| 单词 | 罪恶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罪恶 noun —sin nless common: evils pl • crime n Examples:罪恶滔天—evil crimes fill heaven [idiom.] 罪恶的 adj—guilty adj 罪大恶极—lit. crime is great, evil extreme [idiom.] See also:罪 n—sin n • sinner n • guilt n • fault n • guild n 恶—fierce • loathe • ugly • slander
|
美国近五十年来对古巴的罪恶封锁 政策，在经济和社会领域对古巴造成重大 [...] 损失，严重阻碍了古巴实现国际商定的发展目标的努力，如千年发展目标。 daccess-ods.un.org | The criminal blockade policy against [...] Cuba pursued by the United States for nearly five decades has caused great losses to [...]Cuba in the economic and social fields and severely hindered the Cuban effort to achieve the internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
外交部最强烈地谴责以色列政府这种狡猾 的 罪恶 袭 击，吁请国际社会和热爱 和平的人民要求以色列当局立即取消对加沙地带巴勒斯坦人民实行的非法、残忍 [...] 和种族灭绝式的封锁。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Foreign Affairs condemns [...] this devious criminal attack by the [...]Government of Israel in the strongest terms, [...]and calls upon the international community and peace-loving peoples to demand that the Israeli authorities immediately lift the illegal, merciless and genocidal blockade against the Palestinian people in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
我们对生命负有责任，为了在任何地方捍卫生命，不仅要抵抗我们自身 的 罪恶 ， 还 要抵抗他人 的罪 恶。 teebweb.org | We have a responsibility to life, to defend it everywhere, [...] not only against our own sins but also against those of others. teebweb.org |
意大利还对人口贩运罪行深表关切，指出其已经批准了联合国和欧洲委员 会在该领域通过的主要文书，还启动了全国措施和项目，以打击 该 罪恶 行 径 以帮 助其受害者。 daccess-ods.un.org | Italy also expressed profound concern at the crime of human trafficking, noting that it had ratified the major instruments adopted by both the United Nations and the Council of Europe in that area, and had also launched national measures and projects to combat the scourge and assist its victims. daccess-ods.un.org |
法国建议沙特阿拉伯：(a) 修订沙特《刑事诉讼法》，使 之符合国际 人权标 准，并 在沙特阿拉伯法官中系 统地开 展一项运 用这项经 修订 《刑事 诉讼法 》 的 运 [...] 动；(b)采 取 一 切 必 要的措 施将暴力侵害妇女行为列为罪 行， 并奉行一项果断的刑 [...] 事政策，打击这种侵害妇女的罪 恶行径 ；(c) 撤销沙特对《消 除 [...]对 妇女一 切 形式歧视公约 》 的 保留； 并(d)成为《 国 际刑事法院 罗 马 规 约 》 的 缔 约国。 daccess-ods.un.org | France recommended that Saudi Arabia (a) amend its Criminal Procedural Code to bring it in line with international human rights standards and to conduct a systematic campaign among Saudi Arabian judges to apply [...] this amended Code; (b) adopt all necessary [...] measures to incriminate violence against [...]women and to conduct a resolute penal [...]policy to combat it this scourge; (c) lift its reservations to the CEDAW; and d) become party to the Rome Statute of the International Criminal Court. daccess-ods.un.org |
特别是由于它是波斯的影响力，这个世界之间的反差，在这种邪恶，死亡 和 罪恶 盛 行 ，和未来世界“，这是完全好”（Tamid立法会），是如此强烈地强调，和流行的观点认为从一个过渡到其他可以通过一个巨大的危机带来了约，仅仅是一个垂死的世界和生育的一个新的阵痛衰退的迹象将迎来成立。 mb-soft.com | It was particularly owing to Persian influence [...] that the contrast between this [...] world, in which evil, death, and sin prevail, and the [...]future world, "which is altogether [...]good" (Tamid lc), was so strongly emphasized, and the view prevailed that the transition from the one to the other could be brought about only through a great crisis, the signs of decay of a dying world and the birth-throes of a new one to be ushered into existence. mb-soft.com |
团结起来、不同种族和不同信 [...] 仰之间建立和谐关系、容忍和互相尊重、维护文化多 样性及文明间开放和建设性对话，是消除种族主 义罪 恶的主要先决条件。 daccess-ods.un.org | United efforts, harmonious relations between different ethnicities and faiths, tolerance and mutual respect, preservation of cultural diversity [...] and an open and constructive dialogue among civilizations were the main prerequisites [...] for overcoming the evil of racism. daccess-ods.un.org |
我要正式表明，我国代表 团驳斥在本会议厅中所作的毫无根据的指控和歪曲， 它们只是为了转移国际社会对有关以色列政权在该 地区推行的罪恶政策 和犯下的可怕暴行、特别是对巴 基斯坦人民犯下的令人发指的罪行的事实的注意力。 daccess-ods.un.org | I would like to place on record that my delegation rejects the baseless allegations and distortions made in the Chamber, which are intended to distract the attention of the international community from the facts concerning the criminal policies and abhorrent atrocities in the region committed by the Israeli regime, in particular the heinous crimes committed against the people of Palestine. daccess-ods.un.org |
一个严格的礼仪纯度方面，甚至超越的犹太法利赛人，产生了一个purifactory仪式，如洗澡，用清水洒无尽的继承，与骨灰或牛粪，水sippings，呼吸镇压抹黑 - 所有圣事的性质和罪恶的有效缓解。 mb-soft.com | A scrupulous regard for ceremonial purity, surpassing even that of the Jewish Pharisee, gave rise to an endless succession of purifactory rites, such as baths, sprinkling [...] with water, smearing [...] with ashes or cow-dung, sippings of water, suppressions of breath--all sacramental in character and efficacious for the remission of sin. mb-soft.com |
以色列此种野蛮 和罪恶的行径应该受到谴责和调查。 daccess-ods.un.org | Such barbaric and criminal actions by Israel [...] should be condemned and investigated. daccess-ods.un.org |
Lothor设法爬上他走出了罪恶的深 渊，用他自己的腐败权力光盘，洗脑奴役的忍者风暴三人成。 zh-cn.seekcartoon.com | Lothor manages to climb his way out [...] of the Abyss Of Evil and, with his own [...]corrupt Power Discs, brainwashes the Ninja Storm trio into servitude. seekcartoon.com |
关于罗姆人的状况，特别报告员回顾了他和少 数群体问题独立专家共同公布的媒体公报，并重申 他已经呼吁政府打击罪恶根源 和罗姆人在欧洲承受 的暴力。 daccess-ods.un.org | As for the situation of Roma, he had released a joint press statement with the Independent Expert on minority issues and reiterated his call for Governments to address the root causes of the problem and to tackle the violence affecting Roma people in Europe. daccess-ods.un.org |
火星人，他们的罪恶的主管（柯以敏英镑）的带领下一直在观察地球母亲，放弃那些过于放纵或无法控制自己的孩子。 zh-cn.seekcartoon.com | The Martians, [...] led by their villainous supervisor (Mindy [...]Sterling) have been observing Earth mothers, passing up those who [...]are too indulgent or unable to control their children. seekcartoon.com |
347 161. 按照若干国家立法，损害善良风俗的驱逐适用于从事如下活动社团成员的外 国人：贩运人口；348 或毒品；349 损害或威胁国家或公共道德；350 犯“道德卑鄙” 行为；351 严重损害善良风俗；352 违反善良风俗行为；353 非善良风俗；354 生活于 道德败坏环境；355 不能过一种尊严生活；356 意图从事罪恶的商业剥削行为。 daccess-ods.un.org | According to the legislation of some States, expulsion on grounds of morality may apply to an alien who is a member of an organization that engages in human trafficking348 or drugs;349 harms or threatens national or public morality;350 commits a crime of moral turpitude;351 gravely offends morals;352 engages in immoral conduct353 or is not of good moral character;354 operates in a morally inferior environment;355 is unable to lead a respectable life;356 or intends to engage in commercialized vice.357 162. daccess-ods.un.org |
以色列一架无人驾驶飞机实施了同样 的 罪恶 行 径，这架飞机在汗尤尼斯附近 对一辆摩托车开火，导致另两名巴勒斯坦人 [...] Hussein Barham Al-Breim 和 Mansour Kamal Abu Nuseira 丧生。 daccess-ods.un.org | This same vicious practice was carried [...] out by an Israeli drone, which fired upon a motorcycle near Khan Younis, killing [...]two other Palestinians, Hussein Barham Al-Breim and Mansour Kamal Abu Nuseira. daccess-ods.un.org |
环顾四周，他看到的仅是空洞的哲学理论，苍白无力的道德，以及生活中 的罪恶污染。 ccineurope.org | Surveying the Yale faculty and much of the [...] student body, Borden lamented what he saw as the end result of this empty philosophy: [...] moral weakness and sin-ruined lives. ccineurope.org |
鉴于以色列人继续在耶路撒冷从事非法活动，在纽约的阿拉伯集团谨提请安 全理事会注意以色列占领当局对耶路撒冷城的重要伊斯兰文物和遗址、尤其是对 [...] 安葬着数千阿拉伯和伊斯兰重要人物的历史性的马曼·阿拉墓地 的 罪恶 攻 击。 daccess-ods.un.org | In view of the continuing illegal practices being perpetrated in Jerusalem by the Israelis, the Arab Group in New York would like to bring the attention of the Security Council to the criminal attacks being carried out by the Israeli occupation authorities against the important Islamic antiquities in and features of the city of Jerusalem [...] and, in particular, the historic Maman Allah cemetery, where thousands of important Arab [...] and Islamic figures are buried. daccess-ods.un.org |
最有资格审判罪恶的基 督，他却选择了爱及宽恕来让这个女人得到新的生命。 ccineurope.org | Christ was the only one who was qualified to judge but He had chosen to give the woman a new life through love and mercy. ccineurope.org |
该议定书增加了关于科索沃省有组织犯罪 和恐怖活动信息的交流，值得欢迎，因为该地区依然 是罪恶的国 际武器、毒品和人口贩运网络的中心。 daccess-ods.un.org | That has produced a welcome increase in the exchange of information on organized crime and terrorist activities in the province, an area that continues to be the hub of a sinister international network of traffickers in arms, drugs and human beings. daccess-ods.un.org |
他们知道 耶稣不仅把他们从他们自己的罪恶里 拯 救了出来，而且还为他们在天国里预备了地方，在那里他们 [...] 要和耶稣永远在一起。 centerformissions.com | They knew that Jesus had saved [...] them from their sins and that they [...]had a home forever in heaven with Him. centerformissions.com |
为此 走访了各社区，收集侵权者和受害者资料，并提出概念和汇集各项投入，以便制 定更好的公共政策和消除这一罪恶 daccess-ods.un.org | Visits to communities are conducted, data on perpetrators and victims is collected, theories are formulated and inputs are collected in order to design better public policies and to combat this problem daccess-ods.un.org |
因此，全人类都成了罪人（罗 3:23），即 死在过犯罪恶之中（弗 2:1），活在世上没有指望，没有 [...] 神（弗 2:12），被判死刑（约 3:17；罗 6:23）。 sallee.info | So all mankind became sinners (Ro 3:23), dead in [...] trespasses and sin (Eph 2:1), without [...]hope and without God in the world (Eph [...]2:12) and condemned to death (Jn 3:17; Ro 6:23). sallee.info |
如果美国当初没有把朝鲜民主主义人民共和国列为 “ 罪恶 轴 心 ”及其先发制 人的核打击目标，也就不会有任何像我国退出《核不扩散条约》之类的强烈反制 措施。 daccess-ods.un.org | There would have been no strong countermeasure like my country’s withdrawal from the NPT if the United States had not listed the Democratic People’s Republic of Korea as an “axis of evil” and as the target of its pre-emptive nuclear strike. daccess-ods.un.org |
你何不今天就邀请主耶稣并接受祂做你救 主，拯救你脱离罪恶和地狱？ liangyou.net | Why don’t you invite Him and receive Him as [...] your Savior from sin and Hell today ? liangyou.net |
不论妳需要的是时尚的配件、还是一种带 有 罪恶 感 的 乐趣、或者全套彩妆产品，NARS都能满足妳无穷无限的想象需求和各式各样的场合情境。 cosme-de.com | NARS has the ability to be many things to many people: a [...] stylish accessory, a guilty pleasure or a makeup [...]wardrobe staple, but it's a certain [...]allure imparted by François Nars that makes NARS a state of mind and a lifestyle brand for the future. cosme-de.com |
据认为，贩运人口是跨国犯罪的一种 罪恶 表现 ，需要对其采取一种相互协调的整体做法，将导致产生这种现象的各种可能 [...] 的因素都考虑在内。 daccess-ods.un.org | Trafficking in persons was considered a heinous manifestation of [...] transnational criminality and required [...]a coordinated, holistic approach that took [...]into account all possible factors leading to that phenomenon. daccess-ods.un.org |
亚伯拉罕和罗得预先知道罪恶之地 所多 玛的毁灭，上帝说：“我所要作的事，岂可 瞒着亚伯拉罕呢？ thestudiesinthescriptures.com | Abraham and Lot knew of the destruction of Sodom beforehand, God saying, “Shall I hide from Abraham that thing which I do? thestudiesinthescriptures.com |
他们开始在他的信中说，无辜的受害者耶稣是上帝的羔羊，上帝-之父所发送在受害人… 自己 — 救赎人类的罪… 《由于法律，削弱了肉体，是无能为力的，上帝就差遣自己的儿子在相似的罪孽深重的肉体 和 罪恶 … 》（罗马书8:3），《… 耶稣的血，他的儿子，洗净我们一切的罪》（约翰一书1:7），《… 他是为我们的罪作了劝解（上帝-之父），不只是为我们，也为整个世界的罪》（约翰一书2:2）， 《… 他出现，是为了带走我们的罪…》（约翰一书3:5）… 其结果是，我们只需要相信耶稣真的是基督，— 并没有其他事情可做：我们的罪被赦免了，天堂是保证 zh.philosophy-of-religion.org.ua | They stated in their Epistles that innocently killed Jesus was a Lamb of God allegedly sent by God-the-Father as a sacrifice… to Himself — as atonement for the sins of people… “Since the law was weak as it acted through the flesh, God sent His own Son in the likeness of sinful flesh as a sacrifice for sin…” (Rom 8:3), “… The blood of Jesus Christ, His Son, cleanses us from all sin” (1 John 1:7), “… He is the propitiation (for God-the-Father) concerning our sins, and not concerning ours only, but also concerning the sins of all the world” (1 John 2:2), “… He was revealed that He might take away our sins…” (1 John 3:5)… As a result, it turns out that it is enough just to come to believe that Jesus was indeed a Christ — this is all we need to do: then our sins are remitted and paradise is guaranteed for us philosophy-of-religion.org.ua |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。