| 单词 | 网路应用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网路应用 —network applicationSee also:网路 n—network n 网路 pl—networks pl 网路—Internet • network (computer, telecom) 应用 n—applications pl • application n • appliance n
|
本公司致力于主机板，平板电脑及各类准系统产品的设计及制造，主打嵌入式系统的各项应用，以满足客户在网络，数字监控，网络存储设备 ， 网路应用 ， 多 媒体查询终端，POS机和精简型电脑等方面应用需求。 lex.com.tw | We now specialize in the design and manufacture of motherboards, panel PCs, barebones, (IA) accessories and embedded systems, and our product portfolio is focused on embedded system which could be applied to the uses of Internet Appliance (IA), Digital Video Recorder (DVR), Network Application Storage (NAS), Network Application Devices (NAD), Kiosk, and Point of Sale (POS). lex.com.tw |
增加“全民信息计划”的 拨款还可以使它在加强教科文组织各领域内 使 用网 络 信 息交流服务技术方面发挥 其 应 有 的作 用。 unesdoc.unesco.org | Such increased financial provision would also enable it to play [...] its assigned role in [...] promoting the application of networked communication and information technology [...]services in all of UNESCO’s domains. unesdoc.unesco.org |
孟加拉国政府正积极参与亚洲公路网 和 泛亚 铁 路网 的 发展，其总 理已将孟加拉国发挥一个亚太区域过境国的 作 用 定 为一项政策目标。 daccess-ods.un.org | The Government of Bangladesh was [...] actively engaged in the development of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, and the Prime Minister had made it a policy goal [...]for Bangladesh to [...]serve as a transit country for the region. daccess-ods.un.org |
伊拉克安全部队的业务能力的增强和安全行动的增多为减少 使 用 简 易 爆炸装 置的攻击总数以及大大地阻截这些装置的 供 应路 线 和材料作出了贡献。 daccess-ods.un.org | The increase in operational capacity and security operations of the Iraqi security forces has, however, contributed towards a [...] reduction in overall attacks involving [...] improvised explosive devices, as well as significant interdiction of supply routes and materials for those devices. daccess-ods.un.org |
此外，为使会议的专用网站简 单易行、并协助与 会者方便地加以使用，仅应在所涉网 站 中 公布那些涉及本次会议的 信息和文件。 daccess-ods.un.org | Furthermore, to [...] keep meeting websites simple and to facilitate their use by meeting participants, only the information and documents pertaining to the meetings in question should be published on them. daccess-ods.un.org |
此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容式触摸控制器集成 电 路 产 品 或触摸技术缺乏市 场 应用 ， 推迟这些新产品的量产计划，延迟把我们的产品整合到消费电子产品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便携电子及半导体业的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。 tipschina.gov.cn | Such risks and uncertainties include, but are not limited to, lack of market adoption for Leadis' capacitive touch controller ICs or the haptics technology, delays in [...] ramping these new products [...] into production, delays in the integration of our products into consumer [...]electronic devices, our [...]reliance on third-party manufacturers, general portable electronics and semiconductor industry trends, and other risks detailed from time to time in Leadis' reports filed with the Securities and Exchange Commission including its Form 10-K for the year ended December 31, 2007 and Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2008. tipschina.gov.cn |
泰国代表团还指出，亚太城市论坛所开展的讨论以及提出的行动 建议十分有用，应予切实执行，以期推进本区域的可持续城市发展， 并为此特别请秘书处把以下三项工作列为优先重点：第一，着手制订 城市分类的标准和基准，诸如“可持续的城市”、“生态城市”、以 及“绿色工业城市”等，以便在区域和次区域两级为确定可持续城市 发展的基准提供准则；第二，在区域和次区域两级建立数据库 和网 络， 以便融入城市和农村人口统计数据、以及经济、社会和自然诸领 域的数据，包括环境和地理-气候方面的数据；第三，在各成员国之 间举办关于城市气候变化问题的座谈会，以便相互交流在努力实现可 持续的城市发展方面的经验和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The delegation of Thailand also noted that the discussions and recommendations for action from the [...] Asia-Pacific Urban [...] Forum were very useful and should be implemented to promote sustainable urban development in the region, and particularly requested the secretariat to prioritize three areas of work: firstly, to develop criteria and standards for city classification, such as “sustainable city”, “eco-city”, and “green industrial city” to provide a guideline for benchmarking sustainable urban development at the regional and subregional levels; secondly, to develop databases and networks at the regional and subregional [...]levels that [...]would include urban and rural population statistics and economic, social and physical data, including environment and geo-climatic data; and thirdly, to hold a symposium on urban climate change among member States in order to exchange experiences and best practices towards achieving sustainable city development. daccess-ods.un.org |
具体实例包括与谷歌地图制 作小组正在进行的合作，该项合作使联合国各实体得以查 读 用 户 在免费提供的 天基图像基础上提供的地球空间数据，以及与开放街道图项目志愿者群体合作 查读及协助拓展道路网数据。 daccess-ods.un.org | Specific examples include the ongoing partnership with the Google Map Maker team, which allows United Nations entities to access [...] user-contributed geospatial data [...] based on space-derived imagery provided free of charge and the cooperation with the Open Street Map volunteer community to access and contribute to the expansion of road network data. daccess-ods.un.org |
我们将完全依照软件工程的原则和规范，开发一套适合互 联 网应用 的 CR M中间件，为CRM的应用提供客户交互，业务处理、智能分析等基础动力。 javakaiyuan.com | We will be in full accordance with the principles and norms of software [...] engineering , development of a CRM [...] application for Internet middleware for CRM applications provide customer [...]interactions , business [...]processes, intelligence analysis and other base motives . javakaiyuan.com |
这场网络广播将邀请主要非公路应用 公 司 的专家担任嘉宾，共同探讨全球排放标准，未来基于性能的硬件设计以及这些创新设计在部件层面上所带来的影响。 cn.drivelinenews.com | By utilizing [...] experts from key off-highway companies, this webcast will address global [...]emission standards, future hardware [...]designs based on performance and the implications at the component level for these design innovations. drivelinenews.com |
继续倡导普及使用因特网应该是一个总体目标，扩大利用因特网的基础 设施和内容，是充分享有人权，包括网上言论自由的一个先决条件。 daccess-ods.un.org | Continue to advocate that [...] universal access to the Internet should be an overarching [...]objective and that increased access [...]to the infrastructure and contents of the Internet is a precondition for the full enjoyment of human rights, including freedom of expression online. daccess-ods.un.org |
(q) 鼓励各缔约国建立关于武器来源和供 应路 径 、 运输方式和可能的资金支 持、犯罪团伙和非法交易武器网络、 判决从事小武器和轻武器有关非法活动的自 然人或法人的司法协助制度 daccess-ods.un.org | (q) urge States parties to establish a system for mutual legal assistance [...] on issues related to: [...] sources and supply routes of weapons, means of transport and financial support available; criminal groups and networks of illicit trafficking [...]in weapons; [...]and the conviction of individuals or legal entities involved in illicit activities linked to small arms and light weapons. daccess-ods.un.org |
第三条 亚洲公路网的发展 亚洲公路网线路应符合 本协定附件二所载明的分级和设计标准。 treaties.un.org | The routes of the Asian Highway network should be brought into [...] conformity with the classification and design standards described [...]in annex II to this Agreement. treaties.un.org |
将(a)分段改为： “(a) 继续鼓励会员国成为与防止和制止一切形式和表现的恐怖主义 有关的国际公约和议定书的缔约国并执行这些公约和议定书， 并 应 请 求 提供 政策咨询以及法律咨询、立法和相关的机构能力建设方面的支助服务和培 训，推动转让有关海上恐怖主义、资助恐怖主义以及将因 特 网用 于 恐 怖主义 目的等方面的专门知识；”。 daccess-ods.un.org | (a) Continuing to encourage Member States to become party to and implement the international conventions and protocols related to the prevention and suppression of terrorism in all [...] its forms and [...] manifestations, and, when requested, provide policy advice, as well as legal advisory, legislative and related institutional capacity-building support services and training, and facilitate the transfer of specialized knowledge, including, inter alia, that relating to maritime terrorism, financing of terrorism and use of the Internet for terrorism purposes;”. daccess-ods.un.org |
埋在泥土中的供水管 [...] 网，应当以被动检漏法为主，主动检漏法为辅；上覆城市 道 路 的 供水 管 网 ， 应 以 主动 检漏法为主，被动检漏法为辅。 wrdmap.org | For networks buried under the earth, adopt passive leak-hunting [...] method mainly, and use active leakhunting method as a supplement. wrdmap.org |
有些发言者指出，尤其在非洲，需要更广泛地 使 用网 上 出口前通知系统， 对可疑交易需要及时采取应对措施。 daccess-ods.un.org | Several speakers noted the [...] need for wider use of the Pre-Export Notification Online (PEN Online) system, particularly in Africa, and for timely responses to suspicious [...]transactions. daccess-ods.un.org |
各组织不必 再走同样的弯路，应利用自己在实施机构风险管理方面不是先行者的有利条件， 努力使自己受益于先走一步的组织积累的经验、文件和能力。 daccess-ods.un.org | Instead of going through the same process of [...] trial and error, the organizations with the advantage of not being pioneers [...]in ERM implementation should make an effort to benefit from the experience, documents and capacity of the pioneer organizations. daccess-ods.un.org |
120 公里/小时的设计速度只应用于有 中间 分隔带以及立体交叉路口的干线(控制进入的汽车 专 用路 )。 treaties.un.org | A design speed of 120 km/h should be used only for Primary class (access-controlled highways), which has median strips [...] and grade -separated interchanges. treaties.un.org |
例如交警可以利用车载 终端将路面车辆的车牌信息传递到后台中心，通过后台中心的信息库查询车量的违规等相关记录，或者控制中心通过无线网络将要寻找的可疑车辆通知 相 应路 段 警 车，路面警车又可以通过无 线 网路 相 互 沟通信息合力追踪可以车辆；救护车可以在运输急救病人的途中将病人的信息和实时状况通过无线网络传递到医院，预先完成病人的挂号和抢救安排；消防车在前往火警地点的途中，控制中心可以将火警地点的地图以及相关信息传递到消防车的车载终端，消防员即可可以分析现场状况，消防车在到达现场之前有足够的时间制订详细周密的救火计划，可以大大节约救火时间和提高救火效率。 darveen.com.cn | When fire-fighting vehicle is on the way to fire alarm place, the control center can send the map of fire occurrence place and related information to the vehicle terminal of fire-fighting vehicle. In that way, fire fighter can analyze the on-scene condition, and make a thorough plan for fighting the fire before reaching the fire occurrence place, which greatly saves the time of fighting fire and increases the fire-fighting efficiency. darveen.com |
2010 年 11 [...] 月，该软件在总部的门户环境中进行了安装和配置，实现了企业信息门户 及电子邮件和内联网应用软件的集成。 daccess-ods.un.org | In November 2010, the software was installed and configured in the portal environment at [...] Headquarters, which resulted in the integration of the enterprise information portal [...] and e-mail and Intranet applications. daccess-ods.un.org |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) [...] 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共 交通和铁路，同时支持修建区域 和次区域公路网络， 为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the fields of drilling for and producing oil and gas and the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving energy [...] efficiency while expanding the use of cleaner fuel and renewable energy technology; (g) [...] promoting the use of public transport and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate [...]trade and transport. daccess-ods.un.org |
同半岛电台、非洲加勒比电视、CNN、EFE(西班牙)、 Gigacable 电台(墨西哥)、IHA(土耳其)、PBS、路透 社、SBS(大韩民国)、美国电 台网、3A Telesud 和 Slovenija 电视相关联的用户是使用网站最 多的媒体。 daccess-ods.un.org | Users affiliated with Al-Jazeera, African Caribbean Television, CNN, EFE (Spain), [...] [...] Gigacable radio (Mexico), IHA (Turkey), PBS, Reuters, SBS (Republic of Korea), USA Radio Network, 3A Telesud and TV Slovenija are among the website’s [...]top media users. daccess-ods.un.org |
Larco先生补充说：“我们已经准备好接受糖尿病援助物资，并将通过我们 的 网路 ， 用 最 好 的方式分发给糖尿病患者。 tipschina.gov.cn | We are ready to receive diabetes supplies and distribute it in the best possible way to people with [...] diabetes through our network," Mr Larco added. tipschina.gov.cn |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网的主 要路段的建设，其中包括各国之间的道路和铁 路联系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the [...] development of major sections of the Asian Highway [...] and Trans-Asian Railway networks, including intercountry [...]road and rail linkages, [...]bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
在直流或低频 偏置信号的作用下 RF 阻抗可变的这一特性，使得 PIN 二 [...] 极管可用于承受高正向偏压或反向偏压的 RF 开关电路应 用；或 在 RF 衰减电路中，通过控制流过二极管的直流偏 [...]置电流的幅度，用作连续可变的 RF 阻抗。 skyworksinc.com | This variable RF impedance versus DC or low frequency bias signal allows the diode to be used in RF switching circuits, in which the PIN diode is either heavily [...] forward-biased or reverse biased, or in [...] RF attenuation circuits, in which case [...]the PIN diode is utilized as a continuously-variable [...]RF resistance by controlling the magnitude of the DC bias current through the diode. skyworksinc.com |
在计算某个特定元素的样式上下文时，我们首先计算规则树中的 对 应路 径 ， 或者 使 用 现 有 的路径。 html5rocks.com | When computing the style context for a certain element, we [...] first compute a path in the rule tree or use an existing one. html5rocks.com |
监测走访还应包括对制冷剂销售点的定期调查，以便核查市场实际淘汰的各类 氟氯化碳；以及监督在维修工场和制冷剂 供 应 商 中建立的回收和再 利 用网 络 的 措施。 multilateralfund.org | The monitoring visits should also include a regular survey of refrigerant points of sales in order to verify that CFCs are effectively out of the [...] market; as well as measures [...] to overview the network of recovery and recycling established amongst the servicing workshops and refrigerant suppliers. multilateralfund.org |
除应对网上犯 罪的法律对策外，其他对策包括采取预防犯罪措施、为调查 和起诉犯罪而发展必要的基础设施（例如设备和人员）、对参与打击网上犯罪的 专家进行培训、制定最佳做法、对互 联 网用 户 进 行教育以及预防或调查网上犯 罪的技术解决办法。 daccess-ods.un.org | In addition [...] to legal responses to cybercrime, other responses to cybercrime include the adoption of crime prevention measures, the development of the necessary infrastructure to investigate and prosecute offences (e.g. equipment and personnel), the training of experts involved in the fight against cybercrime, the development of best practices, the education of Internet users and the [...]technical solutions to [...]prevent or investigate cybercrime. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。