| 单词 | 置买 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 置买 noun —purchase n置买 —buy (usu. real estate)See also:买 n—purchase n
|
MINT1175 超越了医疗设备的苛刻要求，具有小于 200 μA [...] 的最低接地漏电流，满足 IEC60601-1 第 3 版的 2MOPP 增强隔离要求，可作为 I 类或 II 类配置购买。 digikey.cn | Exceeding the strict requirements for medical devices, the MINT1175 has the lowest earth leakage current with less than 200 μA, satisfies [...] 2MOPP reinforced isolation requirements of IEC60601-1 3rd edition, [...] and can be purchased as Class I or II configurations. digikey.be |
如果您无法确定想要的位置或预算， 买 方 代理将引导您到正确的区域并给出丰富精辟的当地信息，帮助您作出正确的选择- 他们专诚为您服务。 leapfrog-properties.com | If you are [...] unsure of the location you want or the budget required, then our buyer’s agent [...]will be able to guide you to the [...]right area and give you plenty of insightful local information to enable you to make the right choice - remember they are here just for you. leapfrog-properties.com |
使用许多设置 - 表示购买或出售某些资产的情况 - 许多指标只会混淆你。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Use many setups - situations that indicate the purchase or sale of [...] certain assets - or many indicators will only confuse you. en.iniciantenabolsa.com |
如果您决定暂时不佩戴您的腕表，请将其 放 置 在 购 买 时 原装的包装盒内。 piaget.com.cn | When not wearing your watch, store it in its original case. en.piaget.com |
审计委员会通过审查中东办事处手工资产登记册注意到，在 2008-2009 两 年期内处置了最初购买价格达 244 676 美元的 69 件资产。 daccess-ods.un.org | The Board noted through a review of the manual asset register of [...] the Middle East Office that 69 assets with an original [...] cost of $244,676 were disposed off during the biennium [...]2008-2009. daccess-ods.un.org |
鉴于个人化订制需时，加上腕表设计和 装 置 甚 为 繁复， 故 买 家 选 购后约需等待一年。 iwc.com | In view of the degree of customization and [...] the complexity of the design and [...] mechanism this involves, buyers will have to wait approximately [...]one year for delivery. iwc.com |
在 2011 年 4 月 12 日的信中，监察组要求提供有关装置 国 内 买 家 的 资 料，并在查录更多装置后第三次写信给中国。 daccess-ods.un.org | In a letter dated 12 April 2011, the Monitoring Group requested information regarding the domestic buyer(s) of the devices in question and sent a third letter to China after documenting additional devices. daccess-ods.un.org |
假定买方与卖方有稳定的业务关系并通过静态的 配 置 把 有关 购 买 交 互 的文档发送到与相关 WSDL 服务端口关联的 URL。 huihoo.org | Suppose that the buyer and seller have a stable [...] business relationship and [...] are statically configured to send documents related to the purchasing interaction to [...]the URLs associated with [...]the relevant WSDL service ports. huihoo.org |
BC省政府近日通过一项对于首次置业 购 买 新 房 的优惠计划，从2012年2月21号开始到2013年3月31号，购房者将获得一次性最多$10000加币的个人所得税信用额度。 homewithtyra.com | From the Government of BC–Subject to approval by the legislature, the B.C. government intends to implement a temporary BC First-Time New Home Buyers’ Bonus. homewithtyra.com |
信息: 您的浏览器关闭了cookies，将商品放置 在 购 物车、 购 买 都 需 要浏览器启用 cookies。 playbling.com | Info: Your browser does not accept cookies. To put products into your cart and purchase them you need to enable cookies. playbling.com |
但是，可以设置提示提醒购买杂货 或将引语纳入一篇文档吗？ jabra.cn | Then, how about a reminder to go get groceries or include the quote in a document? jabra.com |
举例说明：例如欧元/美元的报价为1.3550/52，则限价止 损 买 进 价可 设 置 为 1.3900，限 价 买 进 价 格为1.3800。 activtrades.cn | Example: If EURUSD quotes [...] 1.3550/52, an example of Buy Stop Limit would be to target 1.3900 with a Buy Limit at 1.3800. If EURUSD Ask price reaches 1.3900 then a Buy Limit order will be placed at 1.3800. activtrades.co.uk |
剥离及粘贴装置可以在购买 T2N 打印机时要求安装，也可日后由经授权的服务代表安装。 printronix.cn | The T2N printers may be ordered with a peel and present mechanism installed, or the option can be installed by an authorized service representative at a later date. printronix.com |
当光标在 Initialize [...] 画面上移至“O.K.”并确认设置 时，Menu settings initialize 画面显示 5 秒钟，摄 像机设置恢复到购买摄像机时建立的 设 置。 panasonic.net | p When the cursor is moved to “O.K.” on the Initialize screen and the setting is entered, the Menu settings initialize screen is displayed [...] for 5 seconds, and the camera settings are [...] restored to the settings which were established when the camera was purchased. panasonic.net |
为满足不断增长的市场需求，广大 HB-LED 制造商必须尽快提高产能，同时优化制造流程，以保证最高产量，这些问题都推动了他们对最低 购 置 成 本 购 买 自 动 化制造解决方案的需求 。 evgroup.com | To meet this increased demand, HB-LED manufacturers must quickly ramp up to higher production capacity, as well as optimize their manufacturing processes to ensure the highest yields - all of which elevates their need for automated manufacturing solutions with the lowest cost of ownership. evgroup.com |
您可以在大多数移动电话经销商处购 买 免 提 装 置。 studyinaustralia.gov.au | You can purchase a hands-free kit from most mobile phone dealers. studyinaustralia.gov.au |
BC省政府近日通过一项对于首次置业 购 买 新 房 的优惠计划，从2012年2月21号开始到2013年3月31号，购房者将获得一次性最多$10000加币的个人所得税信用额度。 homewithtyra.com | Effective February 21, 2012, to March 31, 2013, the bonus is a one-time refundable personal income tax credit worth up to $10,000. homewithtyra.com |
可以购买直接配置的电缆 (DPC) 和专用软件， 利用PC或笔记本电脑就可以通过配置实现广泛 的应用或很方便的配置其他几个需要相似应用的 单元 。 woodward.com | A direct configuration cable (DPC) and software can be purchased for use with [...] a PC or laptop and may be advisable for extensive [...]configuration applications or where several similar units are to be set up. woodward.com |
孟买的地理位置得天独厚，在印度的西北部坐拥了数处最优美的海滩。 shangri-la.com | While Mumbai is blessed with several beaches, some of the better ones are located in the northwest area. shangri-la.com |
在此订单完成或终止之后，卖方应将此类财产交付 给 买 方 ，或 按 买 方 的 处 置 说 明 执行。 veeco.com.cn | Upon completion or termination of this order, Seller shall deliver such [...] property to Buyer or follow Buyer's disposition instructions. veeco.co.jp |
2010年5月，Pybar首次在商业运营中测试了钻机，并经评估后决定 购 买 该 装 置 （ 请 参见边栏）。 solidgroundmagazine.com | In May 2010 Pybar tested the drill rig in commercial operation for the first time, and after [...] evaluation it decided to buy the unit (see sidebar). solidgroundmagazine.com |
担保交易法几乎总是规定，在设保人正常经营过程 中购置有形资产的买受人 获得该资产并不附带该资产上的任何担保权，而不论 其办理通知登记与否。 daccess-ods.un.org | Secured transactions laws almost invariably provide that a buyer that purchases a tangible asset in the ordinary course of the grantor’s business acquires the asset free of any security right in it, whether a notice about it is registered or not. daccess-ods.un.org |
这些措施包括购买和安置监控 器材、翻修防火安全工程、增加人员（在很多方案中都 考虑了采用外包的作法，但随后又放弃了）培训以及提高雇用质量。 unesdoc.unesco.org | These measures comprise, in particular, the acquisition and installation of detection and verification equipment, upgrading of fire safety, increase of personnel (having considered, then discarded, in most alternatives, the use of subcontracting), and training and improvement of the quality of recruitment. unesdoc.unesco.org |
安全理事会在 1896(2009)号决议第 7 段中决定，专家组的任务规定还应包含 就矿产品进口商、加工行业和消费者 购 买 、 采 购、 购 置 和 加 工来自刚果民主共和 国的矿产品的尽责调查准则向委员会提出建议。 daccess-ods.un.org | The Security Council, by paragraph 7 of its resolution 1896 (2009), decided that the mandate of the Group of Experts should include making recommendations to the Committee for guidelines for the exercise of due diligence by the importers, processing industries and consumers of mineral products regarding the purchase, sourcing, acquisition and processing of mineral products from the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
如果有关经纪行或交易商拒绝代为执行，甲方将有权酌情决定选择与乙方确认交易或通过在相关交易所或根据 私人合约或采取任何其他可行方法（包括甲方自己接管或把交易转给关联方）出售、 购 买 、 处 置 或 其他交易或 取消清算交易；而且，甲方之间应当迅速地结算任何清算余额，但不得损害本协议项下的或其他方面的甲方的 权利。 activtrades.cn | (b) if such broker or dealer declines to accept the give-up, we shall be entitled at our option either to confirm the Transaction with you or to liquidate it by any sale, purchase, disposal or other Transaction or cancellation as we may in our discretion determine, whether on the relevant Exchange or by private contract or any other feasible method (including taking it over ourselves or transferring it to an Associate); and any balance resulting from such liquidation shall be promptly settled between us but without prejudicing our rights under this Agreement or otherwise. activtrades.com |
国际贸易术语解释通则 2000考虑这些替代品的规定，在指定地点时， 合同e作为一个地方 交货是卖方所在地，即完成交货时 产品 装上 运输е [...] 资金买方，并在 其他 情况下，即完成交货时 产品 在买方处置，不卸离 运输 资金 卖家。 zh-cn.import40.ru | Incoterms 2000 consider these alternatives by stipulating that when the place named in the contracte as a place deliveryIs the seller's premises, delivery is complete when product loaded on transportе ofof the purchaser, and in [...] other cases, delivery is complete when [...] product at the disposal of the buyer not [...]unloaded from the transport funds seller. en.import40.ru |
造成本项下差异的主要因素是 2007/08 年度和 2008/09 年度已为替换特派 团过期车辆编列了经费，2009/10 年度不购买重置车辆 ，再加上改善库存管理提 高了效率，减少了零部件所需经费。 daccess-ods.un.org | The main factor contributing to the variance under this heading is the non-acquisition of replacement vehicles in 2009/10 since provision has already been made for the replacement of the Mission’s aged vehicles in 2007/08 and 2008/09 combined with a reduction in the requirement with respect to spare parts owing to efficiency gains associated with improved stock management. daccess-ods.un.org |
事实上，交货单不仅注明了“工厂交 [...] 货”，而且还标明了“交货地址”，也就是说，各方都有意拒绝交货责任，因 此只要求供应商将货物交由买方处置。 daccess-ods.un.org | The fact that the delivery order contained a reference not only to “ex works” but also to “delivery address” meant that the parties had intended [...] to override the duty of delivery whereby the vendor was required simply to place [...] the goods at the disposal of the buyer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。