| 单词 | 网袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网袋 —net bagstring bagSee also:袋 n—bags pl • bag n • pocket n • a pouch n • pouch n
|
在澳大利亚，扶轮社成员和澳大利亚识字协会合作实施的一个项目名为 “草编网袋的故事”。 daccess-ods.un.org | In Australia, Rotary members and the Australian Literacy Association have collaborated on a [...] project called “Tales from a dilly bag”. daccess-ods.un.org |
我玩弄着舞台前后的等次：前台，悬吊着 大 网袋 装 着 的杂物包裹，强调视听触觉，后台墙上布满绵细却吞吐着的论述，个人情愫家国政情裹缠不清，成了一堆小装置，藩篱不是藩篱，而是这作品最庞大沉重的物理、物质实存的部分。 shanghaibiennale.org | Consistent with my works’ engagement with historiographic experiments, my enquiry in 1906-1989-2012 shifts to the detailed study of objects, material supplies as well as the effort and labor put into the skilled and meticulous workmanship. shanghaibiennale.org |
他们大多不常上网，因此这些酒类企业高昂的广告支出，也就很难流入到依赖广告收入的互 联 网 企 业的 口 袋。 youngchinabiz.com | Few of these people are regular Internet users, and thus little if any of this [...] spending bonanza by liquor companies is likely to [...] trickle into the pockets of big advertising-dependent Internet companies. youngchinabiz.com |
但有明显例外，例如维多利亚湖尼罗河 鲈以及洞里萨湖的袋网渔业 ，不过许多内陆渔业种群按流域或河流区分，包含大量 物种。 fao.org | There are notable exceptions, e.g. Lake Victoria Nile perch and Tonle Sap dai fisheries, but many inland fishery stocks are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
袋波尔图PC12上网本质 量不高，如我所料，低质量的聚酯，半年使用磨损和摩擦，使袋失去了所有以前的形式。 cn.badgood.info | Bag Porto PC12 netbook was not as high [...] quality, as I expected, made it out of low-quality polyester, which for half a year [...]to use worn out and rubbed, so that the bag lost all of the previous form. en.badgood.info |
尽管 联黎部队提醒他们并鸣枪示警，其中一人将一 个 袋 子 扔 过铁 丝 网 ， 跨 过围栏设法 逃跑。 daccess-ods.un.org | Despite UNIFIL cautioning them [...] and firing a warning shot, one of [...] the individuals threw a bag across the fence and crossed [...]the fence, managing to flee. daccess-ods.un.org |
(e) 使用地质采样工具(用一个盒式岩芯钻取器和一个 链 袋 式 耙 网 收 集 海底 表面样品，用一个多岩芯钻取器和一个重力岩芯钻取器进行沉积物岩芯取样) isa.org.jm | (e) Instructions in the use of geological sampling instruments [...] (sea floor surface sampling with a box [...] corer and a chain sack dredge, sediment [...]coring with a multi-corer and a gravity corer) isa.org.jm |
这种虐待有多种方面，包括对身体各部位的拳打脚踢，或用武 器殴打，以及电击、烧伤、用辣椒液喷射或用塑 料 袋 造 成 窒息。 daccess-ods.un.org | The mistreatment consisted, inter alia, of punches or kicks to different parts of the body [...] or blows with weapons, as well as electrical shocks, burns, spraying with pepper gas, or [...] suffocation with plastic bags. daccess-ods.un.org |
如果你有一个小的家庭为基础的业务依赖于频繁的交付和收藏，您可能需要确定一个区域，您可以使用您的货物交付或收集 - 这可能是一个棚子, 车库, 存储设备 [...] (像大黄鱼)等. 另外，你可能会发现一个坚固的箱子或一个梦幻般的不锈 钢 网 安 全 袋 完 美 ，留下您的包裹等. isign4.com | If you have a small home based business that relies on frequent deliveries and collections you may need to identify an area which you can use to have your goods delivered or collected – this may be a shed, garage, storage facility (like Big Yellow)etc. [...] Alternatively you may find a strong box or one of our fantastic [...] stainless steel mesh safe bags perfect to leave your [...]parcels etc. isign4.com |
其中也有一些值得注意的例外，如维多利亚湖尼罗河鲈鱼渔业和 洞里萨湖袋网捕鱼 ，但很多内陆渔业是按照集水区或江河定义的，这里面就包括 多种物种。 fao.org | There are notable exceptions such as the Lake Victoria Nile perch and Tonle Sap dai fisheries, but many inland fishery resources are defined by watershed or river and comprise numerous species. fao.org |
其他關注包括從 [...] 陶瓷及金屬器皿遷移出的重金屬(如鉛及鎘)，從塑 膠 袋 遷 移 出的鄰苯二甲酸酯，以及食 物接觸材料有較高水平的雜質遷移。 cfs.gov.hk | Other concerns included heavy metals, such as lead, cadmium, migrated [...] from ceramic and metal ware, and [...] phthalates from plastic bags, as well as higher [...]level of overall migration from food contact materials. cfs.gov.hk |
根据全新的卧铺设计理念，卧铺采用 15.5 厘米高的独立袋装弹簧床网，这 是从瑞典最佳豪华家具制造商提供的产品中精心挑选的，可为您带来非凡的舒适感，助您休息和睡眠更安心。 scania.com.cn | A completely new bed concept, featuring 155 mm high individual pocket springs handpicked [...] from the best of Swedish luxury [...]furniture manufacturers, provides an exceptionally comfortable rest and a good night’s sleep. en.scania.az |
非索特派团支助 [...] 办已向摩加迪沙交付了超过 50 公里的安全屏障，同时还提供了沙袋 和 铁 丝 网等 大 量防御用品储备，以帮助非索特派团改进其保护措施。 daccess-ods.un.org | UNSOA has delivered more than 50 kilometres of security barriers to Mogadishu, together with [...] a significant supply of defence [...] stores such as sandbags and razor wire, to help AMISOM [...]improve its protection measures. daccess-ods.un.org |
墨西哥当局报告说，在其领土上存在以及进入其领 [...] 土的大麻药草绝大部分是经陆路走私；经干燥后，大麻药草借助压力机和液压 千斤顶被装在塑料袋内， 然后运往墨西哥和其他国家的非法市场。 daccess-ods.un.org | Mexican authorities reported that the vast majority of cannabis herb exiting, as well as entering, its territory was smuggled by [...] land; once dried, the cannabis herb was [...] packed in plastic bags with the help [...]of presses and hydraulic jacks and then transported [...]to illicit markets, both in Mexico and in other countries. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 [...] 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 [...]商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, [...] electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist [...]agents and contractors, warehousemen, [...]tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上 同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
咨询委员会获 悉，该处负责管理和维护内罗毕联合国建筑群的各楼房，协调当地和国际采购， [...] 并运作向建筑群里的所有办事处提供的注册和其他一般服务，包括邮件、 邮 袋、 差旅和航运服务。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement and the operation of [...] registry and other general service provision, [...] including mail, pouch, travel and shipping [...]services, to all offices in the complex. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话 与 网 络 ；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to [...] the coordinators of the Dialogue, such [...] as: dialogue and networking among universities; [...]dialogue among young scientists, involving [...]UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固 定 网 络 数 据库和机 动 网 络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和 平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of [...] technical assistance; and (f) supporting the [...] establishment of networks and platforms [...]for policy dialogue and peer learning among [...]Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。