| 单词 | 网络语音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网络语音 —speak with others over the InternetVoIP (Voice over IP) (computing)See also:网络 n—internet n • networking n • web n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc) 语音 n—phonetic n 语音 pl—phonetics pl
|
NTT为150多个国家提供全球网络解决方案，数据服务、管理信息 交流技术服务和内容以及电话或 网络语音 系 统 服务。 oww.com.sg | NTT Com provides global network solutions covering more [...] than 150 countries, data services, managed ICT services, content and phone/voip services. oww.com.sg |
全世界超过50家客户使用ZSP处理器架构在众多关键垂直市场来进行数字信号处理器的开发创新，诸如3G无线手机、多媒体 和 网络语音 产 品 市场。 verisilicon.com | With more than 50 customers worldwide, the ZSP processor architecture enables customer innovation as [...] the DSP of choice in many key vertical markets including 3G wireless handsets, [...] multimedia and networked voice appliances. verisilicon.com |
我公司承担了对诺基亚全国办公室的 网络 、 语音 通 信等的服务内容，服务涵盖80个城市的办公室，服务范围包括办公室通信网络方案，Internet线路的连通性保障，电话线路的连通性保障，办公室网络交换机、Modem、路由器、集团电话维护，备件提供服务，数据线路申请和网络设备安装服务，MAC服务和故障处理服务。 surekam.com | Surekam provides Nokia offices [...] across China network and voice communications [...]services which cover offices in 80 cities. surekam.com |
有以下丰富的背景和知识优先录用： 有通讯，即时处理系统，Linux操作系统 ， 网络语音 电 话 业务，SIP协议，3GPP标准，以及市场上相关经验的人优先聘用。 centling.com | Possess the following advanced background and knowledge: Advanced Telecommunication, Real Time System, Linux Operating System, VoIP, SIP Protocol, 3GPP standards, and equivalent experience from market hires a plus. centling.com |
在4G网络进行端到端测试，要求测试仪器可以生成和分析从终端用户到LTE以及 I M S 网络 中 的 语音 、 视 频和不同的数据业务。 exfo.com | End-to-end [...] testing of 4G networks requires the ability to generate and analyze voice, video and data sessions from subscribers through the LTE and IMS networks. exfo.com |
无论您的网络是否支持语音、视 频、数据或移动服务，EXFO都可帮助您降低OPE、削减CAPEX，并确保您的服务优于竞争对手。 exfo.com | Whether you’re supporting voice, video, data or mobile services on your network, EXFO can help [...] you reduce your OPEX, cut [...]your CAPEX, and prove that your service is better than your competition. exfo.com |
采用IMS架构，VoLTE取代了3G网络中的 电路交 换 语音网。 exfo.com | VoLTE replaces the [...] circuit-switched voice network in 3G networks and is based [...]on the IMS architecture. exfo.com |
信息和通信技术司提供语音、视频和高速数据系统以 及 网络 服 务 ，并提供 保质保量满足外勤部所支助的外地行动要求的具体外勤系统和应用程序。 daccess-ods.un.org | The Division delivers voice, video and high-speed data systems, network services and [...] field-specific systems and applications [...]of a quality and in quantities that meet the requirements of DFS-supported field operations. daccess-ods.un.org |
最后，区域网络控制中心将扩大业务，为已设立的四个特派团提供服务， 以便对语音和数据网络进行监测，并就关键事件向工程师提供咨询。 daccess-ods.un.org | Finally, the regional network control centre will expand its operations to service the four [...] established missions in order to [...] provide monitoring of voice and data networks and advice to [...]engineers on critical events. daccess-ods.un.org |
考虑到采用数据网络传送语音（网络 电 话 ）的电话服务目前的发展情况，可设想将有 机会通过将语音话务与数据网络相结合来增强服务，并节省国际电话通信成本。 unesdoc.unesco.org | Taking into account the current evolution of telephone services to make use of data networks for carrying voice (Voice over IP), [...] opportunities for providing [...]enhanced services by the integration of the voice traffic with the data network and for cost savings in international telephone communications can be envisaged. unesdoc.unesco.org |
秉承“进步源于人们对分享的渴望”的理念，Arkadin提供完整的远 程 语音 、 网络 和 视 频会议及统一通信解决方案。 tipschina.gov.cn | With a vision rooted in the belief that progress emerges from people's [...] desire to share, Arkadin offers a [...] complete range of remote audio, web, video conferencing [...]and Unified Communications solutions. tipschina.gov.cn |
12 计算机犯罪一般是 在某一地实施的犯罪，而互联网使电子犯罪转变为跨国犯罪。在二十一世纪的 第一个十年中，最突出的是各种极其复杂的犯罪新手法，如“网络钓鱼”、13 [...] “僵尸”14 攻击，以及新出现的“互联网协议 语音 （ 网络 电 话）通信”15 和“云 计算”16 等技术的使用，这给执法造成了很多难题。 daccess-ods.un.org | The first decade of the twenty-first century was dominated by new, very sophisticated methods of committing crimes, such as “phishing”,13 “botnet”14 [...] attacks, and emerging uses of [...] technology such as voice-over-Internet protocol (VoIP) [...]communication15 and “cloud computing”,16 [...]which create difficulties for law enforcement. daccess-ods.un.org |
应用程序中包含各种专为语音网络设 计 的覆盖图，例如 WiMOS 得分或呼叫质量图、主动呼叫数量图、电话漫游区图（含漫游统计）、信道利用图、重试图等，使用户能够 对 语音网络 进 行 设计，确保达到最高性能。 cn.flukenetworks.com | Coverage maps that are built [...] specifically for voice networks, including, WiMOS score or call quality, number of active calls, phone roaming zones (includes roaming statistics), channel utilization, retries and many more, are included in the application and allow users to design the voice network to ensure the highest [...]performance. flukenetworks.com |
消除线路的嘶嘶声、嗡嗡声和来自电 话 网络 的 其它 噪 音 干 扰。 jabra.cn | Removes line hiss, buzz and [...] other distracting noises from the phone network. jabra.com |
这包括 语音和数据通信，对互联网相关 服务的使用量迅速增加。 daccess-ods.un.org | This includes voice and data communications, and the rapidly growing use of Internet-related services. daccess-ods.un.org |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术 的 网络 呼 叫 中心架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协96315和分布在各区县尾数为12315电话号码的统一呼叫接入，对所有呼叫提 供 语音 播 报、排队等待、电话移转、电话录音、数据统计、实时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center [...] platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce Administration, 96315 of Consumers' Association and telephone number ending in 12315 in district and county level centers with functions like audio broadcasting, queuing, [...]call transfer, call [...]recording, data statistics, real-time monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
它可以仿真“真实世界”的用户行为以及用户媒体流类型（如5 0% 的 语音 呼 叫 、20%的呼叫转接、10%的三方呼叫、10%的Presence和10%的即时消息），这些媒体流以线路速率生成并发往被 测 网络 ， 并 实时提供每种服务的服务质量指标。 exfo.com | It can generate real-world traffic [...] toward the network, at line rate, in any user-defined distribution (e.g. 50% voice calls, 20% call forwarding, 10% three-way calling, 10% presence, 10% instant messaging) and provide the [...]quality of service metrics [...]for each of the services in real time. exfo.com |
比如，您可以在同一时间使用同一副耳麦听手机上 的 音 乐 以及 打 网络 电 话（如：Skype 或 Google Talk）。 jabra.cn | For example you can use the same headset for [...] both listening to music from your mobile phone and for Internet telephony (e.g. Skype [...]or Google Talk) at the same time. jabra.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话 与 网络 ； 青 年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧 洲 语 言 翻 译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of [...] the Dialogue, such [...] as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study [...]of school textbooks; [...]dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
文化多样性和特性，语言多样性和当地内容（行动方针 C8）：作为国际语言年（2008 年）的后续活动，2009 年 1 月在马里的巴马科召开了语言多样性国际大会；更新和出版了 《网络语言多样性的评估》：“评估 网络语 言 多 样性的十二年：平衡与前景”（2009 年 2 月）。 unesdoc.unesco.org | Cultural diversity and identity, linguistic diversity and local content (Action Line C8): In continuation of activities launched in the International Year of Languages (2008), the International Conference on Linguistic Diversity was organized in Bamako [...] (Mali, Jan. 2009) and [...] the study on Measuring Linguistic Diversity on the Internet was updated and published: “Twelve years of experiences in measuring linguistic diversity on the Internet: balance and perspectives” [...](Feb. 2009). unesdoc.unesco.org |
这方面的工作包括促进语言教学（包括在网 [...] 络空间使用母语）以及推动相关工具和材料的开发（包 括 网络语 言 学 习的开放式学习资源和 开放式源代码工具）。 unesdoc.unesco.org | This includes promoting the teaching of languages, including mother tongues, in cyberspace and facilitating the [...] development of tools and materials including open learning resources and open [...] source tools for e-learning of languages. unesdoc.unesco.org |
2010 年末成立了一个联 络处， 主管宣传、新闻媒体以及高专办柬埔寨办事处的 双 语网 站 ， 还提供口译和 材料的笔译。 daccess-ods.un.org | In recognition of this, OHCHR Cambodia established a communications unit in late [...] 2010 to handle [...] publications, press and media and the OHCHR Cambodia bilingual website, as well as interpretation and the translation [...]of materials. daccess-ods.un.org |
除了要管理所有地点的电话记录以收回费用 外，还须考虑到在整个语音网络之间 传送的以及向外面传送的敏感信息，因此本 国工作人员不得履行这些职能和责任。 daccess-ods.un.org | In addition to the management of call logging for cost recovery in [...] all locations, it [...] must be taken into consideration that sensitive information is transmitted across the whole voice network and to external [...]destinations, thus prohibiting [...]the delegation of those functions and responsibilities to national staff. daccess-ods.un.org |
行政首长协调会应该建立一个特设网络或工作组，由各自组织的 多 语 制 协调 员网络参加，审议语文会 议的主要建议，并将其转化为会议和语文服务管理的行 动战略，以便改善协调和资源共享，最终在各组织工作中大幅节省成本，提高产 [...] 量和增强工作实效。 daccess-ods.un.org | The CEB should establish an ad hoc [...] network or working group, [...] involving the coordinators for multilingualism in the respective organizations, [...]to take account of [...]the key recommendations of IAMLADP and translate them into strategies of action for conference and language services management, so that better coordination and resources-sharing would result in significant cost savings, higher productivity and effectiveness in the work of the organizations. daccess-ods.un.org |
语音系统使用VOIP技术：IP电话系统通过语音服务器 、 语音网 关 等设备，利用以太 网 络 实 现 了BRT调度室与车站工作人员的通信，实现全网用户的所有的IP语音呼叫功能，为生产调度提供了便利，节约了费用等。 surekam.com | VOIP technology for voice system: The IP phone system enables communication between the BRT [...] dispatch center [...] and station personnel, and network-wide IP voice call through voice server, [...]voice gateway and other devices [...]via the Ethernet to facilitate the dispatch and lower the cost. surekam.com |
随着业务发展，179平台的电子证券的 语音 业 务 要迁移到CSP平台上，重点发展为电子客票和电子彩票业务等新业务；同时由于电信南北拆分，(原)中 国 网 通 集 团建设了自己的CA安全认证中心， 179平台需要结合集团的CA安全认证中心实现CA认证功能，改造完成后将不再使用原CTCA安全认证中心。 surekam.com | The voice business for E-securities on the 179 Platform had to be moved to the CSP platform as business developed, with emphasis on developing into E-ticket, E-lottery and other new business; meanwhile, (former) China Netcom Group constructed [...] its own CA security [...]certification center, as a result of split of the Telecom into north and south parts, and the 179 Platform needed to realize CA certification function by combining the Group’s CA security certification center; former CTCA security certification center would be no longer used upon completion of the retrofit. surekam.com |
目前，联合国教科文组织正在与世界语言多样 化 网 络 （MAAYA）及其他伙伴合作编写 一份文件，以详尽阐释网络语言多 样性的指标。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in cooperation [...] with the World Network for Linguistic Diversity (MAAYA) and other partners, is currently preparing a document on the elaboration of indicators of linguistic diversity on the Internet. unesdoc.unesco.org |
信息和传播技术以及网络语言学 习 平台的应用可以促进和便利各年龄段学习者提高语言能力，在世界范围提供更为普及和学习 者更负担得起的语言学习资源。 unesdoc.unesco.org | The use of ICT and online [...] platforms for learning languages can accelerate and facilitate the enhancement of language competences [...]of learners of all [...]age groups and give wider and more affordable access to language learning resources worldwide. unesdoc.unesco.org |
除了 3G-324M 网关支 持之外，增强型 Vocallo MGW 解决方案还同时覆盖了多个其它视频市场领域，包括视频信息改编和优化、视频邮件服务器、按需转码、移动视频会议、视频监测，以及互动 式 语音 和 视 频响应 (IVVR) 等。 tipschina.gov.cn | In addition to supporting 3G-324M [...] gateways, the [...] enhanced Vocallo MGW can address many video market segments simultaneously, including video messaging adaptation and optimization, video mail servers, on-demand transcoding, mobile video conferencing, video surveillance, and Interactive Voice and Video Response (IVVR). tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。