| 单词 | 罗讷河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗讷河 —Rhone River, FranceSee also:罗—collect • catch • gauze • surname Luo • sift 讷—speak cautiously 讷讷—(of speech) indistinct • mumbling • hesitating 河 n—river n 猳—mythical ape
|
高质量的白葡萄品种，起源于北 罗讷河 （ 孔 得里约）。 emw-wines.com | High-quality white grape variety, originally from the northern Rhone(Condrieu). en.emw-wines.com |
南罗讷河的法 定产区，酿制和教皇新堡相近质量和风格的葡萄酒。 emw-wines.com | Southern Rhone AC region, making [...] wines comparable in quality and style to Chateauneuf-du-Pape. en.emw-wines.com |
通常混酿（与北罗讷河的马尔萨纳Marsanne；以及 和 罗讷河 南 部的葡萄品种）。 emw-wines.com | Usually blended (with Marsanne in the northern Rhone; with other varieties in the south). en.emw-wines.com |
南罗讷河法定 产区，酿制以歌海娜为主要品种的葡萄酒，风格和质量与教皇新堡的类似。 emw-wines.com | Southern Rhone AC region making [...] Grenache-dominated wines,comparable in style and quality to Chateauneuf-du-Pape. en.emw-wines.com |
罗讷河口省 是一个海洋部门在法国南部的普罗旺斯 - [...] 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸地区。 leapfrog-properties.com | Bouches du Rhone is a maritime [...] department in the south of France in the Provence Alpes Cote d'Azur region. leapfrog-properties.com |
在罗讷河口省的物业价格出售他们的类别均高于全国平均水平，但仍然是廉价的普罗旺斯地区和良好的区域购买物业。 leapfrog-properties.com | Prices of property for sale in Bouches du Rhone are above the national average for their categories but still cheap for the Provence region and a sound area in which to buy property. leapfrog-properties.com |
用于许多酒体饱满的罗讷河干白 葡萄酒的酿制，也在埃米塔日AC使用。 emw-wines.com | Delicately flavoured, low-acid grape variety used for many full-bodied dry white Rhone wines, including white Hermitage AC. en.emw-wines.com |
北罗讷河的产 区，主要用西拉酿制红葡萄酒。 emw-wines.com | Region in [...] the northern Rhone, mainly making [...]red wines from Syrah. en.emw-wines.com |
在罗讷河口省 ，你也可以找到的卡马格，它代表湿地和346000英亩，是著名的野生动物，黑色的公牛和白色马和当地卫队的家在这里，以保持社会的传统，活着的。 leapfrog-properties.com | In Bouches du Rhone you can [...] also find the Camargue, which represents 346,000 acres of wetland and is famous for its wildlife- [...]home to black bulls and white horses and the local gardiens here to keep the traditions of the community alive. leapfrog-properties.com |
克莱恩 - 蒙塔纳是一个阳光明媚的高俯瞰 罗讷河 谷 在 1500米的高原上，在瓦莱州的主要旅游目的地。 rentalp.ch | The two neighbouring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. holidays.rentalp.ch |
在罗讷河口省了一套两居室的公寓式酒店的平均价格是205K和225K欧元之间，而4间卧室的房子将花费42万和46万欧元。 leapfrog-properties.com | The average price of a 2 bedroom apartment [...] property in Bouches du Rhone is [...]between 205k and 225k Euros while a 4 bedroom [...]house will cost between 420k and 460k Euros. leapfrog-properties.com |
罗讷河白葡萄酿制饿高质量葡萄酒。 emw-wines.com | High-quality white Rhone [...] variety. en.emw-wines.com |
沃克吕兹省位于普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蓝色 - 阿尔卑斯 - 上普罗旺斯阿尔卑斯省，阿尔代什省 ， 罗讷河 口 罗 纳 ，德龙省和加尔各部门的d'Azur接壤地区的。 leapfrog-properties.com | Vaucluse is located in the Provence-Alpes-Côte-d'Azur region bordering the departments of Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Ardèche, Bouches-du-Rhône, Drôme and Gard. leapfrog-properties.com |
该地区有许多可通航的河流，如卢瓦 尔 河 ， 萨 尔特省，马 耶 讷 ， 卢 瓦尔，Authion的最高点是山丘DES Gardes。 leapfrog-properties.com | The area has many navigable rivers such as the Loire, Sarthe, Mayenne, Loir, and Authion [...] and the highest point is Colline des Gardes. leapfrog-properties.com |
大尼罗河的管线 始于联合州，并跨越黑格里（Heglig）和喀土穆，而后 [...] 绵延 1,600 公里到达红海的苏丹港。 crisisgroup.org | The GNPOC pipeline begins [...] in the Unity state fields and traverses Heglig and Khartoum before continuing some 1,600km to Port Sudan on the Red Sea. crisisgroup.org |
最 近，我访问了基希讷乌和 蒂拉斯波尔，同德涅斯 特河 两岸 政治领导人进行了会谈，讨论解决进程。 daccess-ods.un.org | During my recent visit to Chisinau and Tiraspol, I met with the political leadership on both sides of the Dniestr River to discuss the settlement [...] process. daccess-ods.un.org |
这艘船将沿尼罗河航行到达南苏丹。 unicef.org | It will travel on the Nile River to South Sudan. unicef.org |
18 岁的莎碧娜.萨尔萨坐在尼罗河畔。 unicef.org | Sabina Saisa, [...] 18, sits by the Nile River. unicef.org |
经俄罗斯调 解小组的重要努力，阻止了基 希 讷 乌 要把地区经济置于自己掌握 之下、而不顾及悬而未决的政治冲突和造成德涅斯特局势不稳的风险的企图。 daccess-ods.un.org | Through significant efforts on the part of the Russian mediation team, a halt was put to [...] Chisinau’s intentions to place [...]the economy of the region under its own jurisdiction without regard for the unresolved political conflict and the risks of destabilizing the Dniester situation. daccess-ods.un.org |
但有明显例外，例如维多利亚湖尼罗河 鲈以 及洞里萨湖的袋网渔业，不过许多内陆渔业种群按流域或河流区分，包含大量 [...] 物种。 fao.org | There are notable exceptions, e.g. [...] Lake Victoria Nile perch and Tonle [...]Sap dai fisheries, but many inland fishery stocks [...]are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段 尼 罗河 立 即 开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more [...] likely, the Christian religion had spread [...] by means of the Nile immediately after [...]it began to be preached in Alexandria, [...]and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
政府拥有管道 70%的股份；另外 30%属于 大尼罗河公司的合作伙伴。 crisisgroup.org | The government has a 70 per cent stake in the pipeline; the remaining 30 per cent belongs to GNPOC partners. crisisgroup.org |
该网络继续吸引预算外资金，其中最 新筹集的是用于根据国际试验和网络数据系列确定水流状态 / 尼 罗河 项 目的弗拉明共同体信 托基金，目的是通过改进尼罗河流域 各国在水资源管理和全地区对水文系统的分析领域的合 作，改进尼罗河的国际河流盆地管理。 unesdoc.unesco.org | The FRIEND network continues to attract extrabudgetary funds, the latest of [...] which are the Flemish Community FIT funds [...] for the new FRIEND/NILE project aimed at improving the international river basin management of the Nile through improved cooperation among Nile countries in the field of water resources management and regional [...] [...]scale analysis of hydrological regimes. unesdoc.unesco.org |
德涅斯特当局杜绝与基希讷乌就 这些学校的状况问题进行对话。 daccess-ods.un.org | The Transnistrian administration refuses to talk to Chisinau on issues connected to the situation of these schools. daccess-ods.un.org |
秘书处列举了通过与政府间组织和非政府组织的合作和联合活动所开展的活动 [...] 和取得的成果，这些组织包括：欧洲航空局（ESA）、伊斯兰教育、科学及文化组织 （ISESCO）、尼罗河流域 倡议（NBI）、全球水系统项目（GWSP）、国际水文科学 [...] 协会（IAHS）、国际水文地质学家协会（IAH）、 国际冰冻圈科学协会（IACS）和 [...]国际水资源史协会（IWHA）。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat outlined activities undertaken and results obtained through cooperation and joint activities with intergovernmental and non-governmental organizations, including: the European Space Agency (ESA), the Islamic [...] Educational, Scientific and Cultural Organization [...] (ISESCO), the Nile Basin Initiative [...](NBI); Global Water System Project (GWSP), [...]the International Association of Hydrological Sciences (IAHS), the International Association of Hydrogeologists (IAH), the International Association for Cryospheric Sciences (IACS) and the International Water History Association (IWHA). unesdoc.unesco.org |
最后，委员 会建议缔约国确保随父母被安置在基 希 讷 乌 移 民接纳中心的儿童接受教育。 daccess-ods.un.org | Finally, the Committee recommends that the State party ensure access to education for children accompanying their parents and placed in the Migrants Accommodation Centre in Chisinau. daccess-ods.un.org |
瑚珊是源自法国罗讷谷的 白葡萄酒品种，在那里它经常会同玛珊混合，这两种葡萄是北 部 罗讷 谷 Crozes-Hermitage AOC, Hermitage AOC以及Saint-Joseph AOC仅允许种植的白葡萄酒品种，在 罗讷 谷 南 部，它是教皇新堡允许种植的6种白葡萄酒品种之一，其他的5种白葡萄酒品种包括Grenache blanc, Piquepoul blanc, Clairette, Bourboulenc和Picardan，教皇新堡酒典规定它还可以和红葡萄酒混合，但现在已经很难见到。 emw-wines.com | It is the only other [...] white variety, besides Marsanne, allowed in the northern Rhône appellations of Crozes-Hermitage AOC, Hermitage AOC and Saint-Joseph AOC. In the southern Rhône appellation of Châteauneuf-du-Pape AOC it is one of six white grapes allowed, along [...]with Grenache [...]blanc, Piquepoul blanc, Clairette, Bourboulenc and Picardan. en.emw-wines.com |
其中也有一些值得注意的例外，如维多利亚湖 尼 罗河 鲈 鱼渔业和 洞里萨湖袋网捕鱼，但很多内陆渔业是按照集水区或江河定义的，这里面就包括 [...] 多种物种。 fao.org | There are notable exceptions such as the [...] Lake Victoria Nile perch and Tonle [...]Sap dai fisheries, but many inland fishery resources [...]are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
奥恩省的一个部门，在目前在法国西北部下诺曼底地区的厄尔，厄尔 - 卢瓦尔，萨尔特省，马耶讷，以 及卡尔瓦多斯省有关部门的包围，这是唯一的部门，下诺曼底，上诺曼底内陆。 leapfrog-properties.com | Orne is a department in the northwest of France in the current region of Lower Normandy and is surrounded by the departments of Eure, Eure-et-Loir, Sarthe, Mayenne, and Calvados; it is the only department in Lower Normandy and Upper Normandy to be landlocked. leapfrog-properties.com |
38 这样，当事人未得离开法国到自己选择的国家，也未得通知他 [...] 的妻子或律师，而是被戴上手铐上乘车驱逐到瑞士，在 阿 讷 马 斯附近边界移交给 瑞士警方。 daccess-ods.un.org | 38 Accordingly, without being allowed to leave France for a country of his choice or to inform his wife or his lawyer, he was placed inside a vehicle [...] in handcuffs and expelled to Switzerland via the frontier near [...] Annemasse, where he was handed over [...]to the Swiss police. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。