| 单词 | 罗织 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗织 —frame sbless common: cook up imaginary charges against sb Examples:罗纹针织法 n—rib n See also:罗—collect • catch • gauze • sift • surname Luo
|
从纱罗织转为平纹织： 绞纱位于开口下方处，而地经则位于 开口上方处。 grob.com | Change from leno weave to plain weave: the leno end is in the lower shed, the standard end in the upper shed. grob.com |
半角纱罗织造的产 品具有出色的组织稳定性。 groz-beckert.pl | The halfcross leno weave produces excellent [...] non-slip effects. groz-beckert.pl |
。另外， 格罗茨-贝克特还供应其他一切与纱 罗织造 相关的配件产品。 grob.com | Moreover, Groz-Beckert offers further efficient products for [...] everything related to leno weaving. grob.com |
最后的调查证实了本次会议非常成功，并在韩国市场引起了极大兴趣：超过90％的来宾表明对 纱 罗织 造 感 兴趣，认为 纱 罗织 造 是 利润非常高的市场领域。 news.groz-beckert.com | A final survey confirmed the success of the conference and the high level of interest in the Korean market: [...] Over 90 percent of those [...] present showed interest in leno weaving, regarding it as an especially [...]lucrative niche in the market. news.groz-beckert.com |
这幅 20 世纪早期一位年轻女孩在北卡罗莱 纳州 纺 织 厂 工 作的图片出自美国国会图书馆的全国童工委员会（NCLC）记录。 wdl.org | This image of a young girl working in a North Carolina textile mill in the early 20th century is from the Records of the National Child Labor Committee (NCLC) at the Library of Congress. wdl.org |
自 1994 [...] 年以来，ABDEL-MONEIM 先生任开罗大学国际组织课程讲师(1994 年 至今)；自 2007 [...] 年以来，任同一所大学非政府组织课程讲师。 daccess-ods.un.org | Mr. Abdel-Moneim has been a lecturer on [...] international organizations at Cairo University since [...]1994 and a lecturer on non-governmental organizations at the same university since 2007. daccess-ods.un.org |
双方理解，国际和平研究所独立于教科文 组 织 ， 罗 格 斯 大学也独立于教科文组织。 unesdoc.unesco.org | The Parties understand that IIP is to be independent of UNESCO and that Rutgers is independent of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
2005 年，国家就 业局与国家罗姆族事务局联手组织了 “ 罗 姆 族 就业平台”，该倡议旨在令罗姆族 知悉自身权利以及求职时可用到的相关服务。 daccess-ods.un.org | In 2005, the National Agency for Employment in cooperation with the National Agency for Roma organised the Employment Caravan for Roma, an initiative aimed at informing Roma about their rights and about the services they can benefit from in order to find jobs. daccess-ods.un.org |
委员会建议缔约国，为向罗姆儿童提供教育，并提供有关罗姆语言与文化的教育 和其家长以及有关的罗姆组织进行 磋商，修订其立法、政策和方案，或视必要雇 [...] 用中间人，确保各学校深切了解罗姆儿童的需求，与此同时，在没有任何客观理 由的情况下，防止将罗姆人收入在特别班级内。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party revise its legislation, policies and programmes to provide education to Roma children, and on Roma language and [...] culture, in consultation with parents and [...] concerned Roma organizations, and employ mediators [...]as necessary, ensuring that schools [...]are sensitive to their needs while preventing enrolment of Roma children in special classes where there are no objective grounds for assigning them thereto. daccess-ods.un.org |
下列非政府组织的观察员： 开罗人权 研究所、欧洲法律和司法中心、 南美洲印第安人理事会、宗教间国际、联合国观察组织。 daccess-ods.un.org | (c) Observers for the following [...] non-governmental organizations: Cairo Institute for Human [...]Rights, European Center for Law [...]and Justice, Indian Council of South America, Interfaith International, United Nations Watch. daccess-ods.un.org |
这样一个办事处的设立并不对任何人构成威胁， 然而，人们要是听了塔迪奇总统的发言，就可能得出 [...] 结论：这确实构成某种威胁，不是对诚实的科索沃公 民，而是对北部犯罪分子——在米特 罗 维 察 组 织 暴力抗议的强硬分子——构成威胁，而且不幸的是，他们 显然得到了贝尔格莱德当局的支持。 daccess-ods.un.org | The establishment of such an office constitutes no threat to anyone whatsoever, yet on hearing President Tadić’s statement one could conclude that it does indeed represent some kind of threat, not to honest Kosovar citizens but to [...] criminals in the North — the [...] hardliners who organized the violent protest in Mitrovica, with the [...]obvious support, unfortunately, [...]of the authorities in Belgrade. daccess-ods.un.org |
该集团还忆及，她曾建议该项目在办事处内设立 [...] 专职的现场单位，以便对其负起责任，并确保有适当 [...] 的能力；日常监督应由内罗毕的管理人员负责，纽约 总部在需要时提供指导和支助；根据关于联合国 内罗 毕办事处组织工作的秘书长公告 ST/SGB/2008/7，应 授权给她，行政事务管理委员会应酌情参与；该项目 [...]应有独立的监督机制。 daccess-ods.un.org | The Group also recalled her recommendations for the project to have a dedicated on-site unit within the Office to take charge of it and ensure adequate capacity and ability; that day-to-day supervision should be in the hands of managers in Nairobi, with Headquarters in New York providing guidance and support as required; that, in accordance with [...] Secretary-General’s Bulletin [...] ST/SGB/2008/7 on the organization of the United Nations Office at Nairobi, delegation [...]of authority should [...]be granted to her and the Executive Services Management Board should be involved as appropriate; and that the project should have an independent oversight mechanism. daccess-ods.un.org |
以下非政府组织的观察员：开罗人权研究所、人权倡导者协会、人权 观察社、人权联盟国际联合会。 daccess-ods.un.org | (e) Observers for the following [...] non-governmental organizations: Cairo Institute for Human [...]Rights Studies, Human Rights Advocates, Inc. daccess-ods.un.org |
在打击贩运人口方面，俄罗斯感谢白 俄 罗 斯近 期组织了团 结一致打击人口贩运之友小组部长间会 议，该会议的目的是使联合国打击人口贩运全球倡 [...] 议更具体。 daccess-ods.un.org | Regarding the fight against trafficking in persons, [...] Russia commended Belarus for having recently organized a ministerial meeting [...]of the Group of Friends [...]United against Human Trafficking, aimed at giving substance to the United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking. daccess-ods.un.org |
经社会获悉萨摩亚已加入世界贸易组 织 ， 44 并得知俄罗斯联邦和瓦努 阿图正在着手加入。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of the accession of Samoa to WTO,44and the processes of accession of both the Russian Federation and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
马耳他积极参与了在粮农 组织罗马总部举行的关于港口国措施的技术性讨论。 daccess-ods.un.org | Malta participated actively in the technical discussions on the port State measures [...] held at FAO headquarters in Rome. daccess-ods.un.org |
2006 年：(a) 6 月，日内瓦，世界卫生组织(世卫组织)执行理事会第 117 次 会议；(b) 与教科文组织世界遗产中心合作，6 [...] 月，耶路撒冷，关于 21 世纪的历 史古城讲习班；(c) 7 [...] 月，维尔纽斯，教科文组织世界遗产中心第三十届会议； (d) 9 月，内罗毕，教科文组织世界遗产中心，非洲城市首脑会议；(e) 与人居 [...] 署协作，10 月 2 日星期一，建筑世界日，围绕“城市：希望的磁石”这一主题开 [...]展世界人居日庆祝活动。 daccess-ods.un.org | (a) Geneva, June, 117th session of the Executive Council of the World Health Organization (WHO); (b) collaboration with UNESCO World Heritage Centre, Jerusalem, June, workshop on historic cities in the twenty-first century; (c) [...] Vilnius, July, thirtieth session [...] of UNESCO World Heritage Centre; (d) Nairobi, September, [...]UNESCO World Heritage Centre, Africities [...]Summit; (e) collaboration with UN-Habitat, Monday, 2 October, World Day of Architecture in connection with UN-Habitat World Day of Habitat on the theme: “Cities, magnets of hope”. daccess-ods.un.org |
还忆及《保护表演者、音像制品制作者和广播 组 织罗 马 公 约》、《世界知识产权 组织表演和录音制品条约》（WPPT ）、《世界知识产权组织版权条约》 （WCT）以及《与贸易有关的知识产权协议》已经为广播者的权利提供了保护。 unesdoc.unesco.org | Further recalling the Rome Convention on the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations, the [...] WIPO Performance and [...]Phonograms Treaty (WPPT), the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the TRIPS Agreement which already provide protection to the rights of broadcasters unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群 岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文 组 织 独 有 的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, [...] Lebanon, Malaysia, [...] Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique [...]interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
同 一天，巴勒斯坦各组织在开罗举行 了和解会谈。 daccess-ods.un.org | On the same day reconciliation talks among [...] Palestinian organizations had begun in Cairo. daccess-ods.un.org |
本组织在报告期内没有参加经济及 [...] 社会理事会及其附属机构的工作，和重大会议或联合国的其他会议，因为其主要 重点是监测社会福利制度改革工作的实施，与俄罗斯各地的政府和地方 组 织 在俄 罗斯联邦和地方各级共同努力。 daccess-ods.un.org | The organization did not participate in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, in major conferences or other United Nations meetings during the reporting period because its main focus was on the monitoring of the implementation of reforms of the social welfare [...] system working mainly with [...] governmental and local organizations on federal and local level all over the Russian Federation. daccess-ods.un.org |
报告所述期间，科索沃境内还看到科索沃当局在 主要由科索沃塞族人居住的新的 Partesh/Parteš市 [...] 组织进行市政选举,以及由贝尔格莱德 组 织 在 北 米特 罗维察北部的 Novobërdë/Novo Brdo 举行选举。 daccess-ods.un.org | The reporting period also saw municipal elections in Kosovo organized by the Kosovo authorities in the new [...] predominantly Kosovo Serb-inhabited municipality of Partesh/Parteš, and by [...] Belgrade in Novobërdë/Novo Brdo in northern Mitrovica. daccess-ods.un.org |
粮安委应在粮农组织罗马总 部设立一个常设秘书处，其任务将是协助全体会 议、主席团和顾问小组以及高级别专家小组开展工作。 daccess-ods.un.org | Its task will be to assist the Plenary, the Bureau and Advisory Group, and the High Level Panel of Experts in their work. daccess-ods.un.org |
缔约方会议第十四届会议题为“与清洁发展机制有关的进一步指导意见” 的第-/CMP.4 号决定第 55 段鼓励缔约方和联合国组织，特 别是《 内 罗 毕 框 架》的伙 伴机构，将其能力建设活动侧重于与接受国密切协商并以协调双边和多边活动的方式 [...] 制定清洁发展机制项目活动，尤其是在最不发达国家、小岛屿发展中国家和非洲。 daccess-ods.un.org | At COP 14, Decision -/CMP.4 – Further guidance relating to the clean development mechanism – paragraph 55 [...] encourages parties and [...] United Nations organizations, in particular partner agencies of the Nairobi Framework, [...]to focus their capacity-building [...]activities on CDM project activities, in close consultation with the recipient countries and in coordinated fashion across bilateral and multilateral activities, especially in least developed countries, small island developing States and Africa. daccess-ods.un.org |
这个聚集了中欧和东南 欧国家、国际组织、民间团体及罗姆 人民间社团代表的国际倡议的目标是：改善 罗姆人的地位，减少罗姆人与其他人口之间不可接受的差异。 daccess-ods.un.org | The goal of this international initiative which gathers the countries of Central [...] and South-East Europe, [...] international organizations, associations of citizens and the representatives of the Roma civil society [...]is to improve the [...]status of the Roma, and to reduce unacceptable discrepancies between the Roma and other population. daccess-ods.un.org |
2007 年 8 月的比什凯克上海合作组织峰会上， 俄罗 斯副外长洛修科夫在一份主要针对伊朗的声明中声称上 合组织成员国“已作出决定，重申暂停扩大成员国”。 crisisgroup.org | In a statement aimed mainly at Iran, Russia’s deputy foreign minister, Alexander Losyukov, said at the August 2007 SCO Summit in Bishkek that SCO countries “have come to a decision on the expediency of reaffirming the moratorium on expanding its membership”. crisisgroup.org |
基金秘书处建议，如果执行委员会没有核准用于落实 2013 年和 2015 年泡沫塑料业 控制措施的其他项目编制供资，那么，在本文表 1 所示供资水平上一揽子核准工发组织关 于克罗地亚 氟氯烃淘汰管理计划的投资项目编制的申请。 multilateralfund.org | The Fund Secretariat recommends blanket approval for the request of UNIDO for project preparation for investment projects as part of the HPMP in Croatia at the level of funding in Table 1 of this document on the understanding that no further funding for project preparation to meet the 2013 and 2015 control measures for the foam sector would be approved by the Executive Committee. multilateralfund.org |
20 载春秋”；迈克尔·伍德先生：“国际 组 织 的 责 任” ；罗 汉· 佩雷拉先生：“关于恐怖主义问题的全面公约：谈判现状”；卢修斯·卡弗 [...] 利施先生：“武装冲突对条约的影响”。 daccess-ods.un.org | The following lectures were given by members of the Commission: Mr. Stephen C. Vasciannie: “The Work of the International Law [...] Commission”; Mr. Georg Nolte: [...] “Treaties over Time”; Mr. Alain Pellet: “20 years at [...]the International Law Commission”; Mr. [...]Michael Wood: “Responsibility of International Organizations”; Mr. A. Rohan Perera: “A Comprehensive Convention against Terrorism: Current status of Negotiations”, and Mr. Lucius Caflisch: “The Effects of Armed Conflicts on Treaties”. daccess-ods.un.org |
工发组织代表罗马尼 亚政府，向执行委员会第五十一次会议提交了有关罗马尼亚国 家氟氯化碳淘汰计划的第三期和最后一期的付款申请，总金额为 [...] 30,000 美元的总费用，外 加 2,250 美元的机构支助费用。 multilateralfund.org | On behalf of the Government of Romania, UNIDO has submitted [...] to the 51st Meeting of the Executive Committee, a funding request [...]for the third and final tranche of the national CFC phase-out plan (NCPP) for Romania, at a total cost of US $30,000 plus agency support costs of US $2,250. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。