| 单词 | 罗曼诺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罗曼诺 —Romano (name)See also:曼—handsome 诺 v—promise v 诺—consent 诺曼 n—Normandy n 罗—collect • catch • surname Luo • sift • gauze
|
拉斯普京当时卖掉了自己的灵魂在一个邪恶的圣物箱的交流，他使用蒙上了诅咒 的 罗曼诺 夫 家族的报复，掀起了一场革命，迫使他们逃离皇宫。 zh-cn.seekcartoon.com | Rasputin had then sold his soul in exchange for [...] an unholy reliquary, which he uses to cast [...] a curse on the Romanov family in revenge, [...]sparking a revolution that forces them to flee the palace. seekcartoon.com |
第一资本库唐斯直到1796年，然后恢复作用后，二战时的资 本 S T 罗 被 摧 毁， 在 诺曼 底 登陆的D-Day。 leapfrog-properties.com | The first capital was Coutances until 1796 and [...] then it resumed that role after World War II when the capital St-Lo [...] was destroyed during the D-Day invasion of Normandy. leapfrog-properties.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯 洛文尼亚、 所 罗 门 群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...] of Moldova, Romania, Saint [...] Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在第 212 次会议上，委员会还决定设立一个由亨利 - 保 罗 · 诺曼 丁 (加 拿大) 主持的全体工作组，负责审议大会赋予委员会的任务的实质性内容。 daccess-ods.un.org | Also at its 212th meeting, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Henri-Paul Normandin (Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly. daccess-ods.un.org |
在整个密西拿评论员以下特别值得一提：迈蒙尼德，希伯来文翻译的阿拉伯语原来是最有密西拿版印刷; Obadia二贝尔蒂诺罗（卒 于1510），惦TOB李 普 曼 海 勒 （卒于1654）， Jisrael利普舒茨（他在密西拿6卷的评注。 mb-soft.com | Among the commentators of the whole Mishna the following deserve special mention: Maimonides, the Hebrew translation of whose Arabic original is [...] printed in most edition of the [...] Mishna; Obadia di Bertinoro (d. 1510), Jom Tob Lippmann Heller (d. 1654), [...]Jisrael Lipschutz (his [...]Mishna with Commentary in 6 vols. mb-soft.com |
建在奥马哈海滩的桑椹临时A港在6月19至21日的暴风雨期间被 摧毁和废弃，建在阿罗芒什 的桑椹临时B港，绰号温斯顿港， 在 诺曼 底 盟军进军中起到举足轻重的作用。 musee-arromanches.fr | Although work on Mulberry A at Omaha Beach was abandoned after it was destroyed by the violent storm of [...] June 19th-21st, Mulberry B [...] at Arromanches, nicknamed Port Winston, went on to play an undisputed role in the advance of Allied troops in Normandy. musee-arromanches.fr |
从位于泰恩河盖茨黑德一侧的波罗的 海当地艺术中心的楼顶，您可以看到这座城市的壮丽景色，其中包 括 诺曼 · 福 斯 特设计的呈波浪起伏状的盖茨黑德音乐中心（Sage Centre）、著名的拱形泰恩河大桥以及醒目的千禧大桥。 visitbritain.com | From the [...] top of the BALTIC Centre for Contemporary Art on the Gateshead side of the river, you get a fantastic view of the city that takes in the billowing Sage Centre, designed by Norman Foster, the [...]famous arched Tyne Bridge [...]and the striking Millennium Bridge. visitbritain.com |
这些案例调查涉及到：西非的塞内加尔河流 域，斯里兰卡的鲁胡努河流域，泰国的昭披耶河流域，日本的大东京河流域， 俄 罗 斯 和 爱沙 尼亚共有的佩普西湖，南美的的的喀喀湖和法国的塞纳 河 诺曼 底 流 域。 unesdoc.unesco.org | These case studies involve: Senegal River Basin in West Africa, Ruhunu River Basin in Sri Lanka, Chao Phrya River Basin in Thailand, Greater Tokyo [...] River Basin in Japan, [...] Peipsi Lake jointly shared by Russia and Estonia, Lake Titicaca in South America and Seine-Normandy River Basin in France. unesdoc.unesco.org |
瑞士西部说法语，部分高原地区说 法语和德语，瑞士南部说意大利语 (提契诺)，而在格劳宾登州的 一些地区说罗曼语。 gza.ch | French is spoken in the west of the country, French [...] and German in some [...] parts of the Mittelland, Italian in the south (Ticino), and Romansh in certain [...]parts of the canton of Grisons. gza.ch |
在整个历史发展的长河中，伟大的思想家和领袖们，其中包 括圣雄甘地、马丁路德金、埃莉诺· 罗 斯 福 和纳尔 逊 · 曼 德 拉都在祈求实现统 一、博爱、团结与和解。 daccess-ods.un.org | Great thinkers and leaders have, throughout the course of history, implored for the need for unity, [...] fraternity, solidarity and reconciliation, among them, Mahatma [...] Gandhi, Martin Luther King, Eleanor Roosevelt and Nelson Mandela. daccess-ods.un.org |
在库珀伊罗曼加盆地，与PEL 112区域和PEL 444区域地质构造趋势一致的一些地块也取得了令人鼓舞的钻探结果。 tipschina.gov.cn | Very encouraging drilling results continue in the Cooper Eromanga basin on lands geologically on trend with Terra Nova's PEL 112 and PEL 444 blocks. tipschina.gov.cn |
今年把诺贝尔 和平奖颁给利比里亚总统埃伦·约 翰逊·瑟里夫、也门活动人士塔瓦库勒·卡曼和利比 里亚和平运动人士莱伊曼·罗伯塔 ·古博韦，这是对 妇女在帮助解决冲突方面所发挥作用的认可。 daccess-ods.un.org | The awarding of this year’s Nobel Peace Prize to Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf, Yemeni activist Tawakkul Karman and Liberian peace activist Leymah Roberta Gbowee is recognition of [...] the role that [...]women can play in helping to resolve conflicts. daccess-ods.un.org |
通常情况下，提挈诺人和罗曼语人 会适应情况地讲法语或德语。 swissworld.org | Usually, however, [...] the Ticinese and Rumantsch speakers adapt to [...]the situation by speaking French or German - or, more and [...]more, everyone speaks English. swissworld.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白 俄 罗 斯 、 不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、 阿 曼 、 巴 拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab [...] Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏 兹 曼 科 学 研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索 生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联 邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann Institute of Science in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) of a Caucasian Institute of Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre for training of young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
专家组有文件证明乐峰给蒙托亚的两笔汇款：2011 年 2 月(日辨认不清)汇出 1 169 000 欧元现金(100、200 和 500 欧元的现钞)；2011 年 3 月 2 日从日内瓦汇 出 88 万欧元现金，伯纳德·斯滕格和扬恩· 普 罗诺 思 特 在场(见附件 25)。 daccess-ods.un.org | The Group has documented two remittances from Mr. Lafont to Mr. Montoya: in February 2011 (day unreadable), a delivery of EUR 1,169,000 in cash (100, 200 and 500 euro notes); and on 2 March 2011, a delivery in Geneva of EUR 880,000 in cash, in the presence of Bernard Stenger and Yann Pronost (see annex 25). daccess-ods.un.org |
随后，男孩正面临由诺曼的疏 远，看似错乱的叔叔，先生Prenderghast（约翰·古德曼）谁告诉他的侄子的愿景是，他很快就必须采取了定期的仪式，以保护镇的一个标志。 zh-cn.seekcartoon.com | Afterward, the boys are confronted by NormanXCHARXs estranged and seemingly deranged uncle Mr. Prenderghast (John Goodman) who tells his nephew that the vision is a sign that he soon must take up his regular ritual to protect the town. iw.seekcartoon.com |
1941 年，富 兰克林·德拉诺·罗斯福总统在其 1941 年发表的国 情咨文演说时，提出了安全应建筑在世界上每一个人 [...] 均享有的人的四项基本自由，即言论自由、信仰自由、 免于匮乏的自由和免于恐惧的自由基础之上的思想。 daccess-ods.un.org | President [...] Franklin Delano Roosevelt, in his 1941 [...]state of the union address, brought forth the idea that security is founded [...]upon every individual in the world being able to enjoy four essential human freedoms: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want and freedom from fear. daccess-ods.un.org |
另外还收到研究人员、设在牙买加的若干大使馆和常驻代表团以及其他国家 的各类学术和研究机构提出的请求，并向他们提供了图书馆服务，其中包括：中 国厦门大学；尼日利亚海洋学和海洋研究所；新西兰奥克兰大学图书馆；联合王 国剑桥芬纳斯钱伯斯律师事务所；墨西哥国立自治大学海洋和湖泊科学研究所； [...] 加勒比法院；环境署牙买加办事处；牙买加国家环境与规划局、海事管理局和外 [...] 交和对外贸易部；牙买加理工大学的学生；牙买加西印度群岛大学 和 诺曼 · 曼利 法学院；加勒比海洋研究所；阿伦·柯顿(Allan [...]Kirton)；中国常驻牙买加代表 团和巴西常驻牙买加代表团。 daccess-ods.un.org | Requests were also received from, and library services utilized by, individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, including Xiamen University, China; the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; the University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, Cambridge, United Kingdom; the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean Court of Justice; the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University [...] of Technology, the University of the [...] West Indies and the Norman Manley Law School, [...]Jamaica; the Caribbean Maritime Institute; [...]Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica. daccess-ods.un.org |
2003 年标志着另一个里程碑，当时，由莱 伊 曼 ·罗 伯塔 ·古博韦领导的一个利比里亚妇女团体不请自 来，出现在阿克拉的谈判厅中，她们发誓在签署一项 和平协定之前不会离开，也不会让人把她们驱走。 daccess-ods.un.org | The year 2003 marked another milestone, when a group of Liberian women, led by Leymah Gbowee, appeared, uninvited, at the door of a negotiation room in Accra and vowed not to move or be moved until a peace accord was signed. daccess-ods.un.org |
奥恩省的一个部门，在目前在法国西北部 下 诺曼 底 地区的厄尔，厄尔 - 卢瓦尔，萨尔特省，马耶讷，以及卡尔瓦多斯省有关部门的包围，这是唯一的部门， 下 诺曼 底 ， 上 诺曼 底 内 陆。 leapfrog-properties.com | Orne is a department in the northwest of [...] France [...] in the current region of Lower Normandy and is surrounded by the departments of Eure, Eure-et-Loir, Sarthe, Mayenne, and Calvados; it is the only department in Lower Normandy and Upper Normandy to [...]be landlocked. leapfrog-properties.com |
活跃在库珀伊罗曼加盆 地的其他石油天然气公司的近期公告显示：在PEL 111区域（距离PEL 444区域22公里）的Mustang 1有重要的石油发现；在PEL 92（距离PEL 112区域25公里）的Butlers #5成功地完成了探边开发钻探；以及2013年增加了钻探活动。 tipschina.gov.cn | Recent announcements by other oil and gas companies active in the Cooper Eromanga basin indicate: a new, significant oil discovery, Mustang 1, on PEL 111 (22 km from PEL 444); a successful development step-out at Butlers #5 on PEL 92 (25 km from PEL 112) and; increased drilling activity for 2013. tipschina.gov.cn |
他们欢迎联合国秘书长任命诺曼·格 文教授为他的个人代表，支持他 发挥斡旋作用以协助圭亚那和委内瑞拉在 [...] 1966 年 2 月 17 日《日内瓦协定》的 范围内寻求争端的解决办法。 daccess-ods.un.org | They welcomed the appointment by [...] the Secretary General of the United [...] Nations of Professor Norman Girvan as his [...]Personal Representative to support him in [...]his role as Good Officer to assist Guyana and Venezuela in the search for a solution to the controversy in the context of the Geneva Agreement of February 17, 1966. daccess-ods.un.org |
一些意大利科学家获得了重要奖项，诸如卡西尼——惠更斯飞行任务团队 被授予 2012 年史密森国家航空和航天博物馆奖杯，AGILE [...] 小组的一名科学家获 得了 2012 年布鲁诺·罗西奖，意大利航天局一名科学家获得了 [...]2012 年妇女航空 航天领袖奖。 oosa.unvienna.org | Some Italian scientists have received important awards, such as the Smithsonian National Air and Space Museum Trophy for [...] 2012 assigned to the Cassini-Huygens [...] flight team, the Bruno Rossi Prize for 2012 [...]awarded to a scientist of the AGILE team, [...]the Woman in Aerospace Leadership Award for 2012 to an ASI scientist. oosa.unvienna.org |
除了 旨在提高妇女地位和保障男女平等做 法的基本法律之 外，政府还 设 立了妇 女事务部 ， 专 门 负责保护和促 进 妇 女的权利，另 外 还 设立了全 国 妇 女 理 事 会，诺罗敦·莫 尼列·西哈努克王后担任名誉主席。 daccess-ods.un.org | Besides the fundamental laws for promoting women and ensuring the practices of gender equity between men and women, the Government created Ministry of Woman Affairs in charge of protection and promotion of woman rights, and created the National Council for Woman, honourably chaired by Queen Norodom Monineath Sihanouk. daccess-ods.un.org |
莱恩斯特还包括欧洲最大型同时也是最壮观的新石器时代遗址——纽格兰奇（Newgrange）、充满活力的首度都柏林、有着舒适而青翠乡间的威克洛以及有着众 多 诺曼 建 筑 和热闹气氛的基尔肯尼。 discoverireland.com | Leinster includes Newgrange, Europe's greatest and most stunning Neolithic monument, the vibrant capital city of [...] Dublin, the luxurious verdant countryside of Wicklow, and Kilkenny [...] with its rich Norman architecture [...]and lively atmosphere. discoverireland.com |
依维柯将自身的活力与世界上最著名的体育明星联系在一起：法拉利F1车队、赛车手瓦伦 蒂 诺 · 罗 西 所 在的菲亚特-雅马哈车队、富有传奇色彩的新西兰All [...] Blacks国家橄榄球队和举世闻名的意大利尤文图斯足球队。 iveco.com.cn | Iveco brings its energy into play alongside the greatest names in world sport: [...] Scuderia Ferrari in Formula 1, the [...] Fiat-Yamaha Team of Valentino Rossi, the All Blacks, [...]the legendary New Zealand national rugby [...]team and Juventus Italy’s famous football team. iveco.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。