
後排乘客可享受DVD娱乐系统、车箱有五个分区的温度调节系统、底部的羊皮地毯厚重而舒适、座椅可作冷暖调节且在旁边配有茶水位置、座椅可往16个方向调整、而Rolls [...] Royce专用伞则藏在後方的车门中。 macaucloser.com | There is a rear-seat DVD entertainment system, five-zone [...] climatecontrol, lambswoolcarpetdeep [...]enough to get stuck in, heated and cooled [...]seats and cup holders, 16-way powered seats, and of course Rolls Royce umbrellas discretely concealed inside those magnificent rear-hinged coach doors. macaucloser.com |
(b) 开展制造及买卖羊毛、棉花、丝、亚麻布、大麻、黄麻及其他纱线，及有关 [...] 纱线制造之所有种类纤维、以及所有种类的人造皮革及橡胶装订、亦从上述 所制造的防水货物及物品、服装衬料、长统靴衬料、衣箱衬料、雨伞、太阳 伞、旗帜、帐篷、相框、人造花及外科器械、擦地布、桌布及彩色防水布业 务。 bdhk.com.hk | (b) To carry on the business of manufactures of [...] and dealers in woollen, cotton,silk, [...]linen, hemp, jute and other yarns, and all [...]kinds of fabrics manufactured from such yarns, and all kinds of imitation leathers and rubbers, and also waterproof goods and articles manufactured therefrom, dress linings, boot linings, trunk linings, umbrellas, parasols, flags, tents, picture frames, artificial flowers and surgical appliances, floor cloths, table cloths, and American cloth. bdhk.com.hk |
(aa) 开展针织厂、织工、纺纱工及丝、人造丝、合成纤维、人造纤维丝、棉花、羊毛及其他织物、亚麻、大麻、黄麻、亚麻布及羊毛商、纱线商、金纺丝毛 物制造商、漂白剂及染工、硫酸盐、漂白及染色材料制造商的所有或任何业 务，及购买、梳理、配备、纺纱、染色及处理合成纤维、亚麻、大麻、黄麻、羊毛、棉花、丝及其他纤维物质，以及编织或以其他方式制造、买卖及处理 合成纤维、亚麻布、布料、人造纤维丝、丝及其他货物及织物，不论网状或 成圈的纺织物、及供应电力。 bdhk.com.hk | (aa) To carry on all or any of the businesses of knitting factories, weavers, spinners and manufacturers of and dealers in silk, [...] artificial silk, [...] synthetic fibres,rayon,cotton, wool and other fabrics, flax, hemp, jute, linenand woolmerchants, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in synthetic fibres, flax, hemp, jute, wool, cotton, silk and other fibrous [...]substances, [...]and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in synthetic fibres, linen, cloth, rayon, silk, and other goods and fabrics, whether textile, netted, or looped, and to supply power. bdhk.com.hk |
羊毛、丝绸和人造丝的衣物及帐幔需尽快送到专业的 乾洗店。 essa.ca | Take wool, silk andrayon garments [...] and draperies to a professional dry cleaner as soon as possible. essa.ca |
自然益惠 [...] 是多种多样的，包括我们所有的食物、水、安全的居 住地、材料（如木材、羊毛和棉花）以及众多药物。 teebweb.org | Nature’s benefits are multiple and [...] include all our food; our water; safe places for living; [...] materials such as timber,wool and cotton; and many [...]of our medicines. teebweb.org |
在进行该工序前剪掉毛发是另外一个可行的办法，特别是 这些毛发在具有利用价值时，比如羊毛或者作为刷子毛用 于油漆刷子的制作。 tfl.com | For skins often a painting process is practiced and shearing the hair off before processing is another [...] method practiced, especially when the hair has a value of its own in [...] the form of woolor as bristles, e.g.for paint [...]brushes. tfl.com |
提供了四架飞机，向上述营地空运物资，其中包括大约 200 吨药品、帐 篷、毛毯、救护车和卡车 daccess-ods.un.org | Four aircraft were provided to airlift [...] supplies to the above-mentioned camp, including some 200 tons of medicines, as [...] well as tents, blankets, ambulances and trucks. daccess-ods.un.org |
本组织还提供了 90 辆满载食物、毛 毯、保暖衣物和帐篷的卡车。 daccess-ods.un.org | The organization also provided 90 trucks loaded [...] with eatables,blankets,warmclothes [...]and tents. daccess-ods.un.org |
例如，据估计，加拿大的家庭暴力每年 造成大约 16 亿美元的损失；而在美国，损 失则高达 670 亿美元；在新西兰，仅 1993 年，家庭暴力就造成了至少 12 亿美元的损 失——高于其羊毛出口的收入。 unesdoc.unesco.org | Domestic violence in Canada, for example, is estimated to cost some $1.6 billion per year, while for the United States, the losses are as high as $67 billion. unesdoc.unesco.org |
不论是男、女装支线，相泽阳介每年的秋冬系列一直最叫人引颈以待，「Porlar」今季度选以啡及灰等野外调色为主，配衬黑色雪纺、软羊毛、流苏及多种拉链等设计，既保持女性特质，也呈现出品牌强调的高机能性元素。 think-silly.com | Both male and female fans of the brand always long for Yosuke Aizawa’s Fall/Winter collections, and for Porlar, this season’s lineup is based on neutral colors such as brown and grey, [...] while selected pieces are accessorised [...] with black chiffon, wool, zippers and fringed [...]designs to bring out the femininity [...]and maintaining the functional elements of the garments. think-silly.com |
(11) 购买、出售、制造、出口、进口、处理、精煉及买卖（批发及零售）各類货品、 [...] 店铺商品、原材料、半成品、制成品、矿物、矿石、宝石、金银、货币、硬币、 [...] 贵金属、食品、糧食、液体、酒精、汽水、各類谷物、种子、亚麻、棉花、羊 毛、各類人造纤维、纺织品、成衣、各類服装制品，以及一般各類通用产品、 [...]商品、物质、货品、材料、销售品、物品及实产。 ckh.com.hk | (11) To buy, sell, manufacture, export, import, treat, refine and deal in, (wholesale and retail) goods, stores commodities, raw materials, semi-finished goods, manufactured goods and articles, minerals, ores, precious stones, bullion, specie, coin, precious metals, foodstuffs, provisions, liquids, liquors, [...] aerated waters, grain of all kinds, [...] seeds, flax, cotton,wool,syntheticfibres [...]of all kinds, textile goods, garments, [...]wearing apparel of all kinds, and generally all and every kind of general produce, commodity, substance, goods, materials, merchandise, articles and chattels whatsoever. ckh.com.hk |
在本报告所 述期间，每星期平均有 534 辆货车运载的货物运入加 沙，这比上次报告期间运入的数量减少了 10%，虽然 有积极的现象显示，在 12 [...] 月份，允许运入的物品种 类略有增加，其中包括了蜡烛、扫帚、眼镜和毛毯等。daccess-ods.un.org | During the reporting period, a weekly average of 534 truckloads of imports entered the Strip, a 10 per cent decline in quantity from the last reporting period, although it is positive that in December there was a [...] slight expansion in the types of allowed imports, with goods such as candles, brooms, [...] eye glasses andblankets entering. daccess-ods.un.org |
使用枕头或者其他支撑物）将儿童的姿势 [...] 纠正成反痉挛的姿势，同时尽量保持正常 的关节位置（比如，利用裹起来的毛毯卷成一个U型的靠垫，用来轻轻地将头放到 [...]一个舒适的位置，可以预防背部形成 拱形）。 thewpca.org | Position the child (using pillows or other supports) to counteract spastic posture and maintain normal joint position as far [...] as possible (eg a U-shaped cushion, made [...] with a rolled-up blanket, can prevent back [...]arching by cradling the head in a gently flexed position). thewpca.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。