单词 | 置信区间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 置信区间 —confidence interval (math.)See also:置信 n—confidence n 置信 adj—unbelievable 置信 v—believe v 置信—be confident in
|
这要求理解诸如置信区间、18 与普通行政记录和统计调查有关的抽样误 差和偏差等概念。 daccess-ods.un.org | This requires, for example, [...] understanding concepts such as confidence interval,18 sampling [...]errors and bias associated with common [...]administrative records and statistical surveys. daccess-ods.un.org |
对经社部各个司和办公室的工作人员进行了分层随机抽样,以确保代表所有层级的工作人员, 包括 90%的置信区间。 daccess-ods.un.org | Stratified random samples of the staff of the Department in all divisions and [...] offices were taken in order to ensure representation of staff at all levels, [...] including a 90 per cent confidence interval. daccess-ods.un.org |
由于所有置信区间都不 包括零,因此所有出货中心的平均值都显著 不同。 minitab.com | The means for all shipping centers differ significantly [...] because all of the confidence intervals exclude zero. minitab.com |
近期对 14 个单独人群( 共含 25,000 名受试者)进行的元分析显示,NCCP 的合并患病率为 13%(95% 置信区间,9–16)。 iasp-pain.org | A recent meta-analysis in 14 separate populations, containing 25,000 subjects, showed a pooled prevalence of NCCP of 13% (95% CI, 9–16). iasp-pain.org |
横条表示 90%的置信区间。 daccess-ods.un.org | The horizontal bars [...] represent 90 per cent confidence intervals. daccess-ods.un.org |
法罗群岛研究中,这个BMD水平是导致子宫内暴露的儿童中 神经学行为表现异常(注意力、非文字记忆及语言的发育延迟)的5%流行程度加倍的 9 5 % 置信区间下 限。 zeromercury.org | This BMD level is the lower 95% confidence limit for the exposure level that causes a doubling of a 5% prevalence of abnormal neurological performance (developmental delays in attention, verbal memory and language) in children exposed in-utero in the Faroe Islands study. zeromercury.org |
在方差分析表中,p 值 [...] (0.000) 作为证据足以表明当 α 为 0.05 时,至少有一个出 货中心的平均交货时间与其他出货中心不同。在单个 95% 置信区间表中 ,注意 到没有区间重叠,这支持了平均值在统计意义上不同这一推测。 minitab.com | In the ANOVA table, the p-value (0.000) provides sufficient evidence that the average delivery time is different for at least one of the shipping centers [...] from the others when α is [...] 0.05. In the individual 95% confidence intervals table, notice that none of the intervals overlap, which [...]supports the theory [...]that the means are statistically different. minitab.com |
后勤支助司的各个处指导后勤基地的各对口单位,包括战略空 中作业中心、航空安全区域办 事处、地理 空 间信 息 服 务中心以及工程标准化和设 计中心。 daccess-ods.un.org | The services of the Division provide direction to counterparts in UNLB, including the [...] Strategic Air [...] Operations Centre, the Regional Aviation Safety Office, the Geospatial Information Service Centre [...]and the Engineering [...]Standardization and Design Centre. daccess-ods.un.org |
圣诞老人和他的精英小精灵的团队使 用 间 谍 般的特技提供数十亿美元的礼物,世界上所有的孩子在一个令人难 以 置信 的 夜 晚。 zh-cn.seekcartoon.com | Santa and his elite elf team use spy-like stunts to deliver billions of presents to all the world's children in one incredible night. seekcartoon.com |
对死者的区域位置是一个中间Assyr iologists争论的主题,而在一个从死里复活(或回到地球相当),其中有些人会推断, 从 信 仰 的美好希望建议的形式从引用“生命水”,以马尔杜克,或米罗达巴拉,为“一谁带来死的生命”,是一个非常令人怀疑的猜想。 mb-soft.com | The location of the region of the dead is a subject of controversy among Assyriologists, while the suggestion of a brighter hope in the form of a resurrection (or rather of a return to earth) from the dead, which some would infer from the belief in the "waters [...] of life" and from references [...]to Marduk, or Merodach, as "one who brings the dead to life", is an extremely doubtful conjecture. mb-soft.com |
磁盘信息包括其物理 参数(联机类型、设备类型、大小等); 分 区信 息 包 括物理参数 ( 扇 区 、 位 置 等 ) 和逻辑参数( 文件系统、可用空间、指定代号等)。 seagate.com | The disc information includes its physical parameters (connection [...] type, device type, size, etc.); [...] partition information includes both physical (sectors, location, etc.), and logical (file system, free space, assigned letter, [...]etc.) parameters. seagate.com |
因此,这些缔约国必须做出具体努 力,确保所提供的每一内有或被怀疑内有地雷的 雷 区信 息 尽 可能完备,即:包括 所确定的每一雷区的名称、确切的地理 位 置 、 面 积、该雷区布设的杀伤人员地雷 数量估计、清除过的地带、使雷区不再构成危险而采取的措施、销毁的杀伤人员 地雷数量、地带清除完毕的日期以及仍待清除的雷区面积。 daccess-ods.un.org | Accordingly, these State parties must make a particular effort to ensure that [...] the information they [...] provide on each area that contains mines or is suspected to contain mines is as comprehensive as possible, i.e. that it includes the name of each area identified, its precise geographical location, its size, the [...]estimated quantity [...]of anti-personnel mines emplaced in the area, the area of land released, the methods used to make the area non-hazardous, the quantity of anti-personnel mines destroyed, the date of land release and lastly the size of the area still to be cleared, if applicable. daccess-ods.un.org |
关于今后的方针问题,一些会员国赞赏总干事采取的促进包括地区和 地 区间 在 内 的不 同文明间对话的行动,并强调了这种对话在消除不同民族和不同文化 之 间 的 不 信 任 以 及在解 决冲突和反恐斗争中的关键作用。 unesdoc.unesco.org | As regards future orientations, several Member States commended the initiative taken by the Director-General to promote a dialogue [...] among civilizations, [...] including at the regional and interregional levels, and emphasized the critical role such a dialogue could play in overcoming mistrust between peoples and [...]cultures as well [...]as in the context of conflict resolution and the fight against terrorism. unesdoc.unesco.org |
虽然附件五所列缔约方已经表示愿意在该区域 设置 区域协调股,但在本报告编写期间, 关 于东道国选择和东道机构设在何处的磋商 仍在继续。 daccess-ods.un.org | While the Parties included in Annex V have [...] expressed their desire to have an RCU located in that region, at the time of preparation [...]of this report consultations [...]were still on-going as to the a host country and host institution where it shall be located. daccess-ods.un.org |
中央海滩是典型的许多海滨度假胜地,海滨酒吧和酒店,其余的海滩,因为它向南延伸变得非常深,私营部门和Landes的松树林合并轻轻的令人难 以 置信 的 美 丽的沙丘,广袤无垠的大西洋(足够的 空 间 , 冲浪风冲浪一样)。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical of many seaside resort with bars and hotels on the sea-front, the rest of the beach as it extends south becomes very deep, private and with sand dunes, where the Landes [...] pine forest merges [...] gently with the incredible beauty of the vast expanse of the Atlantic Ocean (plenty of space for surfers & wind [...]surfers alike). leapfrog-properties.com |
中央公园”项目四期位于北京中央商 务 区 , 置 身 北 京顶尖公寓 之 间。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | The fourth [...] Central Park is located in Beijing Central Business District and [...]situated amongst the top end apartments in Beijing. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
社会各阶层越来越认识到,地理空 间信 息的 有效利用有助于解决世界在人道主义、和平与安全,环境和发展方面面临的许多 挑战,如气候变化、自然灾害、大流行病、饥荒、人口流离失所以及粮食和经济 危机,这些问题跨越国界,需要采取全球 、 区 域 和 国家政策加以解决。 daccess-ods.un.org | Across all sectors of society, it is increasingly [...] recognized that the [...] effective use of geospatial information helps in addressing many of the humanitarian, peace and security, environmental and development challenges facing the world, such as climate change, natural disasters, pandemics, famines, population displacement and food and economic crises, which are of a cross-border nature requiring global, regional and national policy [...]responses. daccess-ods.un.org |
各方将在适当的地方和国际行为方的援助下,促进关于回归和重新 安 置区 域 状况 的准确信息的 及时传播,以使难民和境内流离失所者做出关于回归和重新安置的 知情和自愿决定。 daccess-ods.un.org | The Parties, with the assistance of competent local and international actors, shall [...] facilitate the timely flow [...] of accurate information about the conditions in areas of return or resettlement in order for [...]refugees and IDPs to [...]be able to make an informed and voluntary decision about return or resettlement. daccess-ods.un.org |
要访问旧的区间数据信息,请参见本章的“数据存储和 下 载 ”部 分。 wavetronix.com | To access old interval data information, see the Data [...] Storage & Download section of this chapter. wavetronix.com |
最多可有 8 个类别统计堆、15 个速度统计堆和 2 个方向统计堆;所有这些统计堆都可以或都不可以同时 配 置 , 配 置 的 统 计堆数将影响 区间存储容量以及区间数据下载时间。 wavetronix.com | There are up to 8 class bins, 15 speed bins and 2 direction bins; all or none of these bins may be simultaneously [...] configured and the number of [...] configured bins will impact the interval storage capacity, as well as interval data download time. wavetronix.com |
PT10工业级授时时钟利用全球定位系统(Global Positioning System)卫星发送的协调世界时(UTC) 时 间信 号 ,为各种自动化 装 置 用 户 提供的准确的时钟信号,可通过传统的工业串行接口直接接入各台需要时间服务的计算机或智能化设备,提供近、远距离的两种串行连接方式,同时能为智能化设备提供全球统一的时钟同步脉冲信号(秒脉冲),特点是能安全、简洁地为多台专用计算机和工业智能设备提供时钟信息。 rfidcn.com | The PT10 technical grade time service clock uses the global positioning system (Global Positioning System) when the satellite transmission [...] coordinated world (UTC) [...] the time signal, the accurate clock signal which provides for each kind of automated installment user, may turn [...]on each demand time service [...]directly through the traditional industry serial interface the computer or the intellectualized equipment, near provides, the long-distance range two serial connections way, at the same time can provide the global unification for the intellectualized equipment the clock synchropulse signal (a second pulse), the characteristic is can be safe, succinctly provides the clock information for the multi- Taiwan special purpose computer and the industry intelligence equipment. rfidcn.com |
我们承认借助于空间技术的数据和地球 空 间信 息 对于同可持续发展与 利用自然资源和环境资源有关的全球 、 区 域 和 国家政策制定、方案拟订与 项目执行有着根本的意义,并且我们应当支持作出更加有效的努力,推动 世界所有各国和各地区的发展。 daccess-ods.un.org | We recognize the [...] fundamental significance of space-technology-based data and geospatial information for global, regional and national policymaking, [...]programming and project [...]operations related to the sustainable development and use of our natural and environmental resources endowment, and we shall support more effective efforts to promote the development of all countries and regions of the world. daccess-ods.un.org |
此外,有 16 个国家加入了由亚太经社会推 [...] 动的减少灾害风险南南区域合作机制、两个成员国提供了进行灾害风险管理的 大地信息学和空间应用培训课程,并增强了与联合国灾害管理和应急 空 间信息 平台的太平洋区域构 成部分相关的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | In addition, 16 countries joined the regional South-South cooperation mechanism for disaster risk reduction promoted by ESCAP, two member States provided training courses on geoinformatics and space applications for disaster risk management, [...] and partnerships related [...] to the Pacific regional component of the United Nations Platform for Space-based Information [...]for Disaster Management and Emergency Response were strengthened. daccess-ods.un.org |
欧洲地理协会的报告叙述了欧洲的下 述 区 域 活 动:(a) 建设技术基础设施—— 欧洲空间框架,以提供各国家参考数据;(b) 各国地理空间信息当 局根据与欧洲 环境署签署的协定条款,允许获取其国家参考数据,以支持欧洲联盟委员会管理 灾害和紧急状况的工作。 daccess-ods.un.org | The report submitted by EuroGeographics [...] describes the regional activities in Europe with regard to: (a) the development of a technical infrastructure to deliver, as the European Location Framework, national reference data; and (b) the support from national geospatial information [...]authorities to the European Commission’s [...]disaster and emergency management service by providing access to their national reference data, as stipulated in an agreement signed with the European Environment Agency. daccess-ods.un.org |
其中外网根据服务级别和对象的不同分为对外服务区、用户服务区、外网办公区和测评管理 前 置区 ; 内网根据业务不同分为内网服务区、维护管理区和内网办公区;网络系统满足内网和外网分别实现100余个用 户 信 息 点的接入的要求。 surekam.com | Wherein the external network is divided into external service area, user service area, external office [...] area, and evaluation [...] management preposition area, according to different service levels and objectives; the internal network is divided into the internal network service area, maintenance management area and internal network office area according to different services; network system can meet requirements of internal network and external network to respectively realize more than 100 user information sites access. surekam.com |
最 后,发言人在提及欧盟成员国为了推动不同文 化间 信息交 流时考虑到移民家庭及其家人而做出的种种 努力时,询问区域机 构在加强对儿童的保护方面能 发挥怎样的作用。 daccess-ods.un.org | With regard to the efforts by member States of the [...] European Union to [...] promote cross-cultural education and integrate migrants and their families, she asked what role regional organizations could [...]play in strengthening the protection of children. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措 的 信 息 ,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员 配 置 ), 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和客户关系管理,以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being [...] implemented [...] concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six [...]Sigma (non-systems process [...]improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
委员会还回顾,自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部 队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来,派驻以色列-黎巴嫩 地 区和 以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停 战监督组织军事观察员便 被 置 于 这 两个维 持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下,协助其执行任务,但这不妨碍停战监 督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下,在两个地区继续履行职 责(A/66/6 (Sect.5),第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org |
地区中心应是一个独立自主的机构,为那些地理 位 置 靠 近该 地 区 中 心 和对其生物技术领域之 目标有兴趣,因而希望与地区中心开展合作的教科文组织会员国提供服务。 unesdoc.unesco.org | The Regional Centre shall be an autonomous institution at the service of Member States [...] of UNESCO which, by their [...] geographical proximity to the Regional Centre and their common [...]interest in its objectives in the [...]field of biotechnology, desire to cooperate with the Regional Centre. unesdoc.unesco.org |
人力资源管理厅在本预算年度的优先事项是执行秘书长提出的人力资源 管理“一体化服务”远景,并将继续实施雄心勃勃的联合国维和行动人力资源改 革纲领(见第 63/250 号决议),包括启用人才管理系统,这是一个新的人员 配置 信息技术建设,其中融入了本组织人才管理赖以为基的政策和程序。 daccess-ods.un.org | The priorities of the Office of Human Resources Management during the budget year focus on the implementation of the Secretary-General’s vision for human resources management, “serving as one”, and will continue implementing the ambitious United Nations human resources reform agenda in peace operations (see resolution 63/250), including the launch of the talent management system, a new IT construct for staffing which integrates the policies and processes that underpin the management of talent in the Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。