| 单词 | 置业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 置业 noun —home purchase nless common: home ownership n 置业 —buy real estate
|
在弗朗什 - [...] 孔泰物业的价格出售，平均为法国，但这个地区已经在很大程度上被忽视了外国二 次 置业。 leapfrog-properties.com | The price of property for sale in Franche-Comte are average for France and yet this region has been largely neglected by [...] foreign second home buyers. leapfrog-properties.com |
如此一来，市民每月可动用的家庭收入并没有减少 ， 置业 便 更 觉轻松。 housingauthority.gov.hk | This makes home purchase more affordable, because it does not reduce a family's monthly disposable income. housingauthority.gov.hk |
在法国北部置业的好 处是价格通常低于南方的昂贵价格，而且接近英国，周末旅行方便。 leapfrog-properties.com | The benefit of buying a property in Northern France is that prices are typically less expensive than the south and their proximity to UK makes weekend trips easy. leapfrog-properties.com |
借助业界领先的虚拟化平台所具有的 内 置业 务 连续性和安全功能保护您的业务。 lightedge.com | Protect your business with built-in business continuity and security features with the industry's leading virtualization platform. lightedge.com |
支持业务的快速配置，业务配置的时 间大大缩小，支持半手工的软永久连接(SPC)方式。 zte.com.cn | Rapid service provisioning greatly accelerates service provisioning, and it supports semi-automatic soft permanent connection mode. wwwen.zte.com.cn |
协理应用支助干事(P-2)将负责提供下列产出：Inspira 应用支持、报告和 [...] 学习管理系统(缺陷解决、根本原因分析)应用程序 配 置 ； 业 绩 管 理支持；技术系 统管理；应用程序升级和打补丁；运行流程和日程安排报告；用户管理；系统维 [...] 护和监控；变更管理和工作流程的开发。 daccess-ods.un.org | The Associate Application Support Officer (P-2) will be responsible for the provision of the following: application support for Inspira, reporting and learning management system [...] (defect resolution, root cause [...] analysis) application configuration; performance management [...]support; technical system administration; [...]application upgrades and patching; running process and scheduling reports; user management; system maintenance and monitoring; change management and workflow development. daccess-ods.un.org |
我们的公司，卓企置业地产有限公司成立于2012 年，提供专业性的购买和租赁工 [...] 商物业服务，并赢得卓越声誉。 cn.28hse.com | Our Company, Cheuky Property Co, Ltd. [...] established in 2012 has earned a reputation for professional excellence in providing [...]personalized services in the field of purchasing and leasing industrial and commercial properties. eng.28hse.com |
现代化的民事登记系统在建立管理系统、档案数字化、 设 置业 务流 程和基础设施现代化方面得到开发署的大规模支持，该系统在全国常常被作 为一个杰出的成功范例。 daccess-ods.un.org | The modernized Civil Registration system, which received large scale support from UNDP in setting up management systems, digitalizing archives, setting business processes and modernizing infrastructure, is frequently referred nationwide as an outstanding success story. daccess-ods.un.org |
执行委员会和缔约方会议还就消耗臭氧物质 处 置业务 计划中所包括的多项活动作出了决定。 multilateralfund.org | The Executive Committee and the [...] Meeting of the Parties have also taken decisions relevant to the activities included in [...] the business plan for ODS disposal. multilateralfund.org |
多年的经济衰退、失业率上升，加上因经济逆转和供过于求，导致物业价格下跌，令人质疑政府房屋贷款公司应否维持其一直以来担当的角色，继续提供长期的低定 息 置业 贷 款。 housingauthority.gov.hk | Years of recession, increased unemployment and price deflation in the property market as a result of economic adversity and oversupply have all called into question the [...] Government Housing Loan Corporation's longstanding role of providing long-term, fixed [...] low-interest home purchase loans. housingauthority.gov.hk |
作为瓦克团队的一员，无论是化学师、工程师、IT专员，还是管理培训生，您都将从只有全球性组织才具备的战略目标 设 置 、 业 绩 导 向型组织结构以及创新型制度中获益。 wacker.com | As part of the WACKER team – whether a chemist, engineer, IT specialist or general trainee – you benefit from the strategic target-setting, performance-oriented structures and innovative systems that only a global player can offer. wacker.com |
高绰置业成立 于2007年，一直竭力为元朗区居民提供最专业、最完善的物业代理服务，过往我们代客处理租售委托成绩超卓，深得客户信赖。 cn.28hse.com | We has been committed to the residents of Yuen Long District to provide the most professional, most complete property agency services in the past. eng.28hse.com |
旗下的企业部门艾睿企业计算解决方案公司（Arrow [...] ECS）签署了北美分销协议，为Xirrus的经销商提供售前技术支持、订单管理、打包解决方案、定制 配 置 、 业 务 规 划及灵活融资等服务。 tipschina.gov.cn | that provides Xirrus resellers with presales technical support, order [...] fulfillment management, bundled [...] solutions, customized configurations, business planning, [...]and flexible financing, along with other services. tipschina.gov.cn |
它是唯一一款能为桌面提供内置业务 连续性和灾难恢复能力的桌面虚拟化解决方案，且不另外收取费用。 crmaddon.com | It's the only desktop virtualization solution that provides built-in business continuity and disaster recovery for the desktop at no additional cost. crmaddon.com |
北京来福士广场是一个正在扩张的全球化品牌的一个重要组成部分，由凯 德 置业 开 发、拥有并管理。 chinese-architects.com | Raffles City Beijing, an award-winning key component of a [...] global brand owned, developed, and operated by [...] CapitaLand, is located at the junction [...]of Dongzhimen Neidajie and Beijing’s 2nd Ring Road. chinese-architects.com |
有人谁在塞浦路斯停留一些时间，或者只是去那里专门pozałatwiania所有相关 的 置业 问 题 ，你会睡了很多平静。 cyprwakacje.com | Someone who stays for some time in Cyprus, or just going there specifically to pozałatwiania all matters related to buying a home, you'll be sleeping a lot calmer. cyprwakacje.com |
在适当的情况下，我们可能还会要求您的雇主 、 置业 公 司 、旅行社或其它第三方（这些人士预订房间、同意支付、享受折扣，或者以您的名义购买服务，或者如果您以企业账户或其它商业账户使用我们的服务，或者在“信息的使用”中所载情况下答复我们或同我们进行互动）（合称为“您的代理”）自愿地将我们需要的信息提供给我们；而且我们将出于上述目的，在第三方收集之前（您已准许他们对我们需要的信息进行披露）寻求这些第三方的确认，或者限制对那些会影响您需要的任何交易（包括登记和预订房间）所必需的信息的披露。 oakwoodasia.com | Where appropriate, we may also ask [...] your employer, relocation company, travel [...]agency or other third parties (where such persons [...]have made reservations, agreed to make payments, arranged for discounts, or purchased services on your behalf or if you use our services under a corporate or other commercial account or are responding or interacting with us in circumstances set out below under “Use of Information”) (collectively, “Your Agents”) to voluntarily supply us with the information we need, and we will, for such purposes, either seek confirmation from these third parties before collection that you have permitted them to disclose the information we need or limit the information collected to that which is necessary to effect any transaction (including bookings and reservations) that you require). oakwoodasia.com |
通过内置业务连 续性解决方案保护所有应用程序，避免停机 merisac.com | Protect all your applications from downtime with built-in business continuity solutions merisac.com |
无论您是QAD现有客户还是新客户，升级到QAD On Demand就是简单的连接、部署、享受！我们使用简单，可靠的ERP快捷部署方式 —从原有的系统快速转换数据、配 置业 务 流 程，迁移系统用户，最大化降低对现有业务的影响。 qadusers.com | We use a proven, streamlined ERP deployment methodology called Easy On Boarding to [...] quickly convert data from [...] your old system, configure your business processes and bring your users ‘On Board’ with little disruption to your business. qadusers.com |
购置房产时, 最常见的是有意买房的人并不备有全部要支付的现金，因此存在着 不同的置业融资渠道。 ucaragon.com | At the moment of buying housing, the most frequent thing is that the purchaser hasn’t got all the money to pay it cash. ucaragon.com |
格林菲尔德将ESD置业作为 提供打印服务的场所是因为该酒店的许多客人对打印有稳定的需求，因为这些客人长期居住在酒店内 [...] - 通常长达几个月 - 或定期返回酒店。 printme.com | Greenfield [...] targeted the ESD properties for on-premise [...]printing because it was a steady request by many of the guests, as [...]they stayed for lengthy periods – often months at a time – or returned regularly. printme.com |
与购买置业相关 的众多效益（生活品质、保障、银行业的经验环境和财政优势）。 luxe-immo.com | The numerous significant benefits [...] linked to buying property (quality of life, [...]security, the banking environment and fiscal advantages). luxe-immo.com |
BC省政府近日通过一项对于首次置业 购 买新房的优惠计划，从2012年2月21号开始到2013年3月31号，购房者将获得一次性最多$10000加币的个人所得税信用额度。 homewithtyra.com | From the Government of BC–Subject to approval by the legislature, the B.C. government intends to implement a temporary BC First-Time New Home Buyers’ Bonus. homewithtyra.com |
第一季度，我们完成了 13 亿美元的收购，其中对 Avocent 的收购，大大增强了 Emerson 提供数据中心解决方案的能力，并使我们在全球日益重要的数据中心能源管理领域更具竞争力；将销售向增长更快的新兴市场转移的同时，我们将继续重新 配 置业 务 组 合，拓展现有服务市场。 emerson.com | We completed $1.3 billion in acquisitions in our first quarter, including Avocent, which significantly enhances Emerson's datacenter solutions capability and positions us strongly for the growing importance of energy management in datacenters worldwide. emerson.com |
SAP® Business ByDesign™ 是目前适用于中型企业的最完善、适应性最强的按需 配 置业务 解决方案。它可以集成各项运营流程 提供完整而全面的可视性和控制 同时帮助您调整 并发展自己的公司。 logrus.ru | The SAP® Business ByDesign™ solution provides you with the most complete and adaptable on-demand business solution available for midsize companies today. it connects your operations, providing full and comprehensive visibility and control, while simultaneously enabling you to adapt and grow your organisation over time. logrus.ru |
BC省政府近日通过一项对于首次置业 购 买新房的优惠计划，从2012年2月21号开始到2013年3月31号，购房者将获得一次性最多$10000加币的个人所得税信用额度。 homewithtyra.com | Effective February 21, 2012, to March 31, 2013, the bonus is a one-time refundable personal income tax credit worth up to $10,000. homewithtyra.com |
她建议，如果亚太区域要维持其令人印象深刻的增长，就需要降低对出口的 依赖性，增加内需并把就业置于决 策的核心位置，而不是假设就业会作为经济扩 张的副产品而自动增长。 daccess-ods.un.org | She suggested that, if the Asia and the Pacific region was to sustain its impressive growth, it would need to reduce export dependency, increase domestic demand and place employment at the core of policymaking, rather than assuming it would follow as a by-product of economic expansion. daccess-ods.un.org |
在区域筹备会议上，审议了在将体面工作和充分 就 业置 于 当 前为减少贫穷及 不平等现象和为实现持久、包容性和公平增长及可持续发展所作努力的中心位置方 面所获得的区域经验和国家经验，作为对 [...] 2012 年年度部长级审查会议主题—— “在各级争取包容性、可持续和公平经济增长的背景下促进生产力、就业和体面 [...] 工作，以消除贫穷，从而实现千年发展目标”的一项贡献。 daccess-ods.un.org | At the regional preparatory meeting, [...] regional and national [...] experiences in placing decent work and full employment at the heart of ongoing [...]efforts to reduce poverty [...]and inequality and achieve sustained, inclusive, and equitable growth and sustainable development were examined as a contribution to the theme of the 2012 annual ministerial review, “Promoting productive capacity, employment and decent work to eradicate poverty in the context of inclusive, sustainable and equitable economic growth at all levels for achieving the Millennium Development Goals”. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 [...] 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员 配 置 )， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企 业 内 容 管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent [...] management system [...] (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management [...]and customer [...]relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
无论是哪种情况， 观察测试可帮助您了解和量化已验证的根源与所选应对措施之间 的关系 - 以及识别和解决故障点 - 而无需将整个企业置于风险 之中。 uptime.videojet.com | Either way, observational testing provides you the opportunity to understand and quantify the relationship between the validated root cause and the selected countermeasure – and to identify and address potential failure points – without putting the entire organization at risk. uptime.videojet.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。