| 单词 | 罗纳河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗纳河 —Rhone, river of Switzerland and FranceSee also:罗纳—Rhone, river of Switzerland and France 罗—collect • catch • sift • surname Luo • gauze 纳—bring into • pay (tax etc) • nano- (one billionth) • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • surname Na 河 n—river n
|
欧洲三大河流：莱茵河(Rhine)、罗纳河 ( R h on e)及因河(Inn)均发源于瑞士，分别流入不同的海洋：北海、地中海和黑海。 swissworld.org | The Rhine, Rhone and Inn all take their source here, although their waters flow into three seas: the North Sea, the Mediterranean and the Black Sea. swissworld.org |
普罗旺斯有这么多的景点，无论是参观，艺术和文化的城市艾克斯 - 普罗旺斯地区艾克斯和阿维尼翁（Avignon）或探索 对 罗纳河 谷 的 葡萄园。 leapfrog-properties.com | Provence has so many attractions whether it be visiting the, artistic and cultural cities of Aix-en-Provence and Avignon or exploring the vineyards towards the Rhone valley. leapfrog-properties.com |
从这里， 莱茵河流入北海，罗纳河注入 西地中海，提契诺河汇入亚得里亚 海，多瑙河汇入黑海。 gza.ch | From here the Rhine flows to the North Sea, the Rhone to the western Mediterranean, the Ticino (Po) to the Adriatic Sea, and the Inn (Danube) to the Black Sea. gza.ch |
日内瓦湖位于罗纳河口， 是中欧最大的淡水湖。 swissworld.org | Lake Geneva, which lies on the course of the Rhone, is the largest freshwater lake in central Europe. swissworld.org |
vercorin的高高在上谢尔在罗纳河谷的高原，看起来像一个老鹰的巢。 holidays.rentalp.ch | Vercorin's position on a plateau high above Sierre in the Rhone valley reminds you of an eagle's eyrie. rentalp.ch |
的县是阿维尼翁，坐落在罗纳河谷， 占极端西南角的部门。 leapfrog-properties.com | The prefecture is Avignon, located in the lower Rhone Valley which occupies the extreme south-west corner of the department. leapfrog-properties.com |
气候往往是寒冷的冬天，除了在附近 的 罗纳河 谷 ， 但相当热在暑假期间与欢迎的海风和有时强风与雪可见的山顶部，在大部份的一年。 leapfrog-properties.com | The climate tends to be cold during the winter except in the valleys near the Rhone but fairly hot during the summer with welcome breezes and sometimes strong winds with snow visible on the mountain-tops during the greater part of the year. leapfrog-properties.com |
水流的传输，对环境影响不大，可满足被证实的需要，——这就是所谓的综合管理——可减少对脆弱生 态环境的提取：同样以提取罗纳河水 资 源的朗格多克 - 鲁西咏治理项目为例，此计划一方面可满足海岸线人口的发展，同 时又可维持中小河流的枯水位，减轻过渡底层开发和使用。 docs.china-europa-forum.net | water conveyance projects, which not only have a limited impact on the environment, but are also a way to satisfy a genuine need , and furthermore − what is indeed good [...] integrated management − [...] to reduce water abstractions from sensitive environments: e.g. the case of a planned outfitting in the Languedoc-Roussillon region, which would take water from [...]the Rhone River, thus meeting [...]the needs of the population development on the coast, while, at the same time relieving the low flow of small water courses and reducing abstractions from an overused aquifer. docs.china-europa-forum.net |
罗纳河（Rh one）、莱茵河上游（Upper Rhine）、罗伊斯河（Reuss）和提挈诺河（Ticino）等主要河流形成的河谷地区分隔了山脉。 swissworld.org | The valleys of [...] several major rivers - the Rhone, Upper Rhine, Reuss and Ticino [...]- divide the mountain ranges. swissworld.org |
坐落在罗纳河谷的心脏地带，可方便地前往阿维尼翁，圣雷米普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence的），这个楼盘的光荣，全封闭的景观包含了17英亩的成熟树木繁茂的公园，优雅的正式花园，果园和溪流。 zh-cn.aylesford.com | Situated in the heart of the Rhone valley, within easy reach of Avignon, St. Remy and Aix-en-Provence, this estate’s glorious, fully enclosed landscape embraces 17 acres of mature wooded parkland, elegant formal gardens, orchards and streams. aylesford.com |
15位不同凡响的葡萄酒生产商将通过 罗纳河 谷 美酒的品尝与您分享他们对葡萄酒的激情，您将有机会品尝名贵的下列名贵的品牌佳酿：Cote Rotie, Condrieu, Cornas, Chateauneuf du Pape, Vacqueyras等等。 vinisud-asia.com | Rhone Vineyards: 15 wine-growers of exception will be pleased to share a tasting of the vineyards of the Rhone Valley and to make you discover prestigious labels such as Cote Rotie, Condrieu, Cornas, Chateauneuf du Pape, Vacqueyras and many others. vinisud-asia.com |
您可以一睹如诗如画般的美景，呷一口高雅的博若莱 [...] (Beaujolais) 红酒，在罗纳河 (Saône) 和索恩河 (Saône) [...] 上呼吸新鲜的空气，或者在古老的建筑、纪念碑、美术馆里倾听历史的声音。 cn.eurail.com | Feast your eyes on the glorious landscapes, treat your taste buds to the sumptuous [...] Beaujolais wines, breathe in the air as you [...] sail along the rivers Rhone and Saône, [...]and listen to the lessons of history in [...]the centuries-old architecture, monuments and galleries. eurail.com |
普瓦捷是首都在位于普瓦图 - 夏朗德东北部，并远离收敛的维埃纳 省 在 沙泰 勒 罗河 上 的 家族中占有重要的地位。 leapfrog-properties.com | Poitiers is the capital of the department located in the north-east of [...] the Poitou-Charentes and occupies [...] a prime position on the River Clan not far away from [...]where it converges with the Vienne at Chatellerault. leapfrog-properties.com |
这艘船将沿尼罗河航行到达南苏丹。 unicef.org | It will travel on the Nile River to South Sudan. unicef.org |
但有明显例外，例如维多利亚湖尼罗河 鲈以 及洞里萨湖的袋网渔业，不过许多内陆渔业种群按流域或河流区分，包含大量 [...] 物种。 fao.org | There are notable exceptions, e.g. [...] Lake Victoria Nile perch and Tonle [...]Sap dai fisheries, but many inland fishery stocks [...]are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
的研究人员对 20 小组将受益于 BlueGene/问： [...] 他们大脑加宽研究者，血浆中研究中心从洛桑，et 物理计算机工程师的模型化河罗纳 (运行通过瑞士和法国的河) 工作的日内瓦大学之间的权力。 cn.500gadgets.com | About 20 teams of researchers will benefit from the power of BlueGene/Q. Among them, the Brain Proyect researchers, the Center for research in plasma physics from the EPFL, et computer [...] engineers at the University of Geneva who work [...] on modelling of the River Rhône (river running [...]through Switzerland and France). 500gadgets.com |
此外， 苏丹解放军在青尼罗河州释放了 220 名被登记儿童中的 140 人。 daccess-ods.un.org | Separately, in Blue Nile State, SPLA released [...] 140 children of the 220 children registered. daccess-ods.un.org |
这张托马苏霍纳河洗涤 日的照片由美国摄影家兼 俄 罗 斯 建 筑历史学家威廉·布鲁姆费尔德于 1998 年拍摄，是美国国会图书馆“边境交汇处”项目的一部分。 wdl.org | This photograph of washing [...] day on the Sukhona River at Tot'ma was taken in 1998 by Dr. William Brumfield, American photographer and historian of Russian architecture, [...]as part of the "Meeting [...]of Frontiers" project at the Library of Congress. wdl.org |
沃克吕兹省位于普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蓝色 - 阿尔卑斯 - [...] 上普罗旺斯阿尔卑斯省，阿尔代什省，罗 讷 河 口 罗纳 ， 德龙省和加尔各部门的d'Azur接壤地区的。 leapfrog-properties.com | Vaucluse is located in the Provence-Alpes-Côte-d'Azur region bordering the departments of Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, [...] Ardèche, Bouches-du-Rhône, Drôme and Gard. leapfrog-properties.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
来自各洲 15 个国家的 22 [...] 名学生参加了该课程培训，该课程还包括到瓜的 亚 纳河河 口 和 邻近的沿海地 区进行实地考察。 unesdoc.unesco.org | Twenty-two students from 15 different countries [...] from several continents attended the course, which included [...] fieldwork in the Guadiana estuary and adjacent [...]coastal areas. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、 摩 纳 哥 、 巴基斯坦、 所罗门群 岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, [...] Germany, Kazakhstan, Latvia, [...] Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the [...]Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
其中也有一些值得注意的例外，如维多利亚湖 尼 罗河 鲈 鱼渔业和 洞里萨湖袋网捕鱼，但很多内陆渔业是按照集水区或江河定义的，这里面就包括 [...] 多种物种。 fao.org | There are notable exceptions such as the [...] Lake Victoria Nile perch and Tonle [...]Sap dai fisheries, but many inland fishery resources [...]are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段 尼 罗河 立 即 开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三，牛津大学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more [...] likely, the Christian religion had spread [...] by means of the Nile immediately after [...]it began to be preached in Alexandria, [...]and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
黑山政府通过了许多战略文件和行动计划以便执行，目的是保护和尊重人 权，下面列出一些重要的文书：《少数民族政策战略》(2008-2012 [...] 年)；《改善黑 [...] 山共和国罗阿埃三族(罗姆人、阿什卡利人和埃及人)处境的战略》(2008-2012 年)；《2005-2015 年吸纳罗姆人 十年国家行动计划》；《实现男女平等行动计划》 [...](2008-2012 年)；《制定黑山社会和儿童保护制度的战略》(2008-2012 [...]年)；《黑 山残疾人融入社会战略》(2008-2016 年)；《黑山全纳教育战略》(2008-2012 年)； 《司法改革战略》(2007-2012 年)。 daccess-ods.un.org | The Government of Montenegro adopted numerous strategic documents and action plans for their implementation, in order to provide protection and respect for human rights, the major among which are as follows: the Strategy of Minority Policy (2008-2012); the Strategy for Improvement of Status of RAE Population in Montenegro [...] (2008-2012); the National Action Plan for the [...] “Decade of Roma Inclusion 2005-2015” [...]in the Republic of Montenegro; the Action [...]Plan for the Achievement of Gender Equality (2008/2012); the Strategy for Development of the Systems of Social and Child Protection in Montenegro (2008-2012); the Integration Strategy for Disabled Persons in Montenegro (2008-2016); the Strategy of Inclusive Education in Montenegro (2008-2012); and the Strategy of Judiciary Reform (2007/2012). daccess-ods.un.org |
海事组织承认的卫星系统 除其他外包括国际移动卫星、国际搜索救援卫星系统（搜救卫星系统）、全球 定位系统和全球导航卫星系统（格 罗纳 斯 ）。 daccess-ods.un.org | Satellite systems recognized by IMO include, inter alia, Inmarsat, the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT), the Global Positioning System (GPS) and the Global Navigation Satellite System (GLONASS). daccess-ods.un.org |
努力抓了部门间和总部--总部外单位的合作，做法是协调为期两天的会议，集体商定 项目战略，与远程学习机构（西班牙巴 塞 罗纳 的 管 理虚拟学校/国际管理研究所）建立合作 伙伴关系框架，以便制订一项拉丁美洲市政官员电子管理虚拟培训计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts were made to assure intersectoral and Headquarters-field cooperation through coordinating a two day meeting to agree collectively on the project strategy and to set up the terms of the partnership with a distance learning institution (Virtual School of Governance/International Institute for Governance, in Barcelona, Spain) with a view to developing a virtual training programme on e-governance for municipal officials in Latin America. unesdoc.unesco.org |
2009年3月2日，大会在第 [...] 63/418 号决定中，根据内部司法理事会的建议(见 [...] A/63/489)，任命下列人士为上诉法庭法官：索菲亚·阿丁伊拉 ( 加 纳 ) 、 罗 丝 ·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 [...] 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯·玛丽亚·西蒙(乌拉圭)和伊内斯·温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following [...] persons as judges of the Appeals Tribunal: [...] Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), [...]Jean Courtial (France), Kamaljit Singh [...]Garewal (India), Mark P. Painter (United States of America), Luis María Simón (Uruguay) and Inés Weinberg de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
包括在以下会议上的接触：在里斯本与葡萄牙政府各主管部门举行的第一次会 [...] 议；与学术机构、市政当局、国际沿海生态水文学中心潜在成员和地方利益攸 关方（水务公司、当地政府官员及其他）在阿尔加维大学举行的第二次会议； 在Castro [...] Marim自然保护区举行的最后一次会议；以及教科文组织在瓜迪 亚纳 河河口流域的生态水文学展示项目。 unesdoc.unesco.org | (a) There was ample access to authorities, research institutes, universities and governmental departments of the Portuguese Republic, including the first meeting held at Lisbon with authorities of the Portuguese Government, the second one held at the University of Algarve with academic authorities, municipal authorities, potential ICCE members, and local stakeholders (water companies, local government officers, others); and the last one, at Castro Marim [...] Nature Reserve (Vila Real Sto António) and UNESCO ecohydrology demonstration project [...] at the outlet of Guadiana River basin. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。