单词 | 罗布泊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 罗布泊 —Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in XinjiangSee also:罗布 v—distribute v • display v 罗布—spread out 泊 n—anchor n • lake n 泊 v—moor v
|
罗布泊广告锭的死亡在1174后,萨拉丁在美索不达米亚和叙利亚北部扩大自己的权力,主要是在牺牲他的穆斯林的对手。 mb-soft.com | After Nur ad-Din's death in 1174, Saladin expanded his power in Syria and northern Mesopotamia, mainly at the expense of his Muslim rivals. mb-soft.com |
论的创始人,于1908年去世,继任者称为Ma wl a w i 罗布泊 广 告 DIN是由社区选举。 mb-soft.com | On the death of the founder in 1908, a [...] successor called Mawlawi Nur ad-Din was [...]elected by the community. mb-soft.com |
在1164和1169之间,他区分自己在三个探 险 罗布泊 广告 - Din的发送,以帮助埃及法蒂玛王朝的统治者的腐朽,反对在巴勒斯坦的基督教十字军的攻击。 mb-soft.com | Between 1164 and 1169 he distinguished himself in three expeditions sent by Nur ad-Din to aid the decadent Fatimid rulers of Egypt against attacks by the Christian Crusaders based in Palestine. mb-soft.com |
中国的所有核试验均在新疆的罗布泊 进 行。 un.org | China conducted all its nuclear tests at Lop Nur in Xinjiang Province. un.org |
在罗布泊al - Din的,Zangid统治者萨拉丁设置在叙利亚Zangid王国征服作为对十字军的圣战(圣战)的初步死亡(1174)。 mb-soft.com | At the death (1174) of Nur Al-Din, the Zangid [...] ruler, Saladin set out to conquer the Zangid kingdom in Syria as a preliminary [...]to the holy war (jihad) against the Crusaders. mb-soft.com |
在第1171年9月,他镇压持不同政见者的法蒂玛王朝政权,埃及与正统的阿拔斯王朝的哈里发团聚,但他不愿配 合 罗布泊 广告- Din的对十字军与他的前主人带来himto战争的边缘。 mb-soft.com | In September 1171 he suppressed the dissident Fatimid regime, reuniting Egypt with the orthodox Abbasid caliphate, but his reluctance to cooperate with Nur ad-Din against the Crusaders brought himto the brink of war with his former master. mb-soft.com |
被认定未履行甲基溴冻结义务的下列国家未报告第 7 条数据或关于执行国家方案的数 据:佛得角、吉布提、利比里亚、密 克 罗 尼 西 亚、 尼 泊 尔 和 帕劳。 multilateralfund.org | The following countries found to be in non-compliance with the methyl bromide freeze have not reported either Article [...] 7 data or data on the implementation of [...] country programmes: Cape Verde, Djibouti, Liberia, Micronesia, Nepal, and Palau. multilateralfund.org |
联苏特派团行动地区的安全环境保持相对稳定,但是,在包括 湖 泊 州 、 上尼 罗州、瓦拉布州和琼莱州在内的苏丹南方仍然发生过重大安全事件。 daccess-ods.un.org | The security environment in the UNMIS area of operations remained relatively stable, [...] although significant security incidents occurred in Southern [...] Sudan, including in Lakes, Upper Nile, Warrab and Jonglei States. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、 尼 泊 尔 、 巴基斯坦、 巴 布 亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯 联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; [...] Kazakhstan; Lao People’s [...] Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...]Russian Federation; [...]Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白 俄 罗 斯 、 不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国 、 布 基 纳 法索 、 布 隆 迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、 尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, [...] Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员组织的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿 服务的立法框架或政策,并建立或执行了国家志愿服务法律、计划、方案、网络 或战略,这些国家包括非洲的贝宁、 布 基 纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚,亚洲和太平洋地区的孟 加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、 尼 泊 尔 、 所 罗 门 群岛、斯里兰卡、泰国、 越南,独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 乌克兰,以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁;因此,联合国志愿者 [...] 组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, [...] networks or strategies [...] in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth [...]of Independent [...]States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org |
七国扩大集团的成员是阿富汗、布隆 迪 、中非共和国、乍得、科特迪瓦、刚果民主共和国、海 地、利比里亚、尼泊尔、所罗门群岛、塞拉利昂、苏丹南方和东帝汶。 daccess-ods.un.org | The members of the g7+ [...] are Afghanistan, Burundi, the Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Liberia, Nepal, Solomon Islands, Sierra [...]Leone, South Sudan and Timor-Leste. daccess-ods.un.org |
以下国家的代表作了发言:孟加拉国、柬埔寨、印度、伊朗伊斯 兰共和国、日本、蒙古、尼泊尔和俄 罗 斯 联 邦。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries [...] made statements: Bangladesh; Cambodia; India; Iran (Islamic Republic of); [...] Japan; Mongolia; Nepal; and Russian Federation. daccess-ods.un.org |
在审查的28个国家中,a 平均 18%的议员是妇女,只有 4个国家的妇女议员比例高于30%(布隆 迪、 尼 泊 尔 、 卢旺达和乌干达——所有 这些国家均有法定配额),八个国家的妇女任职率不高于10%(科 摩 罗 、 科特迪 瓦、刚果民主共和国、格鲁吉亚、海地、黎巴嫩、缅甸和索马里)。 daccess-ods.un.org | Out of 28 countries reviewed,a women on average made up 18 per cent of parliamentarians, with only 4 countries [...] with [...] representation higher than 30 per cent (Burundi, Nepal, Rwanda and Uganda — all of which have legislated quotas) and 8 countries with 10 per cent or less (Comoros, Côte d’Ivoire, Democratic [...]Republic of the [...]Congo, Georgia, Haiti, Lebanon, Myanmar and Somalia). daccess-ods.un.org |
最后,它还了解到重新启动了侵犯人权 [...] 现象数据库项目,并计划首先在墨西哥、乌干达、 尼 泊 尔 、 布 隆 迪 和科特迪瓦使 用数据库。 daccess-ods.un.org | Finally, it learned about the relaunch of the Human Rights violations [...] database project and about the plans to roll out the database initially in [...] Mexico, Uganda, Nepal, Burundi and Côte d’Ivoire. daccess-ods.un.org |
国家办事处、区域办事处和人权专家设在:阿富汗、阿塞拜疆、玻利维亚、布隆迪、 柬埔寨、喀麦隆、智利、哥伦比亚、刚果民主共和国、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、斐济、格鲁吉 亚、危地马拉、几内亚、圭亚那、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、墨西哥、尼加拉瓜、尼日 尔、巴基斯坦、巴拿马、巴布亚新 几内亚、摩尔多瓦共和国、 尼 泊 尔 共 和国、 俄 罗 斯 联邦、卢旺 达、塞内加尔、塞尔维亚、南非、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、多哥、乌干达和巴勒斯坦。 daccess-ods.un.org | Country offices, regional offices and human rights advisers located in Afghanistan, Azerbaijan, Bolivia, Burundi, Cambodia, Cameroon, Chile, Colombia, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Ethiopia, Fiji, Georgia, Guatemala, Guinea, Guyana, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Mexico, Nicaragua, Niger, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Republic of Moldova, Republic of Nepal, Russian Federation, Rwanda, Senegal, Serbia, South Africa, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Togo, Uganda and Palestine. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长: [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔 、 荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国 、 罗 马 尼 亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, [...] Kuwait, Lithuania, [...] Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint [...]Lucia, Senegal, South [...]Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
包括用于布隆迪、刚果民主共和国、埃塞俄比亚、几内亚比绍、利比里亚、马里、莫桑比 克、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞拉利昂、索马里、苏丹、乌干达和坦桑尼亚联合共和 国的 2011 年度预算,以及用于阿富汗、孟加拉国、不丹、柬埔寨、基里巴斯、老挝人民主 主共和国、尼泊尔、萨摩亚、所罗门 群岛、东帝汶、图瓦卢和瓦努阿图的 2010 年和 2011 年度预算。 daccess-ods.un.org | This includes the 2011 budget for Burundi, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mozambique, the Niger, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Somalia, the Sudan, Uganda and the United Republic of Tanzania and 2010 and 2011 budgets for Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Kiribati, the Lao People’s Democratic Republic, Nepal, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Tuvalu and [...] Vanuatu. daccess-ods.un.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国 、 布 基 纳 法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、 吉 布 提 、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新 几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群 岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: [...] Austria, Belgium, [...] Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized [...]capacity on climate change, [...]building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼 亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and [...] Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
提高能力活动推动了对所有教育领域政策和战略的分 [...] 析及审查,并把重点放在幼儿保育方面(如阿尔及利亚、黎巴嫩、摩洛哥、 尼 泊 尔 、 俄罗 斯、 叙利亚、塔吉克斯坦、突尼斯和乌拉圭);技术和职业教育培训与师资教育(阿拉伯国 [...]家)。 unesdoc.unesco.org | Capacity development activities have led to the analysis and revision of policies and strategies in all educational fields, with a notable focus being placed on early [...] childhood care and education (e.g. Algeria, [...] Lebanon, Morocco, Nepal, Russia, Syria, Tajikistan, [...]Tunisia and Uruguay), technical [...]and vocational education and training and teacher education (Arab States). unesdoc.unesco.org |
董事会感谢基金秘书处、 人权高专办外地机构以及联合国国家办事处和机构对下列国家已接受基金提供 资金的组织,以及潜在的受款人进行的监测和评价访问:阿塞拜疆、孟加拉国、 柬埔寨、喀麦隆、哥伦比亚、科特迪瓦、刚果民主共和国、厄瓜多尔、法国、海 地、爱尔兰、以色列、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、利比里亚、毛里塔尼亚、墨西哥、 尼泊尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞内加尔、南苏丹、瑞士、泰国、多哥、越南、 乌干达和大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org | The Board expressed appreciation that evaluation and monitoring visits to organizations already funded by the Fund or to potential grantees have been undertaken by the Fund secretariat, OHCHR field presences and United Nations country offices and agencies, in Azerbaijan, Bangladesh, Cambodia, Cameroon, Colombia, Côte d’Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Ecuador, France, Haiti, Ireland, Israel, Kyrgyzstan, Lebanon, Liberia, Mauritania, Mexico, Nepal, Romania, the Russian Federation, Senegal, South Sudan, Switzerland, Thailand, Togo, Viet Nam, Uganda and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
这些活动 [...] 有“科学行业指导”和“女童跨入科学行业”的培训项目等。北欧资助的性别科技扫盲中的 能力培养计划促进了与性别敏感和社会文化相关的科技方面的各国的全民教育行动方案(有 尼泊尔、埃及、布基纳 法所和阿根廷)。 unesdoc.unesco.org | The Nordicfunded capacity-building programme in gender-inclusive scientific and technological literacy promoted the inclusion within EFA National Action Plans of gender-sensitive and socioculturally relevant science and technology (Nepal, Egypt, Burkina Faso and Argentina) while a project on technology-related training for marginalized girls, promoted the empowerment of poor and out-ofschool girls in selected [...] communities in Cambodia, [...] Indonesia and Nepal by helping them to acquire appropriate technological knowledge and skills. unesdoc.unesco.org |
此外,很多分布最终都会向正态分布收敛(随着试验次数的增加,一个二项分布最后会变成 正态分布;在高中间率的情况下,泊 松 分 布 也 会变成正态分布;在切去两端的最大值和最小 值后,三角分布也变成了正态分布;等等),如果用多种不同类型的分布来模拟 DCF 模型, 那我们就不能确定最终 NPV 分布的形状和类型(例如,收益服从对数正态分布,并随着时 间彼此呈现负相关,运营成本与收益正相关,但是假设其服从一个三角分布,市场竞争的影 响我们用一个泊松分布来模 拟,它是用一个小利率乘上服从二项分布的技术成功概率)。 crystalballservices.com | In addition, a lot of distributions will converge to the normal distribution anyway (a Binomial distribution becomes normally [...] distributed when number of [...] trials increase; a Poisson distribution also becomes normally distributed with a high average rate; a Triangular distribution is a normal distribution with truncated upper and lower values; an so forth) and it is not possible to ascertain the shape and type of the final NPV distribution if the DCF model is simulated with many different types of distributions (e.g., revenues are Lognormally distributed and are negatively correlated to one another over time, while operating expenses are positively correlated to revenues but are assumed to be distributed following a Triangular distribution, while the effects of market competition are simulated using a Poisson distribution with [...]a small rate times [...]the probability of technical success simulated as a Binomial distribution). crystalballservices.com |
安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、伯利兹、贝宁、 博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、喀麦 隆、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、 [...] 多米尼加共和国、厄瓜多尔、赤道几内亚、加 纳、格林纳达、危地马拉、海地、印度、日本、 [...] 肯尼亚、马达加斯加、马拉维、墨西哥、蒙古、 纳米比亚、瑙鲁、尼泊尔、巴拿马、 巴 布 亚新 几内亚、巴拉圭、秘鲁、卢旺达、东帝汶、特 [...] 立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和国、乌拉 圭、瓦努阿图、赞比亚。 daccess-ods.un.org | Angola, Argentina, Armenia, Belize, Benin, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, Ghana, Grenada, Guatemala, Haiti, India, Japan, Kenya, [...] Madagascar, Malawi, Mexico, [...] Mongolia, Namibia, Nauru, Nepal, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, [...]Peru, Rwanda, Timor-Leste, [...]Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Vanuatu, Zambia. daccess-ods.un.org |
委员会特别请缔约国提供更多资料,说明构成色雷斯的穆斯林少数民族 的土耳其族、泊马克族和罗姆族 的情况,以及政府采取了何种措施保护这些群体 [...] 的人权及特征。 daccess-ods.un.org | In particular, the Committee requested more information about [...] Turkish, Pomak and Romani groups that form the [...]Muslim minority in Thrace, and about [...]the measures the Government had taken to protect the identity and human rights of these groups. daccess-ods.un.org |
不应将直布罗陀 从 委员会名单中删除,因为这样做将损害联合国在 一种所谓的现代宪法关系基础上建立的进程,事实 [...] 上,这无异于“经同意的殖民主义”,其中的同意 是指管理国而非遭受殖民统治的人民,即西班牙人 民的同意;这种同意既不符合决议的精神,也不符 合其文字。 daccess-ods.un.org | Gibraltar should not be removed [...] from the Committee’s list, since doing so would jeopardize the process established by the [...]United Nations on the basis of a so-called modern constitutional relationship that was in fact no more than “colonialism by consent”, in which the consent was that of the administering Power and not the colonized people, the people of Spain, and did not comply with either the spirit or the letter of the resolutions. daccess-ods.un.org |
在 5 月 9 日第 1 次全体会议上,土耳其共和国总统、会议主席阿卜杜拉·居 尔,联合国秘书长潘基文,大会第六十五届会议主席约瑟夫·戴斯,贝宁共和国 总统博尼·亚伊,欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔 · 巴 罗 佐 , 尼 泊 尔 联 邦民主共 和国总理、最不发达国家集团全球协调局主席贾拉·纳特·卡纳尔,世界贸易组 织总干事帕斯卡尔·拉米和世界银行常务副行长恩孔齐·奥孔约-伊维拉作了发 言。 daccess-ods.un.org | At its 1st plenary meeting, on 9 May, statements were made by Abdullah Gül, President of the Republic of Turkey, President of the Conference; Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations; Joseph Deiss, President of the sixty-fifth session of the General Assembly; Boni Yayi, President of the Republic of Benin; José Manuel Barroso, President of the European Commission; Jhala Nath Khanal, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Nepal and Chair of the Global Coordination Bureau of the Group of Least Developed Countries; Pascal Lamy, Director-General of the World Trade Organization; and Ngozi OkonjoIweala, Managing Director of the World Bank. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。