| 单词 | 罗素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗素 —Russell (name)less common: Bertrand Arthur William, 3rd Earl Russell (1872-1970), British logician, rationalist philosopher and pacifist See also:罗—collect • catch • sift • surname Luo • gauze
|
首位培育杰克罗素梗的是一位 名叫 John Russell 的牧师，他是位狩猎爱好者。 eukanuba.com.cn | The Jack Russell Terrier was first [...] bred by a Reverend called Mr. John Russell, who was a hunting enthusiast. eukanuba.fr |
杰克罗素梗友 爱且警惕，喜欢嬉戏和玩玩具。 eukanuba.com.cn | The Jack Russell Terrier is a [...] loving and alert dog breed that enjoys playing games and loves playing with toys. fr.eukanuba.ch |
这是钟表界的革新！相反，它采用了世界上第一个高科技的硅擒纵系统，这可是每一个机械手表的核心，另外还内置了一个 卡 罗素 陀 飞 轮。 iontime.ch | Instead it featured the world’s first high-tech silicium escapement, the heart of every mechanical [...] watch, and a carousel tourbillon. iontime.ch |
Tempura(天妇罗)有其独特的味道，受欢迎的 tempura（天妇罗）素材包括虾、白肉鱼、茄子、红薯、冬菇或小虾和蔬菜的混合配料。 jfc.eu | Considered a special treat, popular tempura ingredients include shrimp, white-meat fish, aubergines, sweet potato, shiitake mushrooms, or a mixture of small shrimp and vegetables. jfc.eu |
杰克罗素梗对 主人十分忠诚且无所畏惧。 eukanuba.com.cn | The Jack Russell Terrier is [...] a devoted dog with a very bold and fearless disposition. eukanuba.fr |
C-COR 普通股上市于 NASDAQ 全球市场（代码： CCBL），是罗素 2000 股指的成份股。 rgbnetworks.com.cn | C-COR's common stock is listed on the NASDAQ Global Market (Symbol: CCBL) and is a component of the Russell 2000 Stock Index. rgbnetworks.com |
除了父亲Paulinus，已经提到，是神甫 罗素 ， 谁 被选为协助完成了大量的“薄伽梵往世书”的比尔努夫开始，翻译和出版谁除了对印度教有趣的研究有;神甫杜波依斯，谁发表了巧妙地阐述了现代印度教，题目是“印度教的礼仪，习俗和礼仪”（牛津，1897年）;和父亲j的Dahlmann，律政司司长最后，但公平地注意到有相当出色的翻译工作是由当地印度教学者所做神圣的印度教和解释文本。 mb-soft.com | Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist [...] in completing the translation [...]of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism under the title "Hindu Manners, Customs and Ceremonies" (Oxford, 1897); and Father J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts. mb-soft.com |
全面了解杰克罗素梗列为最受欢迎的犬种之一的原因。 eukanuba.com.cn | Learn all about what makes the Jack Russell one of the most popular dog breeds. eukanuba.fr |
M Barkum，灾害和千年（1986年）;科尔伯里奇，新天，新地：一个千禧年的活动研究（1969年）; ñ科恩，追求千年（1970年），JW戴维森，千年思想的逻辑：十八世纪的新英格兰（1977年）;类风湿性关节炎多安，米勒异端：千禧年与美国文化（1987年）; DL的罗素，方 法和犹太世界末日，公元前200年消息 - 公元100年（1964年）;一个泰勒，和谐视野：一个在19世纪千禧年研究（1987年）; TP的韦伯，在第二次来的阴影生活：美国Premillennialism，1875年至1925年（1979年）。 mb-soft.com | M Barkum, Disaster and the Millennium (1986); KOL Burridge, New Heaven, New Earth: A Study of Millenarian Activities (1969); N Cohn, The Pursuit of the Millennium (1970); JW Davidson, The Logic of Millennial Thought: Eighteenth Century New England (1977); RA Doan, The Miller Heresy: Millennialism and American Culture (1987); DL Russell, The Method and Message of Jewish Apocalyptic, 200 BC - AD 100 (1964); A Taylor, Visions of Harmony: A Study in 19th Century Millenarianism (1987); TP Weber, Living in the Shadow of the Second Coming: American Premillennialism, 1875 - 1925 (1979). mb-soft.com |
杰克罗素梗需要从幼时起就接受社会化教育和积极且持续性的训练。 eukanuba.com.cn | The Jack Russell Terrier requires [...] socializing and positive and consistent training from a young age. fr.eukanuba.ch |
吉美博物馆杜（巴黎，1885年）;霍普金斯，印度，其特征及成因（纽约，1901年）大史诗，印度新与旧（纽约，1901年）;宗教的印度（波士顿，1895年）;米切尔印度伟大的宗教（纽约，1906年）;威廉斯，印度教（纽约，1897年）; DAHLMANN，达斯史诗摩诃婆罗多的ALS有限公司Rechtsbuch（柏林，1895年）;同上，成因德摩诃婆罗多（柏林，1899年 ） ; 罗素 ， Lé gendes莫拉莱斯德欧莱雅薄伽梵往世书不知疲倦empruntées金等金摩诃婆罗多（2卷，巴黎，1900年至01年。 mb-soft.com | du Musée Guimet (Paris, 1885); HOPKINS, The Grand Epic of India, its Character and Origin (New York, 1901); India Old and New (New York, 1901); Religions of India (Boston, 1895); MITCHELL, The Great Religions of india (New York, 1906); WILLIAMS, Hinduism (New York, 1897); DAHLMANN, Das Mahabharata als Epos und Rechtsbuch (Berlin, 1895); IDEM, Genesis des Mahabharata (Berlin, 1899); ROUSSEL, Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhagavata Purana et au Mahabharata (2 vols., Paris, 1900-01); IDEM, Cosmologie hindoue d'après le Bhagavata Purana (Paris, 1898); DE TASSY, Histoire de la littérature hindoue et hindoustanie (3 vols., Paris, 1870-71); WILKINS, Modern Hinduism (2nd ed., London, 1887); COLINET, Les Doctrines philosophiques et religieuses de La Bhagavadgita (Paris, 1884). mb-soft.com |
从2004年以来过去15场特罗素和费德列斯达的比赛中，没有一场比赛是以和局收场的。 sportsbook.dafa-bet.net | In 15 matches between Tromso and Fredrikstad, [...] not a single one ended in a draw since 2004. sportsbook.dafa-bet.net |
然而这个赛季中，特罗素展示出一些特别的东西，他们一直保持在积分榜前列，目前4分领先维京。 sportsbook.dafa-bet.net | However this season Tromso shows something [...] special and they keep on top teams so far and 4 points ahead Viking. sportsbook.dafa-bet.net |
宗教集团的创始人查尔斯Taze罗素，宣 布基督的千年王国履行完成后，才将是对国家，政府，教会和世界各国领导人，所有这 些 罗素 认 为 撒旦的统治交涉注定毁灭。 mb-soft.com | The religious group's founder, Charles Taze Russell, declared that the fulfillment of Christ's millennial kingdom would be completed only after the foreordained destruction [...] of nations, governments, churches, [...]and world leaders, all of which Russell considered representations of Satan's rule. mb-soft.com |
杰克罗素梗小 而美丽，由于它们天性善于捕猎、忠于主人而且是很好的伴侣，杰 克 罗素 梗 与 每个人都相处融洽。 eukanuba.com.cn | A small but wonderful breed, the Jack Russell Terrier has made friends with people from all walks of life, whether due to its excellence [...] as a hunter [...]or its loyalty and companionship. eukanuba.fr |
正在亚美尼亚访问的欧洲理事会会议大会主 席 罗素 · 约 翰 斯通勋爵在与当局的一次谈话中发表了他对我的案件的看法，使政府下令取消把我送进监狱的决定。 project-syndicate.org | Lord Johnston expressed his opinion about my case in his talks with the authorities, which then decided not to send me to prison. project-syndicate.org |
在莱瑞·埃里森（Larry Ellison）和罗素·库兹 （Russell Coutt）的领导下，甲骨文赛队在2010年勇夺第33届美洲杯冠军，更成为2013年9月在圣弗朗西斯科举行的第34届美洲杯负责制定规则的卫冕者，自此各方面都有好转。 tagheuer.com | With Oracle Team USA led by Larry Ellison and Russell Coutts winning in 2010 the 33rd America's Cup and thus becoming he Defender in charge of the rules for the 34th America's Cup in San-Francisco in September 2013, everything has changed for the better. tagheuer.com |
物理学家 Joseph Rotblat 接受 1995 年诺贝尔和平奖时，正逢"帕格沃什科学和世界事务会议"，他借鉴 1955 年"罗素-爱因 斯坦宣言"提醒我们，要实现一个没有战争的世界，就要求我们："记住你们的人性而忘掉其余。 thebulletin.org | When physicist Joseph Rotblat accepted the 1995 Nobel Peace Prize in conjunction with the Pugwash Conferences on Science and World Affairs, he drew on the 1955 Russell-Einstein Manifesto to remind us that achieving a world free of war requires us to thebulletin.org |
例如，在罗素2000指 数（Russell 2000指数是美国股市较受关注的小型公司股指数）的成分股中，每家公司的股票平均只有7.4名股票分析师评估（截止2013年2月8日，根据彭博资讯市场共识数据）。 fundsupermart.com.my | As an example, companies within the Russell 2000 (a popular small cap US stock market index) had just 7.4 analysts covering each company on average (as of 8 February 2013, based on Bloomberg consensus data). fundsupermart.com.my |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个 因素 与以 下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚 /塞尔维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚 / 克 罗 地 亚 /塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially [...] in cases of selfrepresented [...]appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
我們的高功率衛星 加上廣泛的服務範圍，讓我們得以為客戶提供由單一衛星連接至全球三分之二人口的高 質 素 和 可 靠服務。 asiasat.com | The high power of our satellites and our range of services allow us to provide our customers with high quality and reliable access to two-thirds of the world’s population from a single satellite. asiasat.com |
因为任何特定安装有着特定的变 化因素和要求，所以罗克韦 尔自动化有限公司不承担用于基于示例和图表中 实际应用的任何责任或义务。 cn.rockwellautomation.com | Because of the many variables and requirements associated with any particular installation, Rockwell Automation, Inc. cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams. literature.rock...lautomation.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
咨询委员会回顾，其关于 2006-2007 两年期方案预算的第一次报告鼓励继续 [...] 努力在切合实际和切实可行的情况下，例如在各区域委员会、联合国 内 罗 毕 办 事 处和联合国各新闻中心等机构吸引并聘用本国专业干事(见 [...]A/60/7，第 70 和 71 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in its first report on the programme budget for the biennium 2006-2007, it encouraged a sustained effort to attract and employ National Professional Officers wherever practical and feasible, such as [...] in the regional commissions, the United [...] Nations Office at Nairobi and in the [...]United Nations information centres (see A/60/7, paras. 70 and 71). daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、 克 罗 地 亚 、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙 、 罗 马 尼 亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...] and the United States [...]of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练 有 素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群 岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, [...] Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General [...]to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 [...] 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包 括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 [...] 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary [...] interpretation and subsequent agreements and [...] practice; the various elements of subsequent agreements [...]and practice, including: the beginning [...]and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥用药物与艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training materials in Farsi for teachers on inclusive education; consultation on drug abuse and HIV/AIDS; high-level policy dialogue, exchanges and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。