| 单词 | 罗马帝国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗马帝国 —Roman Empire (27 BC-476 AD)Examples:东罗马帝国—Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453) 神圣罗马帝国—the Holy Roman Empire (history) See also:罗马 adj—Roman adj 罗马—Rome, capital of Italy 帝国 n—Empire n • empires pl 帝国—empire 马国—Malaysia
|
这样的前景带来了极大的安慰信徒遭受迫害谁 从 罗马帝国 的 力 量。 mb-soft.com | Such an outlook brought great comfort to believers who suffered from [...] persecution by the forces of Imperial Rome. mb-soft.com |
前神学的父亲特点而言，我们必须顾及到两种语言 的 罗马帝国 的 大 分化。 mb-soft.com | Before speaking of the theological [...] characteristics of the Fathers, we have to take into account the great [...] division of the Roman Empire into two languages. mb-soft.com |
通过伟大 人道主义者Coluccio Salutati 和 [...] Leonardo Bruni，秉承基督 教的精神创建罗马帝国般的，新雅典的佛罗伦萨神话。 fondazionepalazzostrozzi.it | The writings of the great Humanist chancellors Coluccio Salutati and Leonardo Bruni paint a picture of the development of civic [...] Humanism and the construction of the myth of [...] Florence as a new Rome and a new Athens, [...]albeit in a strongly Christian vein. fondazionepalazzostrozzi.it |
室外博物馆, 该馆重现了公元前 几世纪的罗马帝国建筑。 groz-beckert.pl | The open air museum of Hechingen-Stein, showing a reconstructed Roman country estate during the first few centuries AD, can also be reached quickly and comfortably from Albstadt. groz-beckert.pl |
虽然，晋朝远没走到像罗马帝国一样 男女同浴的地步，但当时人们至少敢于当众表白自己的爱情。 chinesestoryonline.com | Though people of Jin were far from the point that male and female bathed together in public bathrooms like ancient Roman did, they were at least no longer afraid of expressing their love in public. chinesestoryonline.com |
中世纪时，阿尔卑斯山中的各个小村落抵制外来强权，如当时 的 罗马帝国。 swissworld.org | In the Middle Ages the small communities in their mountain fastnesses were able to resist attempts by powerful overlords to curb their freedoms. swissworld.org |
虽然邪恶王国下跌（罗马）被视为对神的国度（Pesiḥ.诉51）开始兴起，信仰是之间 的 罗马帝国 以 东 =下降和失败的gog和玛军队将有一个较长的时间（见Pesiḥ二十二148A条。 mb-soft.com | While the fall of the wicked kingdom (Rome) was taken to be the beginning of the rise of the kingdom of God (Pesiḥ. v. [...] 51a), the belief was that [...] between the fall of the empire of Edom = Rome and the defeat [...]of the Gog and Magog army there [...]would be a long interval (see Pesiḥ. xxii. 148a; comp. mb-soft.com |
名字诉说了一切：Numancia 曾是一个古老的城市，它的子民团结抵 抗 罗马帝国 的 侵 略，为保护家园宁死不屈。 lvmh.cn | The name says it all: Numancia was an antique city, whose people [...] heroically resisted the Romans and rather died [...]than surrender. lvmh.com |
在新的时代所带来的基督教为 罗马帝国 的 主要宗教是奥古斯丁，河马的主教，谁阐明了amillennial查看其中占主导地位的西方基督教思想在中世纪的接受研究。 mb-soft.com | In the new age brought in by the [...] acceptance of Christianity as the main [...] religion of the Roman Empire it was Augustine, [...]Bishop of Hippo, who articulated the [...]amillennial view which dominated Western Christian thought during the Middle Ages. mb-soft.com |
随着罗马帝国的衰败，欧洲的法律体系开始分崩离析，出现了地方性的法律 制度，这是一套封建制法律，在许多情况下，包括民法和教会法，这是欧洲大陆 [...] 唯一的法律框架。 daccess-ods.un.org | With the fall of the Roman Empire the legal system prevailing [...] in Europe became fragmented, and with the emergence of local [...]regimes, a patchwork of feudal laws, which in many cases included a combination of civil law and cannon law, constituted the only legal framework on the continent. daccess-ods.un.org |
从罗马帝国的尼 禄皇帝（AD 54-68年间在位，第五代皇帝）逼迫基督徒开始，到君士坦丁大帝公认基督教为止，约250年间，初代教会的圣徒们受尽迫害。 manmin.or.kr | From the reign of the Emperor Nero who sat the [...] throne in 54 AD and commenced persecutions against Christians until Constantine [...]the Great issued the Edict of Milan and legalized Christian worship in 313, many believers of the early church had to endure and overcome severe persecutions. manmin.or.kr |
在罗马帝国期间 葡萄牙开始出口葡萄酒到罗马。 emw-wines.com | It started to export its wines to [...] Rome during the Roman Empire. en.emw-wines.com |
伊斯兰第一任哈里发艾卜·伯克尔·西迪克在公元 634 [...] 年明确地遵循了这 一做法，当时他向出发前去攻打位于现今叙利亚境内 的 罗马帝国 的 穆 斯林军队发 出指示。 daccess-ods.un.org | This was followed specifically in 634 CE by the first khalifa of [...] Islam, Abu Bakr alsidiqque, giving instructions to the Muslim army going [...] to fight the Roman Empire, in what is now Syria. daccess-ods.un.org |
另一不朽，马库斯·屋大维， 罗马帝国 的 军队，希望能创造一个乌托邦式的社会了他的梦想。 zh-cn.seekcartoon.com | Another Immortal, Marcus Octavius, was [...] leading the Roman Empire’s military forces [...]in hopes of creating his dream of a utopian society. seekcartoon.com |
在我们这个时代的前三个世纪的 罗马帝国 ， 纸 莎草是普通的写作素材。 mb-soft.com | In the Roman Empire of the first three centuries [...] of our era, papyrus was the ordinary writing material. mb-soft.com |
叙利亚语是阿拉姆语的东部方言，公元 1 世纪至 12 世纪生活在罗马帝国至阿 拉伯海区域的基督徒都使用这种方言。 wdl.org | Syriac is an eastern dialect of Aramaic, which [...] was spoken by Christians in the lands [...] between the Roman Empire and the Arabian [...]Sea from the first century to the 12th century. wdl.org |
代 表 作 有 ： 《古罗马帝国的战车赛》， 《 古 罗 马 帝 王 之 死 》 ，《 角 斗 士》等 等。 china.nlambassade.org | A press release by the University of Groningen will become available at the time of the event. china.nlambassade.org |
国 家对土著人民及其土地、领土和资源的索取和实施“统治”或对其拥有“主权”，可上溯到 从 罗马 帝国时代 传承下来的这些可怕的含义，以及土著人民遭受非人待遇的历史。 daccess-ods.un.org | State claims and assertions of “dominion” and “sovereignty over” indigenous peoples and their lands, territories and resources trace to [...] these dire meanings, handed down from the [...] days of the Roman Empire, and to a history [...]of the dehumanization of indigenous peoples. daccess-ods.un.org |
晋朝有些像罗马帝国的末 期，当时基督教还没有完全建立起统治地位，而晋朝也是中国历史上儒家思想统治力最弱的朝代 [...] (儒教产生以前的朝代不算)。 chinesestoryonline.com | Like the [...] end of the Roman Empire in which Christ [...]had not yet fully built its control, Jin is a period with the weakest influence [...]of Confucianism in ancient China. chinesestoryonline.com |
该镇成立于 [...] 1443 年，但是该城镇的历史可以追溯到罗马 和 罗马帝国 遗迹 时期，例如，特洛伊市和靠近帕加马城市。 kamp-lintfort.de | The town was established in 1443, [...] but the region's history goes back to [...] the Roman and Greek empires with relics of the [...]ancient past such as the cities of Troy and Pergamon nearby. kamp-lintfort.de |
同年7月15日，本笃十三建立神学，法学，医学，数学系，的Universitas [...] Studii是一般;年4月13日1753皇帝弗朗西斯斯特凡诺我的哈布斯堡王朝的奥延伸度的有效性从卡梅里诺神 圣 罗马帝国 全 境 ，并赋予校长腭计数的标题。 cn.bachelorstudies.com | On the 15th of July of the same year, Benedict XIII founds the Universitas Studii Generalis with the faculties of theology, jurisprudence, medicine and mathematics; On April 13 th 1753 the emperor Francesco Stefano I of the of Habsburg Lorena extends the validity of the [...] degrees from Camerino to the whole [...] territory of the Holy Roman Empire and confers to the [...]rector the title of palatine count. br.bachelorstudies.com |
当罗马帝国要求 遣返在卡尔莱战争中被俘的官兵时，安息国当局否认其事。 chinesestoryonline.com | But it was said that some legionaries had escaped the fighting, marching east to elude the enemy and then they vanished in the vast Central Asian grasslands. chinesestoryonline.com |
在迦太基培训修辞（公众演讲），这是一个 在 罗马帝国 必 要的法律或政治生涯，他成为了修辞学老师在迦太基，罗马，终于在米兰，一个在当时官府所在地。 mb-soft.com | Trained at Carthage in rhetoric (public oratory), which was [...] a requisite for a legal or political [...] career in the Roman empire, he became a teacher [...]of rhetoric in Carthage, in Rome, and [...]finally in Milan, a seat of imperial government at the time. mb-soft.com |
这件订制作品的综合意图和政治目的非常明显，即是维 护 罗马帝国 朱 利 诺-克劳狄 (Julio-Claudian) 王朝的正统性并让其延续统治（ 罗马帝国 的 前 五位皇帝分别是：奥古斯都 (Augustus)、提比略 (Tiberius)、卡利古拉 (Caligula)、克劳迪斯 [...] (Claudius) 以及尼禄 (Nero)）。 wdl.org | The general meaning and the political goals of this commissioned work are clear: its aim is to [...] assert the dynastic [...] continuity and legitimacy of the Julio-Claudian emperors of the Roman Empire (the first five emperors: Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, [...]and Nero). wdl.org |
Dioscurides Neapolitanus 与维也纳的 Dioscurides Costantinopolitanus 有着紧密的关联，后者是为西 罗马帝国 的 皇帝奥利布里乌斯 (Olybrius) 的女儿安尼西娅·朱丽安娜公主 (Princess Anicia Giuliana) 而作，于 512 年在君士坦丁堡完成，这两部作品可能来自同一个原型。 wdl.org | The Dioscurides Neapolitanus is strongly associated with the Dioscurides Costantinopolitanus in Vienna, which was produced in Constantinople in 512 for Princess Anicia Giuliana, the daughter of the Western Roman Emperor Olybrius; both works probably derive from a common archetype. wdl.org |
1460 年，腓特烈三世·达·蒙特费尔特罗 (Federico III da Montefeltro) 还授予托马索帝国顾问 的头衔，允许其在盾形纹章上添加白肩雕；后来他还先后被任命为索瓦纳的主教和皮恩扎的主教。 wdl.org | In 1460 Tommaso was also awarded the title of imperial counselor by Federico III da Montefeltro, [...] with the honor of adding the [...]imperial eagle to his coat of arms; subsequently he was made bishop of Sovana and later bishop of Pienza. wdl.org |
在 7 月 29 [...] 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴 拿 马 、 巴 布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、 所 罗 门 群 岛、 大韩民国、新 加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、 泰 国 、 东 帝 汶 、 汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, [...] Papua New Guinea, [...] Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution [...]entitled “Review [...]of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不 丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托 、 马 达 加 斯加、 马拉维 、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、 所 罗 门 群 岛、 东 帝 汶 、 多 哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共 和 国 、 瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following least developed countries were represented during the course of the Trade Fair: Afghanistan, [...] Bangladesh, Benin, Bhutan, [...] Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大 利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比 [...] 亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼 [...] 亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉 瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国 、 罗马 尼 亚 、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班 牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 东 帝 汶 、 乌克兰和大不列颠及北爱尔兰 联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, [...] Nicaragua, Poland, [...] Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and the United Kingdom [...]of Great Britain [...]and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。