▾
External sources (not reviewed)

显然，那些豪门俱乐部受影响尤为严重，因为他们有最多的超级球星，如 C 罗纳尔多或者梅西。 sportsbook.dafa-bet.net	Of course, the top clubs will be affected significantly because they have stars like C Ronaldo or Messi. sportsbook.dafa-bet.net
尽管罗纳尔多在六场比赛中取得了六个进球，但对于穆里尼奥来说这是不够的，我认为他们在周日的比赛中会再次反击。 sportsbook.dafa-bet.net	Despite Ronaldo having notched up [...] six goals in six games, its not been enough for Jose Mourinho, and I see them struggling again on Sunday. sportsbook.dafa-bet.net
大家都在关注最近的“争议”，克里斯蒂亚诺 • 罗纳尔多的问题是如何突然冒出来的呢？ sportsbook.dafa-bet.net	But along the course centred on this latest ``controversy,’’ how [...] come the Cristiano Ronaldo issue suddenly cropped up? sportsbook.dafa-bet.net
由罗纳尔多本人和国际米兰俱乐部桑德罗·萨巴蒂尼共同策划和启动的，球迷可以了解他的历史、关注他每时每刻的动态。 business-china.com	Are many personally by Luo natrium and international Milan club Luo - Sa Nepal together plans [...] with start, fan may understand [...] his history, pays attention to he every time tendency. business-china.com
2007年初，当时罗纳尔多加盟 AC米兰就是身披99号战袍。 sportsbook.dafa-bet.net	At the beginning of 2007, Ronaldo joined AC Milan [...] and wore the No. 99 jersey. sportsbook.dafa-bet.net
再一次，我们不禁会提出这样的问题 “ 罗纳尔多回到曼联是为了接替鲁尼吗？ sportsbook.dafa-bet.net	Again, we couldn’t help but raise the question like ``is Ronaldo on his way back to United as Rooney’s replacement? sportsbook.dafa-bet.net
如果有什么巨大的部分能够吸引罗纳尔多，我们可能还会看到他再次穿上红魔的颜色。 sportsbook.dafa-bet.net	If something of gigantic [...] proportion attracts Ronaldo, we may yet see [...] him donning the Red Devils colors again. sportsbook.dafa-bet.net
这确实是明智之举，因为在这一刻将罗纳尔多的事情放在一边几乎毁了他与鲁尼之间的关系。 sportsbook.dafa-bet.net	A wise move indeed, for siding on the Portuguese’s fate at this moment could all but ruin his relationship with Rooney. sportsbook.dafa-bet.net
这个运动公司是要帮助曼联争取罗纳尔多回归吗？ sportsbook.dafa-bet.net	Is the sport [...] company helping United woo Ronaldo back? sportsbook.dafa-bet.net
为了保证鲁尼不会去任何地方，弗格森淡化了罗纳尔多可能回归这一话题。 sportsbook.dafa-bet.net	To assure Rooney is not going anywhere, Ferguson played down the talks on possible Ronaldo return. sportsbook.dafa-bet.net
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting [...] the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, [...] Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, [...] Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛 ( 马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org	At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, [...] Ecuador, El Salvador, Guatemala, [...] Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org
后来又有阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、斐济、芬兰、加纳、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马里、马耳他、荷兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、乌干达、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, [...] the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Fiji, Finland, Ghana, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mali, Malta, the Netherlands, Norway, Peru, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Uganda, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African [...] Republic, Chad, the [...] Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts [...] and Nevis, Samoa, San [...] Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425，其中载有澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎 [...] 加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈 [...] 牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org	Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, [...] Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, [...] Spain, Sweden, [...] Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org
自 1998 年起，国际教育局根据其作为教科文组织教育内容、结构和方法中心的新使 [...] 命，开始开展培养课程设置能力的工作, 其中包括在以下地点举办地区和分地区研讨会和讲习班：布宜诺斯艾利斯、北京、新德里、利伯维尔、曼谷、内罗毕、哈瓦那、拉各斯、维尔纽斯、博欣、马尔多纳多、万象。 unesdoc.unesco.org	As from 1998, in keeping with its new mission as a UNESCO centre specializing in educational content, structures and methods, IBE initiated a process of capacity-building in the area of curriculum development, in the form of regional and subregional seminars and workshops: [...] Buenos Aires, Beijing, [...] New Delhi, Libreville, Bangkok, Nairobi, Havana, Lagos, Vilnius, Bohinj, Maldonado and Vientiane. unesdoc.unesco.org
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org	The public and experts with a passion for history may [...] discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. [...] unesdoc.unesco.org
涉及第 04110 Rev 段的 33 C/DR.37（提案国：摩纳哥；附议国：南非、贝宁、布基纳法索、哥斯达黎加、埃及、西班牙、法国、希腊、意大利、黎巴嫩、利比亚、马里、摩洛哥、尼日尔、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、多哥以及突尼斯）。 unesdoc.unesco.org	33 C/DR.37 (submitted by Monaco and [...] supported by Benin, Burkina Faso, Costa Rica, Egypt, France, Greece, Italy, Lebanon, Libya, Mali, Morocco, Niger, Romania, Serbia and Montenegro, South Africa, Spain, Togo and Tunisia) concerning paragraph 04110 Rev. unesdoc.unesco.org
报告应在 2005 年或之前提交的国家包括：阿富汗、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、中非共和国、科摩罗、多米尼克、伊拉克、密克罗尼西亚联邦、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞内加尔、塞舌尔、所罗门群岛和斯威士兰。 daccess-ods.un.org	Reports that were due on or before 2005 include: Afghanistan, Antigua and Barbuda, Barbados, Central African Republic, Comoros, Dominica, Iraq, Micronesia (Federated States of), Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Senegal, Seychelles, Solomon Islands and Swaziland. daccess-ods.un.org
在同次会议上，爱沙尼亚、埃塞俄比亚、捷克共和国、科特迪瓦、乌克兰、圭亚那、塔吉克斯坦、突尼斯、斐济、老挝人民民主共和国、莱索托、列支敦士登、马耳他、尼泊尔、博茨瓦纳、多民族玻利维亚国、所罗门群岛、圣卢西亚和厄瓜多尔的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by the observers for Estonia, Ethiopia, the Czech Republic, Côte d’Ivoire, Ukraine, Guyana, Tajikistan, Tunisia, Fiji, Lao [...] People’s Democratic Republic, [...] Lesotho, Liechtenstein, Malta, Nepal, Botswana, Bolivia (Plurinational State of), Solomon Islands, Saint Lucia and Ecuador. daccess-ods.un.org
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙尼·亚伯拉罕(法国)、肯尼斯·基思(新西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org	As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org
这所学校曾在第一，但几个特点，它遵循Augustinism（柏拉图），而当时统治神学，并获得通过（不只是世俗的神职人员在巴黎教授威廉属于奥弗涅，根特的亨利等），但还等突出的教师，多米尼加基尔沃比令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker，罗伯特）。 mb-soft.com	This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism (Platonism), which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian professors belonging to the secular clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, [...] etc.), but also by [...] prominent teachers of the Dominican Order (Roland of Cremona, Robert Fitzacker, Robert [...] of Kilwardby, etc.). mb-soft.com
代理主席(以英语发言)：在其报告(A/65/562)第 4 段中，第五委员会建议大会任命以下人士为会费委员会成员，自 2011 年 1 月 1 日起任期三年：约瑟夫·阿卡克波-萨奇维先生(贝宁)、戈登·埃克斯利先生(澳大利亚)、贝尔纳多·格雷贝尔·德尔奥约先生(乌拉圭)、胡安·恩东·姆博米奥·曼格先生(赤道几内亚)、佩德罗·路易斯·佩德罗索先生(古巴) 和托马斯·施莱辛格先生(奥地利)。 daccess-ods.un.org	: In paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January [...] 2011: Mr. Joseph [...] Acakpo-Satchivi (Benin), Mr. Gordon Eckersley (Australia), Mr. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), Mr. Juan Ndong Mbomio Mangue (Equatorial Guinea), Mr. Pedro Luis Pedroso (Cuba) and [...] Mr. Thomas Schlesinger (Austria). daccess-ods.un.org
特别报告员衷心感谢南特国际法中心研究员达尼埃尔·穆勒为编写本报告、特别是关于保留对话的第一部分提供宝贵帮助。还感谢席琳 · 弗尔歇和巴勃罗 · 桑多纳托 ·德利昂为编写与以往报告类似的导言收集资料，遗憾的是，为了控制这第十七次、也是最后一次报告的篇幅，这些资料未能派上用场。 daccess-ods.un.org	or ratifying State shall transmit to the Pan American Union, prior to the deposit of the respective instrument, the text of the reservation which it proposes to formulate, so that the Pan American Union may inform the signatory States thereof and ascertain whether they accept it or not. daccess-ods.un.org
目前，下列缔约国尚未提交其初次报告：阿富汗、中非共和国、科摩罗、多米尼克、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、卡塔尔、圣马力诺、圣多美和普林西比、塞舌尔、所罗门群岛和斯威士兰。 daccess-ods.un.org	Currently, the following States parties have not yet submitted their [...] initial reports: [...] Afghanistan, Central African Republic, Comoros, Dominica, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Qatar, San Marino, Sao Tome and Principe, Seychelles, Solomon Islands and [...] Swaziland. daccess-ods.un.org
最勤奋的之一是纳特杜特，以下作者的作品：“摩诃婆罗多，从梵文翻译文本字面”，第一部分，第十一章（加尔各答，1895年至1899年），“在薄伽梵歌”（加尔各答，1893年）;“毗湿奴往世书的翻译成英文散文“（加尔各答，1896年）。 mb-soft.com	One of the most diligent is Nath Dutt, author of the following works: "The Mahabharata, Translated Literally from the Sanskrit Text", Parts I-XI (Calcutta, 1895-99); [...] "The Bhagavadgita" [...] (Calcutta, 1893); "The Vishnu Purana Translated into English Prose" (Calcutta, 1896). mb-soft.com
加强纳尔奇克地方广播电视台技术和内容能力”的项目（俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚）为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 [...] 观点的电视节目。 unesdoc.unesco.org	The project “Strengthening technical and content capacity of the local [...] broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with [...] both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues. unesdoc.unesco.org
黑山政府通过了许多战略文件和行动计划以便执行，目的是保护和尊重人权，下面列出一些重要的文书：《少数民族政策战略》(2008-2012 年)；《改善黑山共和国罗阿埃三族(罗姆人、阿什卡利人和埃及人)处境的战略》(2008-2012 年)；《2005-2015 年吸纳罗姆人十年国家行动计划》；《实现男女平等行动计划》 (2008-2012 年)；《制定黑山社会和儿童保护制度的战略》(2008-2012 年)；《黑山残疾人融入社会战略》(2008-2016 年)；《黑山全纳教育战略》(2008-2012 年)；《司法改革战略》(2007-2012 年)。 daccess-ods.un.org	The Government of [...] Montenegro adopted numerous strategic documents and action plans for their implementation, in order to provide protection and respect for human rights, the major among which are as follows: the Strategy of Minority Policy (2008-2012); the Strategy for Improvement of Status of RAE Population in Montenegro (2008-2012); the National Action Plan for the “Decade of Roma Inclusion 2005-2015” [...] in the Republic of Montenegro; [...] the Action Plan for the Achievement of Gender Equality (2008/2012); the Strategy for Development of the Systems of Social and Child Protection in Montenegro (2008-2012); the Integration Strategy for Disabled Persons in Montenegro (2008-2016); the Strategy of Inclusive Education in Montenegro (2008-2012); and the Strategy of Judiciary Reform (2007/2012). daccess-ods.un.org

罗纳尔多 ()—

Cristiano Ronaldo (1985-), Portuguese soccer player

See also:

罗纳—

多尔—

▾
External sources (not reviewed)

罗纳尔多 ()—

Cristiano Ronaldo (1985-), Portuguese soccer player

See also:

罗纳—

多尔—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)