| 单词 | 网银转账 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网银转账 noun —online bank nSee also:网银—online banking 转账 n—transfer n 转账—transfer (money to a bank account)
|
分期付款、见票付款、网银转账（OB T）均为Skrill服务组合的新加法。 moneybookers.com | Payment by Instalments, Payment by [...] Invoice and Online Bank Transfer (OBT) are the new [...]additions to the Skrill product portfolio. moneybookers.com |
Internet [...] Security是一款高效实用的网络保护应用程序，用户可以通过它安享网络购物 和 网 络 银 行 转账 等 服 务。 avast-internet...n.uptodown.com | Internet Security is a security application specially designed to protect you while [...] shopping and doing bank transactions via Internet. avast-internet...n.uptodown.com |
另外，如果您的网上银行支持SEPA转账 ， 请 使用此服务。 activtrades.cn | Moreover, when SEPA transfer is available [...] from your online banking, please select it as it is the most efficient way to transfer funds between European [...]countries. activtrades.co.uk |
所需经费涉及银行账户维护、电子资 金 转账 费 用 及 银 行 提供的其他服务的费 用，依据目前支出模式计算。 daccess-ods.un.org | The requirements [...] relate to fees for bank account maintenance, electronic fund transfers and other fees for services provided by banks, based on current [...]expenditure patterns. daccess-ods.un.org |
据观察，通过“网上客户银行” 进行未经授 权 转账 的 现 象稳步增加。 daccess-ods.un.org | A stable increase in [...] the unauthorized transfer of money via “Internet client banks” had been observed. daccess-ods.un.org |
丰隆银行与Kony合作开发了新的Hong Leong Connect移动银行应用，允许客户通过手机访问银行账号，进行即 时 转账 ， 寻 找丰 隆 银 行 的服 务 网 点 等。 tipschina.gov.cn | Hong Leong Bank partnered with Kony to create the new Hong Leong Connect Mobile Banking App, which [...] offers customers [...] access to banking accounts on-the-move, to perform instant fund transfer via their mobile phone, to locate Hong Leong Bank's points of services, [...]and more. tipschina.gov.cn |
在网上（尤其是在拍卖网站）付费购物时，请牢记：如果有人叫您将 您 银 行 账 户 上 的钱直 接 转 入 他们的账户，那么他们可能是在欺诈您—即使他们叫您将钱直接付给像Skrill (Moneybookers)这样值得信赖的第三方。 moneybookers.com | When paying for goods online, particularly [...] on auction websites, bear in mind that people asking you to transfer funds directly from your bank account into their own [...]may be trying to scam [...]you – even if they ask you to pay into a trusted third party such as Skrill (Moneybookers). moneybookers.com |
如上文第 394 至 400 段所述，这些现金 有一部分存在厄立特里亚使馆的银行 账 户 上，但很多则利用汇款公司和个人信 使，通过越来越不透明的财务网络进 行 转 移。 daccess-ods.un.org | As described in paragraphs 394 to 400 above, some of this [...] cash is deposited in [...] Eritrean embassy bank accounts, but much of it is moved through increasingly opaque financial networks, employing money transfer companies and individual [...]couriers. daccess-ods.un.org |
洗钱的性质是不断变化，而且往往利用新的手段和工具，特别是汇款系统， 银行卡、网上支付和私下转移资金。 daccess-ods.un.org | Money-laundering is dynamic by nature and tends to take advantage [...] of new methods and tools, particularly [...] remittance systems, bank cards, payments online and unofficial transfers of funds. daccess-ods.un.org |
几个由市场决定的不同汇率包 括有兑美元的汇率、兑票面上美元等值外汇兑换券的汇 率、以及兑银行转账的汇率等。 crisisgroup.org | Several different market-determined [...] rates exist, for dollars, for nominally dollarequivalent foreign exchange [...] certificates and for bank transfers, among others. crisisgroup.org |
为软件许可证和收费编列的数额(743 800 美元)用于维护和支持现有财务 [...] 软件和系统，例如包括用来进行组合风险管理的布隆伯格资产和投资管理应用软 件；作为银行间转账应用 软件的 SWIFT 系统；用于财务处管理的业务处理综合控 [...]制系统。 daccess-ods.un.org | The amount for software licences and fees ($743,800) is required for the maintenance and support of existing financial software and systems, including, for example, the Bloomberg Asset and Investment Manager application, which is utilized for [...] portfolio risk management, [...] SWIFT, which is the interbanking transfer application, and [...]the Operations Processing Integrated [...]Control System utilized for treasury management. daccess-ods.un.org |
从海外转账的银行汇 票需数日才能转到澳大利亚 的 银 行 账 户上，有时可能长达 10 个工作日。 studyinaustralia.gov.au | Bank drafts from overseas will take a few days to arrive and can take up to 10 working days to clear through an Australian bank. studyinaustralia.gov.au |
因为你的银行和IRD转账项目 中有显示公司的名字。 4tern.com | You bank and IRD will display the work place [...] and transaction information. 4tern.com |
只需要在您的商店/网页上 开通来自API Merchant的一个模块您就可以立刻为您的客户提供再额外的提供一种支付工具，而它则包括了Perfect Money货币支付， e-Voucher, 预付费卡, 短信付费和银行转账。 perfectmoney.com | Having implemented one of the modules of API Merchants to your shop/site you will immediately provide your clients with one more payment option including payment by Perfect Money e-currency, e-Vouchers and Prepaid Cards, SMS Payments, Bank Wire Transfers. perfectmoney.com |
经询问，委员会还获悉，需要网络账 户 的不仅包括审计委员会秘书处，还包 括审计委员会成员和巡回审计员。 daccess-ods.un.org | The Committee was also informed, [...] upon enquiry, that network accounts were required not [...]only for the secretariat of the Board [...]but also for Board members and visiting auditors. daccess-ods.un.org |
圣文森特和格林纳丁斯希望增强负责执行制裁措施的服务的能力，在这方 面，有兴趣接受下列援助：对执法人员、移民官、海关官员 和 银 行 人 员进行反恐 培训；提供查明身份、侦测、监测设备以及监测边境点的人员流动的适当技术和 数据处理工具；监测资金转账和外 汇信息的技术和数据处理工具。 daccess-ods.un.org | St. Vincent and the Grenadines would like to strengthen the capacities of the services responsible for the implementation of the sanctions measures and in that regard would be interested in receiving technical assistance for the following: training for law enforcement personnel, [...] immigration officers, [...] customs officers and banking personnel in counter-terrorism; provisions of equipment for identification, detection, surveillance and appropriate technological and data-processing tools to monitor the movement of persons at border points; technological and dataprocessing tools to monitor transfers of funds and foreign [...]exchange information. daccess-ods.un.org |
根据《欧共体条约》，欧盟的公民应当有权 利不受限制的在成员国间汇款和转账 、 开立 银行账 户、投资基金或在其他成员国借款。 paiz.gov.pl | EU citizens [...] must be able to transfer unlimited sums of money between Member States, open bank accounts, invest funds [...]or borrow money in other Member States. paiz.gov.pl |
在这个阶段中，将对照 以下主要标准对选定的办事处进行评估：a) 内部审计建议的落实率至少应达到 80%，并有全 部落实的计划；b) 暂记账户的年周转率应低于 5%；c) 必须正确编制银行对账单。 unesdoc.unesco.org | During this stage, the selected offices are assessed against the following main criteria: (a) implementation of the internal audit recommendations should be at least 80% with a plan to reach [...] full implementation; [...] (b) the suspense account should be less than 5% of the annual turnover; and (c) bank reconciliation must [...]be prepared correctly. unesdoc.unesco.org |
所需资源增加的 原因是网络账户数 有所增加：审计委员会预计 2012-2013 年将需要 [...] 39 个此类账 户。 daccess-ods.un.org | The additional requirements were due to an increase in [...] the number of network accounts: the Board anticipated [...]that it would need 39 such accounts in 2012-2013. daccess-ods.un.org |
关于 2007 年账户核对中的未清核对账项，世界 银 行 解释说，收入短缺 2,686,741 美 元的原因是，为世界银行核准项目向世 界 银 行 转 拨 的 资金被减除了两次。 multilateralfund.org | Concerning the outstanding reconciling items [...] from the 2007 [...] reconciliation of accounts, the World Bank explained that the shortfall of US $2,686,741 in its income was the result of a double deduction on transfers of funds to the Bank for its approved [...]projects. multilateralfund.org |
这种办法在许多情况下显示出令人鼓 舞的结果，捕鱼业往往喜好转到完 全新 的 网 具 类型和捕鱼方式，这种替代有许多 不确定性和更高经济风险。 fao.org | This approach has shown promising results in many [...] cases and is often preferred by the [...] fishing industry over transitioning to a completely new [...]gear type and fishing practice, which [...]is an alternative that has many more uncertainties and higher economic risks. fao.org |
然后集装箱被 卸到厄立特里亚边境城市特瑟内，集装箱在那里被打开，其中的货品在当地出 [...] 售或走私到苏丹，从而规避边境双方的官方海关程序。354 从这些“免税”的 走私活动中筹集的款项在 Hamid [...] Abdallah 帮助下被换成美元，然后汇到厄立 特里亚，交给 Kifle 将军，这些资金是通过在喀土穆的厄立特里亚使馆 的 银行 账户转移的 ，或通过哈瓦拉汇款公司清洗。 daccess-ods.un.org | The containers are then brought down to the Eritrean border town of Teseney, where they are opened and sold locally or smuggled across into the Sudan, thereby avoiding official customs procedures on both sides of the border.354 Cash raised from these “duty free” smuggling operations is converted into dollars with the assistance of Hamid Abdallah, and then either [...] sent back to Eritrea to [...] General Kifle, transferred through embassy of Eritrea bank accounts in Khartoum, or [...]laundered through hawala agencies.355 418. daccess-ods.un.org |
建议您访问想要开户的银行网站，了解更多详细信息。 studyinaustralia.gov.au | It is recommended you visit [...] the website of the bank where you want to [...]open your account for more details. studyinaustralia.gov.au |
如果有需要偿还被保险人的理赔款项，GBG 援助中心能够通过电子资金转账提供 直接存款或以电汇的 方式汇入被保险人的银行账户。 etaiping.com | For claims requiring reimbursement to the member, GBG [...] Assist is able to offer direct deposit via EFT or wire transfer into the member’s bank accounts. etaiping.com |
在一些国家，信用社除了需要获得作为 非 银 行 金 融机构运作的许可外，还需 获得许可证，才能提供汇款转账服务。 daccess-ods.un.org | In some countries, credit unions were required to obtain licences in [...] order to be able [...] to transfer remittances, over and above the permission they needed to function as non-banking financial institutions. daccess-ods.un.org |
事实上，Wana的电话和电信服务极富创新性，并充分体现了摩洛哥人的预期期望，Wana为其预付费用户提供了以下创新特性：每花费一迪拉姆（摩洛哥货币单位）就发出一声“的的”声、通过短信进行帐户余 额 转账 、 通 过 C D M A 网 络 和 USB调制解调器以预付费形式访问互联网、高级的融合统一消息系统…。 streamwide.com | As a matter of fact, Wana showed great creativity and understanding of Moroccans expectations over telephony and telecommunications services by offering revolutionary features to its prepaid subscribers: beep / dirham feature (a beep being played each time a [...] monetary unit is spent), [...] SMS-driven inter-accounts credit transfers, prepaid internet access through USB modem using CDMA network, advanced convergent [...]messaging system… [...]Seamless and quick deployment of all these features has been enabled by StreamWIDE Prepaid solution’s flexibility and interoperability advantages. streamwide.com |
付款日期以银行发出之确认通知为准，建议家长提前数天办 理 银 行 转账 相 关 手续，以免错过最后期限。 ycis-bj.com | (The date of receipt is [...] determined by our bank acknowledgement, [...]so we advise you to allow several lead days to avoid missing the deadline. ycis-bj.com |
(a) 除主计长核准以现金付款外，所有付款都应以支票 或 银 行 转账 方式 进行。 daccess-ods.un.org | (a) All disbursements shall be [...] made by cheque or bank transfer except to the [...]extent that cash disbursements are authorized by the Comptroller. daccess-ods.un.org |
去年是否在诸如与新技术、网络空 间和电 子 转账 系 统 的滥用有关的新兴犯 罪背景下实施了反洗钱措施？ daccess-ods.un.org | Were measures against money-laundering implemented last year in the context of emerging crimes such as those related to the misuse of new technologies, cyberspace and electronic money transfer systems? daccess-ods.un.org |
Yangi zamon 合资企业的10 家面包厂产 品的销售收入转移到不同银行账户， 用于购买原材料，原材料后来被出售， A. 利用假造文件侵吞了这笔资金。 daccess-ods.un.org | 4.5 During 1998-2000, [...] A. had also transferred the income from the sales of the products of ten bakeries belonging to “Yangi zamon” joint-venture, the funds were transferred to different bank accounts and were used to [...]acquire raw materials which [...]were later sold and the money was misappropriated using false documents. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。