| 单词 | 羊奶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 羊奶—sheep's milk奶奶noun—grandmotherngrandmanSee also:羊n—goatn goatsn sheepn lambn 奶n—milkn breastn 奶—breastfeed 羊—surname Yang
|
在阿富汗和巴 [...] 基斯坦，农发基金与国际干旱地区农业研究中心合作，向妇女提供基本的低成本 技术和培训，以改善其山羊奶产品的生产。 daccess-ods.un.org | In Afghanistan and Pakistan, IFAD, in collaboration with the International Center for Agricultural Research in the Dry [...] Areas, provided women with basic low-cost technologies and training to improve [...] their production of milk products from goats. daccess-ods.un.org |
山提供大的草场，成群的牛和羊奶酪制作是一个重要的产业部门。 leapfrog-properties.com | Mountains provide pasture for large [...] flocks of cows andsheep and cheese-makingis an [...]important industry in the department. leapfrog-properties.com |
葵花子油，紫苏（35％），腰果，奶酪（牛奶，羊奶，凝乳酶，盐），盐，松子（2％），马铃薯，糖，酸度调节剂：E575 [...] (葡萄糖酸内酯），大蒜。 sfgourmet.com | Sunflower oil, basil (35%), cashew nuts, [...] cheeses (cow's milk, sheep’smilk, rennet, [...]salt), salt, pine nuts (2%), potatoes, [...]sugar, acidity regulator: E575 sfgourmet.com |
他们的特色菜有：自制的羊奶酪，羊肉等。 instantworldbooking.com | Their specialties are: [...] homemade goatcheese, lamb and others. instantworldbooking.com |
山羊和奶牛具有非常相似的泌乳过程，但在产乳量和乳成分（脂肪和蛋白含量）之间存在很大的差异，而且山羊奶还具有特殊的膻味。 actazool.org | Although the effect [...] of lactation stage is similar,milk yield and composition (fat and protein contents) differ markedly between goats andcows, and goat milkalsohas a distinctive flavor. actazool.org |
业界可參阅《公众衞生及市政条例》(香港法例第132章)第2条“释义”部 分，当中订明“奶類”指牛奶、水牛奶及山羊奶，并包括忌廉及離脂奶，但不包括奶粉、 煉奶或再造奶。 cfs.gov.hk | The trade might refer to Section 2 “Interpretation” clause of Hong Kong Law Chapter 132 “Public Health and Municipal Services Ordinance” [...] for the definition of “milk”, [...] namely cows milk, buffaloes milkand goatsmilk, and included [...]cream and separated milk, but does [...]not include dried milk, condensed milk or reconstituted milk. cfs.gov.hk |
她的手工皂全部用新鲜山羊奶制成，添加的只有天然精油和去角质精华，可以柔和地清洁皮肤，不含刺激性，亦不含有对环境有害的化学添加剂。 ilovelkf.hk | Her soaps are all [...] made using freshgoat’s milkand a combination [...]of essential oils and natural exfoliants, designed to gently [...]cleanse your skin without irritation or the need for polluting chemical preservatives and cleansers. ilovelkf.hk |
鲜羊奶，植物油（荷荷巴油，橄榄油，蓖麻油，燕麦片，甜杏仁，向日葵，椰子，大豆和葡萄籽油），精油，天然色素 glamabox.com | Fresh goat'smilk, saponifiedplant [...] and vegetable oils (jojoba, olive, castor, oatmeal, sweet almond, sunflower, coconut, [...]soybean and grapeseed oils), essential oils, natural coloring glamabox.com |
不胜枚举，例如， MilkoScan FT+ 牛奶分析仪可同时测量牛奶、山羊奶、绵羊奶和水牛奶中的脂肪、蛋白质、乳糖、固形物、尿素、冰点降低值、游离脂肪酸、酪蛋白、脂肪酸组成、酮病和其他如pH值。 foss.cn | Too numerous to list here, for [...] example, the MilkoScan FT+ milk analyser alone can simultaneously [...]measure fat, protein, lactose, [...]solids, urea, freezing point depression, free fatty acids, casein, fatty acids profile, ketosis and others such as PH and H-index in cow, sheep, goat and buffalo milk. foss.us |
羊奶中的维生素及微量元素明显高於牛奶，美国、欧洲的部分国家均把羊奶视为营养佳品，欧洲鲜羊奶的售价是牛奶的7倍。 bnm.com.hk | NANNYcare® Goat Milk Nutrition bnm.com.hk |
及时收集羊奶，不然山羊会停止进食的喔 justysia.net | Collectthe goat milk timely, otherwise [...] thegoat will stop producing justysia.net |
新西兰唯一营养完整、安全的婴儿配方山羊奶粉。 bnm.com.hk | NANNYcare®Goat Growing-up Nutrition bnm.com.hk |
据加州大学戴维斯分校的研究人员报告，因转基因而能产生更多的人类抗微生物蛋白的山羊奶被证明可有效地治疗幼龄猪的腹泻，从而显示来自转基因动物的食物产品也可能在未来为人类健康带来裨益。 chinese.eurekalert.org | Milk from goats that were genetically modified to produce higher levels of a human antimicrobial protein has proved effective in treating diarrhea in young pigs, demonstrating the potential for food products from transgenic animals to one day also benefit human health, report researchers at the University of California, Davis. chinese.eurekalert.org |
加州大学戴维斯分校的研究者也面临着相似的监管障碍，无法利用转基因山羊的羊奶生产溶菌酶。 project-syndicate.org | Researchers at the University of California, [...] Davis, have faced similar regulatory obstacles in attempting to [...] produce lysozyme in the milkofgenetically engineered goats. project-syndicate.org |
利用全新套餐 Bellini 早午餐菜单令您的早午餐更加美味可口，其中包括烤牛肉配橄榄油煎蛋和干胡椒酱或山羊奶酪意大利饺配五朵百合等纯正的意式主菜。 zh.marinabaysands.com | Add some bubbles to your brunch with the Bellini Brunch Menu featuring [...] rustic Italian-inspired [...] main courses like Grilled Chopped Wagyu Beef Crostone with olive oil fried egg & green peppercorn sauceor GoatCheese Ravioliwith [...]Five Lilies. marinabaysands.com |
样品： 牛奶、水牛奶、山羊奶和绵羊奶 foss.cn | Samples:raw milk fromcow,sheep, goat andbuffalo. foss.nl |
含有抗菌溶菌酶的山羊奶可加快腹泻的康复速度 chinese.eurekalert.org | Goats'milk with antimicrobial lysozyme [...] speeds recovery from diarrhea chinese.eurekalert.org |
用特殊方法制成的山羊奶干酪(brunost)是一种挪威特色食品。 norway.org.cn | Goat’s milk cheese prepared in a special [...] way (brunost) is a Norwegian speciality. norway.or.kr |
马来西亚人通常缺乏蛋白质和钙，Happy Goats公司希望能提供健康的本地食物和传授纯羊奶的好处给大众，进而促进和提升这个建立强壮骨骼的重要元素的摄取，特别是年轻人和老年人。 ch.happygoats.com.my | As Malaysians generally have low [...] consumption of protein and [...] calcium, Happy Goatshope toprovide healthy local food and impart the benefits of natural milkandimprove the [...]intake of this important [...]element in building strong bones especially for the young and elderly. happygoats.com.my |
Hermès店中分别布置了这三个地方的场景设定，并娓娓道来它们的品茗文化 [...] — 淡淡的莲花茶是越南名产、味道刺激的羊奶茶代表乌鲁木齐的好客热情；而清甜的香草茶则是美丽的毛里裘斯小岛送给外宾最好的见面礼物。 think-silly.com | The subtly scented light lotus [...] tea is a specialty from Vietnam, the [...] robust tea with goat milk tea represents the [...]passionate hospitality of the Urumqi people; [...]the mint tea with distinct sweetness is the ideal present for guests visiting Mauritis islands. think-silly.com |
内蒙古草原和森林面积高居中国之首，有力推动了自治区畜牧产业的蓬勃发展及牛奶、羊肉、细毛和羊绒线等产业的生产能力。 australiachina.com.au | Nei Mengu (Inner Mongolia) has the largest area of grasslands and forests in China, which contributes to the [...] province’s booming livestock-breeding [...] activities and production capacity in areas such as milk, mutton, fine wool [...]and cashmere. australiachina.com.au |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使用的奶适用最大残留限量，因为没有为奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled that the MRLs [...] applied tothe milkusedin the manufacture of the products as no MRLs had been established formilk products. codexalimentarius.org |
(17) 经营所有或任何涉及以任何方式预备、纺织、编织、梳理、冲刷、裁切、漂 [...] 白、着色、染色、印刷及整理或制造棉、羊毛、丝、亚麻、麻、亚麻布、黄 麻、皮革、合成纤维及其他纤维或纺织品（不论属任何状态下之动物、植物 [...]或矿物纤维及不论是否类似上述物质），及处理及使用及买卖任何来自任何该 [...]等业务（不论由本公司或其他人士进行）之废料之行业或业务，亦生产硫酸 盐及漂白及染整物料以及买入及卖出及买卖上述所有或任何物质。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and [...] finishing, working or manufacturing in any [...] way whatever, cotton, wool,silk, flax, [...]hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres [...]and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
更多的非法做法包括：通过驱逐巴勒斯坦居民改 变耶路撒冷的人口组成和法律地位；根据建造一个有 20 个住房单元组成的新定居点的计划拆毁位于东耶 路撒冷的历史悠久的牧羊人酒店，该计划威胁到巴勒 斯坦领土的地理连续性和任何未来巴勒斯坦国的生 存能力；耶路撒冷市政府最近通过了一项在东耶路撒 冷周围建造 124 个新住房单元的计划；耶路撒冷规划 委员会最近宣布了规定在被占领的西岸被吞并的土 地上为犹太定居者再建造 1 400 个住房单元的新计 划。 daccess-ods.un.org | Additional illegal practices include changing the demographic composition and legal status of Jerusalem by expelling Palestinian inhabitants; the destruction of the historic Shepherd Hotel in East Jerusalem under a plan to construct a new settlement of 20 housing units, which threatens the geographic contiguity of the Palestinian territories and the viability of any future Palestinian State; the recent adoption by the municipal Government of Jerusalem of a plan to build 124 new housing units around East Jerusalem; and the recent announcement by the Jerusalem planning commission of a new plan providing for the construction of a further 1,400 housing units for Jewish settlers in annexed land in the occupied West Bank. daccess-ods.un.org |
一位业界代表不同意黄先生的回覆，认为对於來自相同致敏來源的不同 [...] 配料，在一种配料中标示致敏來源(例如牛奶朱古力、乳糖、乳清蛋白质)已能 达到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, [...] labelling of the allergenic source in one ingredient would serve [...] the purpose e.g.Milk chocolate,lactose, [...]whey protein. cfs.gov.hk |
禁令涵盖的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶类、奶类饮品及奶粉；以及 c) 所有冷冻或冷藏野味、肉类和家禽、禽蛋，以及活生、冷冻或冷藏水产品，除 非附有日本主管当局所签发的证明书证明有关食物的辐射水平并没有超出食 品法典委员会的标准。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and driedmilk;and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 [...] 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 [...] 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 [...]他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk [...] Products by the addition of the [...] following: "Any trade in milktreated bythe lactoperoxidase [...]system should only be on the [...]basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。