单词 | 罩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 罩—shadeless common: fish trap (basket) 罩noun—casingnExamples:眼罩—eyeshade 眼罩n—patchn 面罩—mask
|
卸下罩时,入口止回阀组件 (R)应滑落到填料活塞柱 (24)上;如果滑动困难,用橡胶锤重敲罩(19) 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) with a rubber mallet to loosen. graco.com |
这一潜在的威胁笼罩着在职人员的心头,除此之外,工作人员现在还具 有不安全感和不满情绪。 unesdoc.unesco.org | The latent threat looming over the staff in post feeds the sense of insecurity and dissatisfaction that today characterizes the members of staff. unesdoc.unesco.org |
此外必须留出足够的 空间,确保在放上钟罩式油 箱之后可以将有载分接开关抬到最终的安装位置。 highvolt.de | In addition, there must be sufficient clearance so that the on-load tapchanger can be raised to its final mounting position after the bell-type tank is attached. highvolt.de |
皮带防护罩可减少挤夹和切断手指等危险,参见 前面的 “ 警告 ”。 graco.com | Belt guard reduces risk of pinching and loss of fingers; see preceding WARNING. graco.com |
这样也方便在支架与支撑法兰之间放入临时 间距垫块和在钟罩箱盖扣合前撤出垫块。 highvolt.de | It is advantageous to put spacer blocks temporarily between supporting structure and supporting flange and to remove them before setting up the bell-type cover. highvolt.de |
在变压器吊罩之后,带电部位的水分增加得非常快,尤其是处于高温下的 无油纸板,因为这种状态下的吸湿效应更强。 omicronusa.com | In an opened transformer the water content of the active part increases rapidly, especially for oil-free pressboard and under high temperatures due to the hygroscopic effect. omicronusa.com |
在补充供氧流量固定不变的情况下,由於压力设置、患者的呼吸模 式、面罩选择 、配戴位置和漏气程度的不同,吸入的氧气浓度可能 [...] 会有所不同。 resmed.com | At a fixed rate of supplemental oxygen flow, the inhaled oxygen [...] concentration varies, depending on the pressure settings, patient [...] breathing pattern, mask, point of application [...]and leak rate. resmed.com |
这样做不一 定会提高密闭压力,还有可能因为对通常 柔软的充气罩囊增加了压力而将充气罩囊从喉部推开,从而使得漏气情况变得更 糟。 vitaid.com | This will not necessarily improve the seal pressure and may make the leak worse by adding tension to the normally soft cuff, pushing it away from the larynx. vitaid.com |
作为市面上最好的蓝牙耳麦,您可以调节扬声器罩的高度,提供三种不同尺寸的耳塞,您可以自行调节佩戴,确保一整天的舒适性。 jabra.cn | As the only Bluetooth headset on the market, you can adjust the height of the speaker house and with 3 sizes of ear gels, the headset can be custom fit for all day comfort. jabra.com |
会议召开之际,安理会和伊拉克的局势以及 9.11 事件的后果,尽管没有对会议产生任何直接的影响,但其阴影却继续笼罩着会议。 unesdoc.unesco.org | In the background, the situation involving the Security Council and Iraq, and the aftermath of 11 September continued to brew and overshadow the session, without affecting it in any direct way. unesdoc.unesco.org |
在一名美国军官 在场的情况下,他被戴上手铐,套上头罩,带到一家警察局,不久后 被送到拉合尔郊外的一个古堡,在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿 拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起,遭到拳打脚踢, 电击声和人们的尖叫声不绝于耳。 daccess-ods.un.org | In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and kicked, and heard electroshocks and people screaming. daccess-ods.un.org |
但笼罩朱巴石油行业的新的不确定性 和仍将继续的南北不稳定性已经改变了平衡,并可 [...] 能减少最终提供的资金总额。 crisisgroup.org | But new uncertainty [...] over the future ofJuba’s oil [...]sector and continued North-South instability have altered the equation [...]and may reduce the total offered in the end. crisisgroup.org |
露点控制系统(气罩通风技术)能控制干燥部中的供气量与排气量,从而能减少所需的气体量和新鲜蒸汽量。 voith.com | The dew point control system hood ventilation technology controls the supply and exhaust air quantities in the dryer section, thus reducing the amount of air and fresh steam required. voith.com |
如果在 DHCP 喜好设定中选择已 停用,则您必须输入 IP 位址 (如果未由 DHCP [...] 伺服器指派则输入本机设定的 IP 位址)、子 网路遮罩(用於将 IP 位址分割为网路和主机識别号)和预设闸道器 [...](系统预设闸道器的 IP 位址)。 lifesize.com | If you choose Disabled for the DHCP preference, you must enter an IP address (the locally [...] configured IP address if not assigned by a DHCP [...] server), Subnet Mask (used topartition [...]the IP address into a network and host [...]identifier), and Default Gateway (the IP address of the default gateway the system uses). lifesize.com |
L60G、L70G 和 L90G 等 中 型机器采用了同样先进的系统(包括可 带来卓越掘起力和提升力的沃尔沃专利 产品——扭矩平行连杆,以及可改进后部 视野的重新设计的倾斜式发动机罩等)。 volvospiritmagazine.com | The mid-sized L60G, L70G and L90G boast the same range of winning assets including Volvo’s patented Torque Parallel linkage, offering superior breakout and lifting forces, as well as the re-designed sloping engine hood which also improves rear visibility. volvospiritmagazine.com |
(乙 ) 在各个有人占用的房间内,每张床必须使用最少 25 瓦特 (或 具同等照明度)兼没有灯罩遮盖 的电灯泡,作照明用途。 police.gov.hk | (b) Lighting for occupied rooms must use light bulbs without cover at a minimum intensity of 25 watts or equivalent illumination per bed. police.gov.hk |
每一扩散器均盖上一个弹 性 聚 乙烯 的 保护圆罩,以吸 收船只锚链的 碰击和 保 护 扩散器 和排放口。 devb.gov.hk | In addition, each diffuser is equipped with a resilient polyethylene dome designed to absorb the impact from ship anchors for protection. devb.gov.hk |
一般而言,任何足以减少水质影响的措施(包括设置隔泥幕、限制挖泥 速度等),以及构成良好施工方法的措施(包括控制船只速度、装设气 泡套罩/围幕),都有助於保护捕捞渔业和生态资源免受间接影响。 logisticshk.gov.hk | In general, any measures which are required to reduce impacts to water quality (including provision of silt curtains, controlling dredging rates etc) and which contribute to good construction practices (including control vessel speeds, provision of bubble jacket/curtain) will also serve to protect against indirect impacts to capture fisheries and ecological resources. logisticshk.gov.hk |
笔直的鬼面罩,美化了比例修长的引擎罩﹔中央缀有平治标志,展现流畅线条,连同轮廓分明的头灯,并加入LED日间行车灯的功能、防撞杆两旁的加大型入风口,使全新的A系列更具动感。 mercedes-benz.com.hk | Typical features of the long, sporty front are its pronounced V-shape, the separate headlamps, the radiator grille with central Mercedes star and double slats to either side of the star, as well as the additional air intakes on the sides. mercedes-benz.com.hk |
清洁时请戴上胶手套和面罩,以 便保护您自己,之後要 用肥皂和温水洗手。 essa.ca | Protect yourself by wearing rubber [...] gloves and aface mask whilecleaning, [...]and wash your hands after with soap and warm water. essa.ca |
尽管如此,广泛蔓延在若开邦的 那些主要针对罗辛亚穆斯林少数民族的种族暴力事 件却给改革进程笼罩上一 层阴影,族群关系如有任 何进一步的分裂都可能威胁到缅甸的稳定。 crisisgroup.org | But widespread ethnic violence in Rakhine State, targeting principally the Rohingya Muslim minority, has cast a dark cloud over the reform process and any further rupturing of intercommunal relations could threaten national stability. crisisgroup.org |
撞击式打桩工程所发出的水底 声音可以使用气泡套罩/围幕加以消减,但由於打桩工程需时颇 长,规模亦很大,而且大屿山西面水域亦是这些海豚的重要生 境,因此,预测打桩工程可能会对中华白海豚造成不良影响。 logisticshk.gov.hk | The underwater sounds emanating from the percussive piling works may be dampened through the use of a bubble jacket/ curtain but impacts to Chinese White Dolphins are predicted to be potentially adverse due to the prolonged duration and large scale of the piling activities, and taking into account the importance of West Lantau waters to dolphins. logisticshk.gov.hk |
这种交流对于我国来说特别重要, 因为土耳其位于各种常规威胁和非对称威胁的交汇 点,这些威胁笼罩着从巴尔干到中东、从黑海到地中 海、从高加索到中亚的广大地区。 daccess-ods.un.org | This exchange has proven to be particularly important for my country, since Turkey is situated at the crossroads of a host of conventional and asymmetrical risks and threats dominating a vast geography ranging from the Balkans to the Middle East, from the Black Sea and the Mediterranean to the Caucasus and Central Asia. daccess-ods.un.org |
防水型款HSAutoLink II连接器系统具有完全保护线束连接器和闭合内芯遮罩外壳,实现出色的EMI保护,能够满足IP69K保护等级要求,同时,相同的内芯元件亦可以包装在未密封外売中,在非防水应用中实现体积优化。 ipress.com.hk | Featuring a fully-protected harness connector and closed inner core shield case for superior EMI protection, the waterproof version of HSAutoLink II connector system meets protection class IP69K while the same core assembly can alternatively be packaged into a unsealed housing for size optimization in non-waterproof applications. ipress.com.hk |
扩散速度和因此形成的峰压可能会随注 入充气罩囊内的初始空气量、用于为充气罩囊充气的气体类型、笑气在吸入的混合气体中所 占的比例和装置大小的不同而不同。 vitaid.com | Diffusion rate and resulting peak pressure may vary with the initial volume of air injected into the cuff, the type of gases used to inflate the cuff, the percentage of nitrous oxide in the inhaled mixture, and the size of the device. vitaid.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。