| 单词 | 网络规划人员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网络规划人员 —network plannerSee also:网络 n—networking n • web n • internet n • reticulation n 规划人员—planner 规划 n—planning n • plan n • formula n 规划—program • plan (how to do sth)
|
在对机房的资源管理上，北京移动公司的基站维护人员、工程设计 人 员 和网络规划人员 主 要 采用纸质图纸、各种电子图纸（如CAD格式的文件、Visio格式的文件等）和文件（如Excel的表格等）等方式，这样就存在着机房资料分散无法共享、更新不及时导致信息不一致、无法充分反映机房的现状、网络资源状况以及统计周期较长无法及时、准确了解网络现状以及企业运营和维护成本较高等问题，因此北京移动公司迫切需要建设一套针对企业机房资源的管理系统，完整收集和整理机房（交换机房和基站机房）内所有设备和资源数据，以有效支持工程建设管理，同时为维护部门进行网络维护快速、准确地提供基础资源数据。 surekam.com | In terms of resources management with respect to server rooms, [...] the base station maintenance staff, [...] engineering staff and network planners of Beijing Mobile [...]mainly adopted modes like paper-based [...]drawings, various electronic drawings (e.g. files in CAD format and files in Visio format) and files (e.g. Excel forms), so that there were problems such as decentralized server room documentation unavailable for sharing, inconsistent information unable to adequately reflect current condition of the server rooms and the condition of network resources as a result of failure to update timely, inability to know current network condition timely and accurately due to long statistical cycle, and high corporate operating and maintenance costs. surekam.com |
本系统实现了对机房楼、楼层（平面图）、机房（平面图）、设备机架（立面图）、机框（立面图）、槽道、板卡、空间位置分析、电源连接关系等资源管理；实现全网地井、电杆、管段、管孔等设备资源的集中管理和信息共享，为传输规划中心维护人员、工程建设中心的工程设计 人 员 和网络规划人员 提 供 准确的基础资源信息，方便了工程设计工作；系统提供的灵活多样的资源查询和统计功能为相关决策人员进行网络建设和规划提供基础信息。 surekam.com | The system has realized management of resources like server room buildings, floors (plan view), server rooms (plan view), equipment racks (elevation view), equipment framing (elevation view), channels, board cards, spatial position analysis and power supply connection relation, and realized centralized management of and shared information [...] about equipment [...] resources across the network like ground well, electric pole, pipe section and pipe hole, providing the maintenance staff at the transmission planning center and the [...]engineering staff and [...]network planners at the engineering construction center with accurate basic resources information and facilitating engineering activities. surekam.com |
教科文组织社会变革管理计划(MOST)的城市和城市发展项目帮助对关键问题进行政策 性多学科研究，促进培训和建立网络 ， 重点是年轻的城 市 规划人员 ， 以 便推动新思想的产生 以及开展宣传计划。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Management of Social Transformations (MOST) Programme for Cities and Urban Development was sponsoring policy-relevant multidisciplinary research on [...] key themes, promoting [...] training and networking with a focus on young urban planners to help generate [...]new ideas, and undertaking advocacy programmes. unesdoc.unesco.org |
在 2012-2013 两年期，该处将继续推进秘书长的人力资 源管理改革，特别注重：开展人才管理工作，包括通过 Inspira 进行征聘，规划人员更替 并更 新工作队伍；增强性别平衡和地域均衡；实施服务条件改革，包括审查连续任用合同的适格性， 对与禁毒办外地办事处有关的不带家属工作地点进行改革；通过自 愿 网络 交 流 倡议和其他机 制，加强工作人员流动和留用；实施注重管理/监督技能和实务技能的工作人员发展方案；通 过经改进的电子考绩制度工具等方式，继续加强业绩管理。 daccess-ods.un.org | During the biennium 2012-2013, the Service will continue to advance the Secretary-General’s reforms in human resources management, with particular focus on: [...] talent management, including recruitment [...] through Inspira, succession planning and rejuvenation of the workforce; improving gender and geographical balance; implementation of conditions of service reforms, including the review of eligibility of continuing contracts and non-family duty station reforms relating to UNODC field offices; enhancing mobility and retention of staff through the Voluntary Initiative for Network Exchange and other [...]mechanisms; staff [...]development programmes focusing on managerial/supervisory skills, as well as substantive skills; and continued enhancement of performance management, including through the refined e-PAS tool. daccess-ods.un.org |
此 外，该研究所力求营造一种有利的环境，在政策制定过程中充分利用管理 人 员 和 规划人员的 技 能，为此，社会各部门内部和相互之间应更好地协调，行政透明，实行责任制和廉政，以 及通过建立网络与其 他国家和国际机构进行合作。 unesdoc.unesco.org | In addition, IIEP seeks to mould an enabling [...] environment so that [...] the skills of managers and planners are fully utilized in policy-making through better coordination within and between sectors of society, administrative transparency, accountability and integrity, and cooperation with other countries and international agencies through networking. unesdoc.unesco.org |
相应地为个人机构和网络规划了不同类型的后续活动。 unesdoc.unesco.org | Distinct follow-up activities for individuals, [...] institutions and networks were planned accordingly. unesdoc.unesco.org |
(d) 作为一项长期固定的工作，向政府机构、非政府组织、私营部门和社 区其他机构的规划人员和从 业人员提供关于减少毒品需求活动各个方面以及战 略规划办法的培训，为此应查明地方、国家、分区域和区域各级的人力资源， 并利用其经验进行方案设计，以此保证方案的连续性，并创建和加强地方、区 域、分区域和国家各级的培训和技术资 源 网络 ， 同 时，在区域组织和国际组织 可能提供援助的情况下，通过鼓励各国在本国制定的培训方案中吸纳其他国家 的减少需求工作人员，促进交流经验和专门知识 daccess-ods.un.org | (d) Provide training to planners and practitioners of governmental agencies, non-governmental organizations, the private sector and others [...] in the community, on a permanent basis, on all aspects of demand reduction activities and strategic programming by identifying local, national, subregional and regional human resources [...] and using their experience in the design of programmes to guarantee their continuity and to create and strengthen local, regional, subregional and national training and technical resource networks and, with the possible assistance of regional and international organizations, to facilitate the exchange of experiences and expertise by encouraging States to include demand reduction [...]personnel from other States in training programmes that they have developed daccess-ods.un.org |
符先生曾是AT&T/贝尔公司企业咨询委 员 会 会 员 ， 也 是数项重大咨询项目的领 导 人 ， 曾 参与于全 球 网络 系 统 规划 ， 集 成和管理咨询方案的开发和验证项目。 netrove.com | Mr. Foo was a member of the AT&T/NCR Corporate Field Advisory Council and was a Practice Leader in various major consulting engagements worldwide and has been involved in developing and validating worldwide network and system planning, integration and [...] management consultancy methodologies. netrove.com |
在理事机构关于政府间计划、计划网络或教科文组织协会、中心和俱乐部运动的 决议和决定规定的范围内，全国委员 会 有权允许与这些 计 划 、 网络 和 运 动有关的 本国实体使用联合徽标（将有关标识、名称和说明与教科文组织的标识和名称并 列使用）；因此，可以允许一些国内实体，如：政府间计划国家委员会、世界遗 [...] 产地生物圈保护区、教科文组织的某一联系学校或教席，以及教科文组织的某个 [...] 协会、中心或俱乐部和它们的国家或地区协调机构这样做。 unesdoc.unesco.org | In the framework of resolutions or decisions of the governing bodies concerning intergovernmental programmes, programme networks or UNESCO Clubs, [...] Centres and Associations, [...] the National Commissions shall be empowered to authorize the use of linked logos (in which the UNESCO name and logo are coupled [...]with logos, names and [...]explanatory wording) by the corresponding national bodies; such authorization may thus be granted to national bodies such as the national committees of intergovernmental programmes, world heritage sites, biosphere reserves, associated schools or UNESCO Chairs, and also UNESCO Clubs, Centres and Associations and their national or regional coordinating bodies. unesdoc.unesco.org |
任职者还将确保在武装团体解除武装、复员和重返 社会的各个阶段都要考虑到与战斗 人员 有 关 联的妇女及其受扶养者的需求；帮助 制定预防、预警和快速干预计划，并 与妇 女 网络 和 地方当局进行联络，协调当地 社区的保护机制；支持妇女开展建设和平和调解行动，以实现当地社区的和平共 处，并支助妇女参与决策和社会重建的所有进程。 daccess-ods.un.org | The incumbents would also ensure that the needs of women affiliated with combatants and their dependants are taken into [...] consideration in all phases of [...] the disarmament, demobilization and reintegration of armed groups; contribute to the formulation of prevention, alert and rapid intervention plans as well as the coordination of protection mechanisms of local communities in liaison with women’s networks [...]and local authorities; [...]and support women’s peacebuilding and mediation initiatives for peaceful cohabitation of local communities and women’s participation in decisionmaking and all processes of social reconstruction. daccess-ods.un.org |
智能电网： Marvell的ALMA AMI套件可满足当前和未来的智能电网需求，包括实 时 网络规划 与 管理、断电预防以及需求管理，同时还使得客户服 务 人员 不 必 应对预估账单的相关咨询。 marvell.com.cn | Smart Grid: Marvell’s ALMA AMI [...] package supports [...] current and future Smart Grid needs including real-time network planning and management, outage avoidance, and demand management, [...]while eliminating [...]customer service time spent answering queries over estimated bills. marvell.com |
环境规划署区域网络的其它活动（主要包括有海关 官 员 参 与 的海关/臭氧官员区域性 联合讲习班和会议）对相关环保与海关机构之间有关 ODS 的交流，以及对被调查区域各 国海关的内部交流（特别是邻国之间）的直接、强大和积极的影响通过问卷调查对象和被 [...] [...] 采访对象的回答完全得到了证实。 multilateralfund.org | Direct strong [...] positive impact of other UNEP Regional Network activities (mainly comprising regional [...]joint workshops for [...]customs/ozone officers and meetings with participation of customs officers) on the communication on ODS between the corresponding environmental and customs agencies and also on internal communication inside the customs in the countries of the investigated regions (in particular between neighbours) was fully proved by the responses to the questionnaire and by the interviews. multilateralfund.org |
联合国志愿人员组织 的持续努力促使 33 个国家起草和/或采纳了支持志愿 服务的立法框架或政策，并建立或执行了国家志愿服务法律、 计 划 、 方案 、 网络 或战 略，这些国家包括非洲的贝宁、布基纳法索、佛得角、肯尼亚、马里、莫桑 比克、纳米比亚、塞内加尔、坦桑尼亚、多哥、赞比亚，亚洲和太平洋地区的孟 加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、尼泊尔、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、 越南，独立国家联合体的波斯尼亚和黑塞哥维那、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、 [...] 乌克兰，以及拉丁美洲和加勒比地区的玻利维亚、巴西、哥伦比亚、多米尼加共 和国、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜、秘鲁；因此，联合国志愿者 [...]组织的努力为增强国家志愿部门的能力做出了贡献。 daccess-ods.un.org | Sustained UNV efforts resulted in the drafting and/or the adoption of legislative frameworks or policies in [...] support of volunteerism and the establishment or implementation of national volunteerism laws, schemes, programmes, networks or strategies in 33 countries, including in Africa (Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Kenya, Mali, [...]Mozambique, Namibia, Senegal, Tanzania, Togo, Zambia), Asia and the Pacific (Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Nepal, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Vietnam), the Commonwealth of Independent States (Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine) and Latin America and the Caribbean (Bolivia, Brazil, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Peru), thus contributing to the strengthening of national voluntary sector capacity. daccess-ods.un.org |
向课程规划人员和与 科学技术教育有关 的决策者提供了支持，并使其进一步了解情况，尤其通过 联 网 和 传 播指南提高了他们的能 力。 unesdoc.unesco.org | Curriculum planners and policy-makers concerned with science and technology education were supported and better informed, and their capacities enhanced, particularly through networking and the distribution [...] of guides. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协 调 员 ， 如建立大学的对话 与 网络 ； 青 年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专 业 人 士 的 对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation [...] of Literary Works and increase in the [...]translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
有效的经验分享可以基于以下标准：如何最好地 利用现有的知识库，从业人员网络以 及 体制能力建设 工具，特别是从事民主建设工作各机构之间有效伙伴 关系已取得成果的那些工具；为新的民主政体或恢复 民主政体会议进程的高级别部分确定重点议程，并确 保由此形成的行动计划具有 明确和可以度量的框架， 把筹措资金、执行和采取后续行动的责任分配给联合 国内外的有关行为体。 daccess-ods.un.org | Effective experience-sharing could be based on the following criteria: how to make best use of and [...] capitalize on existing [...] knowledge bases, practitioner networks and institutional capacity-building tools, in particular those that are already the result of effective partnerships among institutions engaged in the democracy-building arena; and to define focused agendas for the high-level segment of the process, and make sure that action plans originated by them [...]are shaped in clear [...]and measurable frameworks, with responsibilities assigned to relevant actors, both within and outside the United Nations, for funding, implementation and follow-up. daccess-ods.un.org |
统计研究所将通过收集研究与发展方面的数据、制定收集人才流失数据的方法和创建 科学统计人员网络继续为此做出贡献。 unesdoc.unesco.org | In that context, UIS will contribute by collecting data on research and [...] development, developing methodologies for the collection of data on brain drain [...] and establishing networks of science statisticians. unesdoc.unesco.org |
而代表了 9 个区域和国家规 划教育协会(这些协会又有 300 多所大学作为其成员)的全球规划教 育协 会 网络与 人居署 签署了一项关于加强全球城市规划教育的谅解备忘录。 daccess-ods.un.org | The Global Planning Education Association Network, [...] representing nine [...] regional and national planning education associations, which in turn have more than 300 university members, signed a memorandum [...]of understanding [...]with UN-Habitat to strengthen urban planning education worldwide. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平 台，使 会 员 国 在 区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent [...] with international [...] standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional [...]and international levels. daccess-ods.un.org |
这名代表在规划委员会的网络 委员 会工作，争取让非政府组织结成伙伴关系参与气候变化问题的工作。 daccess-ods.un.org | The representative worked on the Planning Committee’s networking committee to get [...] non-governmental organizations to work [...]in partnership on climate change issues. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时 执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘 和 人员 配 置 )， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a [...] number of related [...] initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six [...]Sigma (non-systems process [...]improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
支助对现有的因特网规范框 架开展全球调查，以便为各 会 员 国 提 供明确的有 关网 络空间中言论自由的政策建议。 unesdoc.unesco.org | Global survey of existing Internet regulation frameworks supported to provide sound policy recommendations to Member States regarding [...] the freedom of expression in cyberspace. unesdoc.unesco.org |
加强地中海东南部项目网学校间的合作；提高对科技教 育（STE）重要性的认识；增强负责科技教育的决策人 员、课程规划人员、政府官员和教师的知识基础和提高 其能力；对专家、课程规划人员、教师培训人员和教师 进行革新和扩大正规和非正规教育中的科技教育并使之 多样化的培训；采用创新的教学方法。 unesdoc.unesco.org | Strengthening of cooperation [...] between schools of the SEMEP network; Increased awareness of the importance of STE; Knowledge base and capacity strengthened in policy-makers, curriculum planners, officers in charge of STE and Teachers; Experts, curriculum planners, teacher trainers and teachers [...]trained in [...]renewal, diversification and expansion of STE in formal and non-formal education; Innovative teaching/learning methods introduced. unesdoc.unesco.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 [...] 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门 人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, [...] cooperative societies and communities, and [...] specialists dealing with planning and development [...]of residential environment. daccess-ods.un.org |
这次讲习班讨论了关于制订和实施 [...] “降低脆弱性”战略与行动的实践经验，政府和非政府组织，包括学术界、专业组织和公民 [...] 社会等的作用，研究人员，从业人员和政府官员之间开展合作的必要性，建立关于促使地方 建立减轻危险机构的机制，教育活动的主要受益目标为决策 人 员 、 城 市 规划人员 、 教 育工作 者和媒体。 unesdoc.unesco.org | This workshop discussed actual experiences in the development and implementation of strategies and initiatives for vulnerability reduction, the roles of governmental and non-governmental institutions including academia, professional organizations, and civil society, the need for collaboration among researchers, practitioners and government officials, development of mechanisms for local institutionalization of risk [...] reduction, key target audiences for educational efforts to include [...] policy-makers, urban planners, educators and the media. unesdoc.unesco.org |
不过，行预咨 委会在审议达尔富尔混合行动 2011/12 [...] 年度拟议预算过程中获悉，无论是 L-100 型固定翼飞机还是 4 架 MI-35 [...] 型直升机，都未曾部署到任务区，并且尽管该控制 中心的首要重点是规划人员和货 物在该区域各特派团之间的移动，但该行动的军 用直升机是根据具体的协助通知书安排提供的，这种安排规定不得在任务区以外 [...]使用这些直升机。 daccess-ods.un.org | During its consideration of the proposed budget for UNAMID for the 2011/12 period, however, the Advisory Committee was informed that neither the L-100 fixed-wing nor the four MI-35 helicopters had ever been deployed to the mission area and that, whereas [...] the primary focus of the [...] Control Centre was on planning the movement of personnel and cargo between [...]missions in the region, [...]the Operation’s military helicopters were provided under specific letter of assist arrangements that precluded their use outside the mission area. daccess-ods.un.org |
完整的《计划规则》 可向您当地的人力资源部 联 络 人 索 取，通过 www.fbushare.com 获取或通过计划管 理人的网站获取：www.computershare.com/fbushare。《 计 划规 则 》将免费提供，并在接到索取要求 后的合理时间内提供。 fbushare.com | The complete Plan Rules can be requested from your local Human Resources contact, accessed from www.fbushare.com or accessed through the Plan Administrator’s website: www.computershare.com/ fbushare. The Plan Rules will be available [...] free of charge and [...]provided within a reasonable time of a request being made. fbushare.com |
地区性别研究网络和计划的研究工作已经调整，现已转向研究在冲突和冲突后情况下 妇女和女孩享受人权所 面临的挑战，并特别强调预防对妇女和女孩的暴力行为。 unesdoc.unesco.org | Research work of regional gender research networks and programmes have been reoriented towards exploring the challenges to women’s and girls’ enjoyment [...] of human rights in the context of conflict [...]and post-conflict, with particular emphasis on the prevention of violence against women and girls. unesdoc.unesco.org |
为了支持拟订和审评国家全民教育计 划 ， 教 科文组织地区教育局已在创建一个国家全 民教育协调员网络，这 些协调员需经过分析性信息工具培训并配备这种工具，由其他全民教 育共同赞助者以协作方式加以支持。 unesdoc.unesco.org | In order to support the elaboration or review [...] of national EFA plans, the UNESCO Regional Education Bureau has been engaged in creating a network of National EFA [...]Coordinators, trained [...]and equipped with analytical information tools, and supported by the collaboration of other EFA cosponsors. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。