| 单词 | 罗瑞火 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗瑞火 noun —locomotive nSee also:罗—collect • catch • sift • surname Luo • gauze 瑞—auspicious • propitious • rayl (acoustical unit) 火 n—fire n • fires pl 火—ammunition • internal heat (Chinese medicine) • surname Huo • fiery or flaming • hot (popular)
|
波黑、巴西、克罗地亚、挪威和瑞士 代 表团也在这方面表示了强烈的保留意见。 codexalimentarius.org | The delegations of Bosnia and [...] Herzegovina, Brazil, Croatia, Norway and Switzerland also expressed [...]a strong reservation in this regard. codexalimentarius.org |
在此意义上，虽然过渡像瑞 士火车一样不可逆转，但我们同时也需要确保过渡的 社会经济方面同样坚固而不可逆。 daccess-ods.un.org | In that sense, while the transition is [...] irreversible like a Swiss train, we need at [...]the same time to make sure that it becomes [...]solidly irreversible with regard to the socio-economic aspect. daccess-ods.un.org |
们说，有一个“白人妇女”先乘飞 机把他们带到南非，然后坐火车来到 瑞 士。 daccess-ods.un.org | The children claimed that a “white female” had taken them first to South Africa by [...] plane and then to Switzerland by train. daccess-ods.un.org |
从他的失败休养期间，他会见了萨曼莎“山姆 ” 火 花 （ 安娜 · 法 瑞 斯 ） ，天气实习 生 火 石 的 行动被挫败的大突破。 zh-cn.seekcartoon.com | While recuperating from his [...] failure, he meets Samantha “Sam” Sparks (Anna Faris), a weather intern whose [...]big break was foiled by Flint’s actions. seekcartoon.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙 、 罗 马 尼 亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和 美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, [...] Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined [...]the sponsors. daccess-ods.un.org |
关于俄罗斯堪察加火山 世 界遗产地的本土知识和巩固利用资源谋生问题的首次报告为进一步开展实地工作奠定了基 [...] 础，Even 与 Koryak 社区，Max Planck 研究所（德国），堪察加环境保护研究所（俄罗斯） 和联合国开发计划署-全球环境基金都将参与下一步的工作。 unesdoc.unesco.org | A first report submitted on indigenous knowledge and [...] the strengthening of resource-based [...] livelihoods in the Volcanoes of Kamchatka World [...]Heritage Site, Russia, provides the [...]basis for further field action involving Even and Koryak communities, the Max Planck Institute (Germany), the Kamchatka Institute for Environment Protection (Russia) and UNDP-GEF. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚 、 瑞 典 、 图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群 岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, [...] Papua New Guinea, [...] Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting [...]the Director-General [...]to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
空气的神，因陀罗，像火星， 同时，战争的全能的神，谁设置从云蛇安比（或Vritra），加快雨免费;楼陀罗，后来被称为湿婆众所周知，世尊，神破坏性的雷暴，恐惧对象的恶人，而是一个好的朋友，烈火，火之神，朋友和人，在他们居住的恩人火炉，同时向神祈祷和祭祀;索玛，那个神秘的植物，其inebriating汁是如此亲爱的神和人的神，抵挡疾病，传授实力和确保不死。 mb-soft.com | the god of the air, Indra, like Mars, also, the mighty [...] god of war, who set free from the cloud-serpent Ahi (or Vritra), [...]the quickening rain; Rudra, later known as Siva, the blessed one, the god of the destructive thunderstorm, an object of dread to evil-doers, but a friend to the good; Agni, the fire-god, the friend and benefactor of man, dwelling on their hearths, and bearing to the gods their prayers and sacrificial offerings; Soma, the god of that mysterious plant whose inebriating juice was so dear to the gods and to man, warding off disease, imparting strength and securing immortality. mb-soft.com |
蒙托亚先生过去是向科特迪瓦出售白 俄 罗 斯 军 火 、 特别是米-24 型和苏霍伊型飞机的中介人，前一专家组对此有记录(见 S/2006/964，第 29 至 31 段)。 daccess-ods.un.org | Mr. Montoya had in the past acted as an intermediary for the sale of Belarusian arms to Côte d’Ivoire, in particular Mi-24 and Sukhoi aircraft, which was noted by previous Groups of Experts (see S/2006/964, paras. 29-31). daccess-ods.un.org |
谨随信转递 2010 年 8 月 12 日格鲁吉亚外交部发表的关于俄罗斯 不 遵守《停 火协定》情事的声明(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith the statement of the Ministry [...] of Foreign Affairs of Georgia dated 12 August 2010 on [...] Russia’s non-compliance with the Ceasefire Agreement (see annex). daccess-ods.un.org |
法庭成立至今，有 25 个国家通过自愿捐款或实物捐助为法庭提供了捐 [...] 助，除黎巴嫩外，这些国家为奥地利、比利时、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、科威特、卢森堡、荷兰、 俄罗斯联邦、瑞典、 前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国、美利坚合众国和乌拉圭以及该区域各国。 daccess-ods.un.org | The countries that have contributed, in addition to Lebanon, include: Austria, Belgium, Canada, Croatia, the Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, [...] Japan, Kuwait, Luxembourg, the Netherlands, [...] the Russian Federation, Sweden, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Turkey, [...]the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay, as well as regional States. daccess-ods.un.org |
德国航天中心机器人学和 [...] 机电学研究所、圣彼得堡的机器人学和计算机控制学中央研究所，以及 俄 罗斯 火箭和空间合作机构 RKK Energija [...]参与其中。 oosa.unvienna.org | The DLR Institute of Robotics and Mechatronics as well as the Central Research Institute [...] of Robotics and Cybernetics in St. [...] Petersburg and the Russian Rocket and Space Corporation, [...]RKK Energija, are involved. oosa.unvienna.org |
泗水作为通往婆罗摩火山(Mount Bromo)的交通要道而广为人知，其实它还是一个繁荣的城市，拥有300多万人口，提供了各种各样的景点供您赏玩。 shangri-la.com | While Surabaya may be best known as a gateway city for Mount Bromo, it is still a thriving city of over 3 million people that offers plenty to do and see. shangri-la.com |
在古代波斯宗教（琐罗亚斯德教，拜 火 教 ， Parseeism）我们遇到什么，也许在它的更好的元素，民族末世最高的类型。 mb-soft.com | In the ancient Persian religion (Zoroastrianism, Mazdaism, Parseeism) we meet with what is perhaps, in its better elements, the highest type of ethnic eschatology. mb-soft.com |
俄罗斯联邦极为重视地球遥感、使用全球导航 卫星系统、俄罗斯运载火箭发 射航天器以及基本应 用研究等合作领域。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation attached priority to such areas of cooperation as remote sensing of Earth, the use of the Global [...] Navigation Satellite System, the launching of [...] spacecraft by Russian carrier rockets and fundamental [...]and applied research. daccess-ods.un.org |
17 岁的拉奇.昆都 (Rakhi Kundu) 和她的同伴（由联合国儿童基金会支持的志愿者）为印度加尔各答 的 瑞 施 . 奥 罗 宾多 (Rishi Aurobindo) 地区绘制了详细的地图。 unicef.org | Rakhi Kundu, 17, and her fellow UNICEF-supported volunteers have created a detailed blueprint of Rishi Aurobindo Colony in Kolkata, India, which will now be linked to Google Earth. unicef.org |
丹麦，代表 北欧国家(丹麦、芬兰、冰岛、挪威和瑞典)表达了相似的看法(A/C.6/61/SR.13, 第 32 段)；比 利时(A/C.6/61/SR.14, 第 41-42 段)；西班牙(同上，第 52-53 段)；法国(同上，第 63 [...] 段)；意大 利(同上，第 66 [...] 段)；美利坚合众国(同上，第 83 段)；白俄罗斯(同上，第 100 段)；瑞士 (A/C.6/61/SR.15, 第 5 段)；古巴(A/C.6/61/SR.16, [...]第 13 段)；罗马尼亚(A/C.6/61/SR.19, 第 60 段)。 daccess-ods.un.org | Similar views were expressed by Denmark, on behalf of the Nordic countries (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) (A/C.6/61/SR.13, para. 32); Belgium (A/C.6/61/SR.14, paras. 41–42); Spain (ibid., paras. 52–53); France (ibid., para. 63); Italy (ibid., para. 66); [...] United States of America (ibid., [...] para. 83); Belarus (ibid., para. 100); Switzerland (A/C.6/61/SR.15, [...]para. 5); Cuba (A/C.6/61/SR.16, [...]para. 13); Romania (A/C.6/61/SR.19, para. 60). daccess-ods.un.org |
在工作组的框架内，爱 沙尼亚正计划与挪威、瑞典及俄罗斯 合作，以援助脱离机构照管的儿童。 daccess-ods.un.org | Within the framework of the working group, Estonia is planning [...] cooperation with Norway, Sweden and Russia to assist [...]children who leave institutional care. daccess-ods.un.org |
在 7 月 24 日第 36 次会议上，荷兰代表代表亚美尼亚、比利时、加拿大、智 [...] 利、丹麦、埃塞俄比亚、法国、爱尔兰、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、立 [...] 陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦 共和国、罗马尼亚、瑞典、瑞士、 土耳其、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王 [...] 国，提出一项题为“联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病规划署)”的决 议草案(E/2009/L.23)。 daccess-ods.un.org | At the 36th meeting, on 24 July, the representative of the Netherlands, on behalf of Armenia, Belgium, Canada, Chile, Denmark, Ethiopia, France, Ireland, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, [...] Norway, Poland, Portugal, the [...] Republic of Moldova, Romania, Sweden, Switzerland, Turkey,1 Ukraine [...]and the United Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)” (E/2009/L.23). daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流过程中，下列国家代表发了言： 阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、巴西、智利(代表拉美及加勒比国家共同体)、中 [...] 国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、印度、印度尼西 亚(代表不结盟运动)、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、尼泊尔、尼日利 [...] 亚(以本国身份并代表非洲集团)、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、 俄 罗 斯联 邦、瑞典、瑞士、 大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Benin, Brazil, Chile (on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, India, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Japan, Kazakhstan, Nepal, Nigeria (in its national capacity and on behalf of the Group of African States), [...] Norway, Pakistan, Poland, Republic [...] of Korea, Russian Federation, Sweden, Switzerland, United Kingdom [...]of Great Britain and Northern [...]Ireland, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
以下 国家的代表作了发言：西班牙（代表欧洲联盟）、阿根廷、泰国、中国、法国、 委内瑞拉玻利瓦尔共和国、瑞士、 苏丹、美国、意大利、巴西、 俄 罗 斯 联 邦、 德国、瑞士、 联合王国、荷兰和哥伦比亚。 daccess-ods.un.org | Statements were made by the representatives of Spain (on behalf of the European Union), Argentina, Thailand, China, France, [...] Venezuela (Bolivarian [...] Republic of), Switzerland, the Sudan, the United States, Italy, Brazil, the Russian Federation, Germany, Switzerland, the United [...]Kingdom, the Netherlands and Colombia. daccess-ods.un.org |
我们今年还遇 到了从海地地震到俄罗斯山林大火等 一 连串灾难。 daccess-ods.un.org | We have also endured an unrelenting stream of disasters this year, from the [...] earthquake in Haiti to the wildfires in Russia. daccess-ods.un.org |
2 月 10 日，高级专员还在斯德罗特会见了火 箭弹袭击的受害者，并敦促在加沙的军事人员停止因 [...] 发射火箭弹而犯下战争罪行。 daccess-ods.un.org | On 10 February, the High Commissioner also met [...] with victims of the rocket attacks in Sderot and [...]urged the militants in Gaza to stop [...]committing war crimes by firing those rockets. daccess-ods.un.org |
该火山群中最出名的一座是婆罗摩火 山 （ Mount Bromo或Gunung Bromo）。 shangri-la.com | The most famous volcano of this complex [...] is called Mount Bromo or Gunung Bromo. shangri-la.com |
小组委员会于 2008 年审查了阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、厄瓜多尔、德国、 加纳、危地马拉、爱尔兰、肯尼亚、卢森堡、马来西亚、毛里求斯、蒙古、尼日 [...] 尔、巴拉圭、大韩民国、瑞典、泰国、乌干达和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)的认证资 [...] 格(即重新认证审查)，审议了克罗地亚、马尔代夫、卡塔尔、 俄 罗 斯 联邦 、 瑞 士 、 东 帝汶、乌克兰和英国等国机构新提出的申请，并对阿富汗和尼泊尔的机构进行了专 [...]门审查。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Subcommittee reviewed the accreditation status (re-accreditation reviews) of human rights institutions from Albania, Algeria, Ecuador, Germany, Ghana, Guatemala, Ireland, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mauritius, Mongolia, the Niger, Paraguay, the Republic of Korea, Sweden, Thailand, Uganda and Venezuela (Bolivarian Republic of). It considered new applications from the [...] institutions of Croatia, Maldives, Qatar, the [...] Russian Federation, Switzerland, Timor-Leste, Ukraine [...]and Great Britain, and conducted [...]special reviews of the institutions of Afghanistan and Nepal. daccess-ods.un.org |
新闻委员会下列成员国在一般性辩论中发言：阿根廷(代表属于 77 国集团的 联合国会员国和中国)、匈牙利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、智利(代表 [...] 属于里约集团的联合国会员国)、白俄罗斯、印度尼西亚、巴基斯坦、中国、古 [...] 巴、巴西、秘鲁、印度、哥斯达黎加、伊朗伊斯兰共和国、阿尔及利亚、塞内加 尔、阿拉伯叙利亚共和国、埃及、俄 罗 斯 联 邦、委 内 瑞 拉 、 墨西哥、日本、以色 列、赞比亚、孟加拉国、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Statements in the general debate were made by the following States members of the Committee on Information: Argentina (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), Hungary (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Chile (on behalf of the Rio Group), Belarus, Indonesia, Pakistan, China, Cuba, Brazil, Peru, India, Costa Rica, Iran (Islamic Republic of), Algeria, [...] Senegal, the Syrian Arab Republic, [...] Egypt, the Russian Federation, Venezuela, Mexico, Japan, [...]Israel, Zambia, Bangladesh, the [...]United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
几个国家拥有 能够处理文化财产犯罪行为的法律机构和措施 （澳大利亚、中国、克罗地亚、古巴、法国、希 腊、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、荷兰、秘鲁 、 罗 马 尼亚 、 瑞 典 、 瑞 士 、 乌克兰、联合王国和美 利坚合众国）。 unesdoc.unesco.org | Several States have legal structures and measures for dealing with offences against [...] cultural property [...] (Australia, China, Croatia, Cuba, France, Greece, Latvia, Lithuania, Mexico, Netherlands, Peru, Romania, Sweden, Switzerland, Ukraine, [...]United Kingdom and United States of America). unesdoc.unesco.org |
这个一揽子方案的项目捐助方包括：澳大利亚、奥地利、比利时、加拿 [...] 大、捷克共和国、欧盟委员会、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、 日本、列支敦士登、卢森堡、荷兰、挪威、 俄 罗 斯 联邦 、 瑞 典 、 瑞 士 、 土耳 其、联合王国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Donors to projects within this umbrella programme included: Australia, Austria, Belgium, Canada, the Czech Republic, the European Commission, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, [...] Liechtenstein, Luxemburg, the Netherlands, [...] Norway, the Russian Federation, Sweden, Switzerland, Turkey, [...]the United Kingdom and the United States of America. daccess-ods.un.org |
在讨论到高级监测和评价干事离任一事时，委员会决定设立一个由澳大利亚、比利 时、德国、日本、罗马尼亚、瑞典和美利坚合众国代表组成的联络组起草决定草案。 multilateralfund.org | In addressing the issue of the departure of the Senior Monitoring and Evaluation Officer, it was decided to establish a contact group, comprising the [...] representatives of Australia, Belgium, [...] Germany, Japan, Romania, Sweden and the United States [...]of America, to draw up a text of a draft decision. multilateralfund.org |
格鲁吉亚声称，“尽管格鲁吉亚武装部队撤退并单方面宣布 停 火 ， 俄 罗斯 的 军事行动仍然继续进行，从南奥塞梯扩大到在格鲁吉亚政府控制下的地区”。 daccess-ods.un.org | Georgia claimed that “[d]espite the withdrawal of [...] Georgian armed forces and the unilateral [...] declaration of a ceasefire, Russian military operations [...]continued beyond South Ossetia [...]into territories under Georgian Government control”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。