| 单词 | 置换突变 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 置换突变 —missense mutationSee also:置换—replacement • displace • displacement • permutation (math.) • permute 突变 n—mutations pl • mutant n • swing n 变换 n—transforms pl • conversion n 变换—convert • a transformation • alternate
|
忽视这个警告可能导致人身伤 害、分接变换监控装置功能受到 影响或损坏，或者损坏分接开关 和变压器。 highvolt.de | Failure to follow these instructions can [...] lead to bodily injuries, malfunction [...] or damage of the tap-change supervisory control [...]or damage to the on-load tap-changer and transformer. highvolt.de |
犹太人将在未来数字时代的premillennialist突出，因为他们认为，将被 转 换 成 大 量将再次有一个神的工作 的 突 出 位 置。 mb-soft.com | The Jews will figure prominently in the future age because the premillennialist believes that they will be converted in large numbers and will again have a prominent place in God's work. mb-soft.com |
更何况，当您的业务得到发展而需要 变换模 式时，您将不得不重新进行配置。 adaptec.com | Plus, you’d have to reconfigure things as your usage patterns evolved to meet different business needs. adaptec.com |
这个自动保险丝保护您的设备以防止电 源 突变 的 冲 击，而自动保险丝是不需要 替 换 的。 tunewear.com | This protects your devices [...] against power surges so there and there is no need for fuse replacements. tunewear.com |
一些会员国认为，“文化与发展”应该放在更 加 突 出 的 位 置 ， 有 些会员国 甚至考虑它应成为主要优先事项。 unesdoc.unesco.org | Various Member States felt that “culture and development” should be given a more prominent place, some even considering that it should become the principal priority. unesdoc.unesco.org |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置，或 者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and [...] additional velcro strap for secure [...] mounting and fast changing of positions either [...]on the handrails (facing up or down) or [...]on the vertical telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
在叙利亚，开发署的宣传工 作及其对若干项政策研究提供的支持，在将发展问题置于该国五年计划 的 突 出位 置方面 起到关键作用，这项计划重点处理人类发展问题，特别是减贫、创造就业 和克服气候变化带来的挑战。 daccess-ods.un.org | In Syria, UNDP’s advocacy efforts and support to several policy studies were crucial for bringing development issues to [...] the forefront of the [...] nation’s five year plan, which concentrates on issues of human development, especially poverty reduction, employment generation and addressing climate change challenges. daccess-ods.un.org |
结果是，在故障切换期间， 下列信息的同步是共享的：连接/会话状态和流量信息、IPSec 安全关联、网络地址转换(NAT)流量、地址薄信息、 配 置变更 等。 juniper.net | As a result, during failover, synchronization of the following information is shared: connection/session state and flow information, IPSec [...] security associations, [...] Network Address Translation (NAT) traffic, address book information, configuration changes, and more. juniper.net |
国际社会必须 迫使以色列停止其在被占领土公然违反国际人道主 [...] 义法的行为，并努力通过执行有关的联合国决议来 和平解决冲突，执行以土地换和平 的原则，遵守《阿 拉伯和平倡议》和四方路线图，以实现中东的公正 [...]和持久和平。 daccess-ods.un.org | The international community must pressure Israel to stop its flagrant violations of international humanitarian law within the occupied [...] territories and to work instead for a [...] peaceful resolution of the conflict by implementing the relevant [...]United Nations resolutions, [...]adopting the principle of land for peace and conforming to the Arab peace initiative and the Quartet road map, in order to achieve a just and lasting peace in the Middle East. daccess-ods.un.org |
因教科文组织三个办事处主任采取的主动行动而使南亚的全民教育规划工作得到了加 强，即为以下工作制定了一项南亚联合培训计划(1) 由伊斯兰堡（巴基斯坦）办事处牵头的 [...] “监测学习成绩”；(2)由新德里（印度）办事处牵头的“课程 设 置 和 变换 ” 及 “教育规划 与管理”；(3)由达卡（孟加拉）办事处牵头的“扫盲与非正规教育”。 unesdoc.unesco.org | EFA planning in South Asia has been reinforced by initiatives undertaken by the Directors of the three UNESCO’s offices, namely a Joint South Asia Training Programme for: (1) “Monitoring of Learning Achievement” led by the [...] Islamabad Office (Pakistan); (2) [...] “Curriculum Development and Change” and “Educational [...]Planning and Management” by the New [...]Delhi Office (India); and (3) “Literacy and Non-formal Education” by the Dhaka Office (Bangladesh). unesdoc.unesco.org |
但很难确定这些简易爆 炸装置是以前冲突的遗留物还是武装分子新近放置的。 daccess-ods.un.org | However, it was difficult to determine if the improvised explosive devices were [...] remains from the former conflict or new contamination [...]by the armed elements. daccess-ods.un.org |
例如， 若您突出显示并设置正面影像 #1，您可以使用复制按钮将这些设置复 制到背面影像 #1。 graphics.kodak.com | For example, if you highlight and set up Front Image [...] #1, you can use the Copy button to duplicate those settings for Back Image #1. graphics.kodak.com |
米哚妥林是一种针对FLT3络氨酸激活酶的定向小分子抑制剂，目前正处于第三阶段临床开发中，给新确诊的 F L T 3 突变 急 性 髓细胞白血病患者服用米哚妥林或服用安慰剂并结合化学疗法（NCT00651261）进行对比试验。 tipschina.gov.cn | Midostaurin, a targeted small molecule inhibitor of FLT3 tyrosine kinase, is currently in Phase III [...] clinical development for newly diagnosed [...] patients with FLT3 mutated AML who are receiving [...]midostaurin or a placebo in combination [...]with chemotherapy (NCT00651261). tipschina.gov.cn |
我们的NP2C-T10AA插头具有内置变压器 ，可以 转 换 信 号。 neutrik.com.cn | Our NP2C-T10AA plug has an inbuilt transformer to convert the signals. neutrik.com |
在这种情况下，或是只在角度可以准 确 变换 为 脉 冲的 位 置 （ 例如，每转动 1 周的原点）执行“G92”， 或是实施不应用“G92”代码的编程（应用转动 [...] 1 周的增量值（G91.1）等）。 ckd.co.jp | Execute "G92" at the position only which enables the accurate angle [...] conversion to the pulse, for example, [...] home position for each rotation, or implement programming [...]such as (One rotation incremental [...]dimension (G91.1)) rather than using "G92" code. ckd.co.jp |
尤其是在积分形调压特性中，每次分 接 变换 操 作 过程之后时间都会增加，直至 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in particular, the time until release of an output pulse would [...] increase after each tap change process. highvolt.de |
因此，也很重要的是应评估一下该公约中定义的内容是否可 变换为国 内立法，从而为仇外心理问题做出规定。 daccess-ods.un.org | Therefore, it was also important to assess whether the content of the definition in that Convention was transposed to domestic legislation, thereby making provision for issues of xenophobia. daccess-ods.un.org |
她重申，她儿子律师后来不得不变换 ， 是 因为律师们受到调查人员的压 力，无法充分履行自己的职责。 daccess-ods.un.org | She reiterates that later, her son’s [...] lawyers had to be changed, because they [...]were put under pressure by the investigation [...]and could not fully comply with their duties. daccess-ods.un.org |
下面是一个很好的例子：WCF是一个广义的通讯架构，当端点之间进行匹配时，它采用了一种简单的 配 置变 更 的 方式 切 换 到 更 加高效的二进制传输方式上。 infoq.com | Here’s a great example: because WCF is a [...] generalized communication framework, it [...] takes just a simple configuration change to shift to a much [...]more efficient binary transport, [...]when communicating between like-to-like endpoints. infoq.com |
印度尼西亚自 1957 年加入原子能机构以来，印 度尼西亚在不涉及核电发电的诸多核应用领域与原 子能机构进行了大量合作，如用于水资源的核技术、 [...] 研究反应堆的建造建设和运营、铀提炼、食品辐照、 放射性同位素生产和突变辅助 作物育种的核技术。 daccess-ods.un.org | Since joining the IAEA, in 1957, Indonesia has enjoyed a great deal of cooperation with the IAEA in many areas of nuclear applications not involving power generation, such as in nuclear techniques for water resources, research reactor [...] construction and operation, uranium extraction, food irradiation, radioisotope [...] production and mutation-assisted plant [...]breeding. daccess-ods.un.org |
其中，主弹簧储能装置突然释 放的动能被有针对性地存储在附加弹簧中，并延迟输出给 切 换 开 关 芯子。 reinhausen.com | The kinetic [...] energy output suddenly by the main spring accumulator is stored in the additional spring and transferred with a time delay to the diverter switch insert. reinhausen.com |
2011 年，具有里程碑意义的大会关于预防和控制非传染性疾病问题高级别会 议和关于艾滋病毒/艾滋病问题高级别会议，把需要采取多部门行动克服疾病的 风险因素以及包括预防、治疗和基本卫生系统的卫生对策放在了国际议程 的 突出 位置上。 daccess-ods.un.org | In 2011 the landmark High-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-communicable Diseases and the High-level Meeting on HIV/AIDS have placed the need to take multisectoral actions to address risk factors for diseases and health responses involving prevention, treatment and the underlying health system, high on the international agenda. daccess-ods.un.org |
交换有关传染病突发和毒素引起的类似情况的资料以及在类型、发 展、发生地点或时间方面似乎不同寻常的一切情况的资料。 daccess-ods.un.org | Exchange of information on outbreaks of infectious diseases and similar occurrences [...] caused by toxins, and on all such events [...]that seem to deviate from the normal pattern as regards type, development, place, or time of occurrence. daccess-ods.un.org |
教科文组织联合举办了第三次人类变异组计划（HVP）会议。该计划如今的重点 [...] 是建立与遗传疾病有关的全球开放式人类遗 传 突变 图 书 库，最近，中国为该计划 提供了资金，用以建立中国基因数据库和在亚洲开展活动。 unesdoc.unesco.org | The project now focuses on building global open [...] libraries of human mutations related to inherited [...]diseases, and has recently received [...]Chinese funding for developing gene databases in China, and for activities in Asia. unesdoc.unesco.org |
设定好阀门的位置，让其突出部 位错开空 气阀 (21) 的轴。 graco.com | The valve protrusion must be oriented to clear [...] the air valve (21) shaft. graco.com |
阿布贾宣言及其建议是关于“西非各种文明、宗教和文化之间的对话”的国 [...] 际大会（阿布贾，尼日利亚，2003 年 12 月 15 日—17 日）的成果，出席会议的有学术、政 治和宗教领域的许多专家，他们就一些急迫问题，如因宗教和文化矛盾而产生 冲 突 形 势 交换 了看法。 unesdoc.unesco.org | The Abuja Declaration and its recommendations were the result of the International Congress on “Dialogue among Civilizations, Religions and Cultures in West Africa” (Abuja, Nigeria, 15-17 December 2003), and was attended by specialists from many academic, [...] political and religious [...] spheres, who exchanged views on crucial issues such as conflict situations emerging [...]from religious and cultural tensions. unesdoc.unesco.org |
现代文化，然而，已逐渐疏远的犹太法典的犹太人在进步文明的国家研究，它现在被认为是由他们大多只是作为犹太神学的一个分支，其中只有有限的时间可以投入，尽管它占据了在犹太教神学院的课程 设 置突 出 的 位置。 mb-soft.com | Modern culture, however, has gradually alienated from the study of the Talmud a number of Jews in the countries of progressive civilization, and it is now regarded by the most of them merely as one of the branches of Jewish theology, to which only a limited amount of time can be devoted, although it occupies a prominent place in the curricula of the rabbinical seminaries. mb-soft.com |
全球机制和《荒漠化公约》其他机构和附属机构用以构建方案和预算的成 果管理制度确保全球机制将“战略”列于工作 的 突 出 位 置 ， 并遵循“战略”包含 的成果管理逻辑。 daccess-ods.un.org | The RBM system, which the GM and other UNCCD institutions and subsidiary bodies use to build their work programme and budget, ensures that the GM keeps The Strategy in the foreground of its work and that it comply with the RBM logic included in The Strategy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。