| 单词 | 网络管理系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网络管理系统 —network management systemNMSSee also:网络管理—network management 网络 n—networking n • web n • internet n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc) 网管系统—network management
|
便于统一管理：中兴通讯统一平台 网络管理系统 ， 适 合微波、GSM/UMTS、CN、OTN 和电源等平台, 节省投资，便于维护与管理。 enterprise.zte.com.cn | Unified NMS:ZTE unified network management system, which integrates [...] MW, RAN, CN, OTN and Power platform, saves investment [...]& improves the maintenance efficiency. enterprise.zte.com.cn |
考生将与网络管理员、系统分析 师和产品供应商一起合作以便协助解决软件产品或公司软件系统的问题。 systematic.edu.my | Candidate [...] will work with network administrators, system analysts, and [...]product vendors to assist in resolving problems with [...]software products or company software systems. systematic.edu.my |
可配备先进的自控设施：本机组可做成机电仪一体化的形式，控制功能齐全、可靠，集机组起停控制、安全保护及恒温恒湿控制为一身，恒温恒湿控制既可采用普通的现场控制器，也可采用具有通信功能的多功能DDC控制器，易于将机组并入楼 宇网络管理系统。 gzyaoan.com | Advanced automatic control facility can be equipped: the set can be made in the pattern of integration of mechatronics with complete reliable control function and an integration of set start and stop control, safety protection and constant-temperature and constant-humidity control; the constant-temperature and constant-humidity control can not only adopt the common on-site controller but also adopt the multifunction DDC controller [...] which has communication function, therefore, the set is easy to be combined [...] into the building network management system. gzyaoan.com |
为进一步提高经营和管理效率，降低企业运营成本，以获取更大的企业效益，电信企业对网络资源管理及运营机制提出了新的要求，即需要一个能够全面提升电信运营管理水平的综 合 网络 资 源 管理系统 ， 有 效解决电信运营商的资源数据及资料维护，支撑各类电信业务所需的动态资源调度、数据与应用同营销业务系统等(如客户资源管理系统、电信97、专线系统、故障处理系统等)等基于工作流的互联互通、资源的使用分析与优化以至决策支持等。 surekam.com | To further increase operations and management efficiencies and reduce corporate operating costs for better corporate effectiveness, telecommunications corporations set new requirements for network resources management and operating [...] systems; in other words, they [...] need a comprehensive network resources management system, which can generally raise the level of telecommunications operations and management, to effectively dispose of resources data [...]and documentation maintenance [...]for telecommunications carriers and give support to dynamic resources dispatching, workflow-based interconnections and interchanges like those between data/applications and marketing business systems (such as client resources management system, Telecom 97, leased-line system and troubleshooting system), analysis and optimization of resources usage and even decision support, as required for various types of telecommunications business. surekam.com |
您为 IPNav 提供的信息可能被用于以下方面：* [...] 提供服务，包括展示内容； *开发新服务； * [...] 审计、研究及分析，以维持、保护和改进我们的服务； * 保障网络的技术功能； * 管理网站系统以及实现其他内部业务目标； * 与您联系，以告知网站或公司服务变更（如，告知本《隐私条约》的变更，网站 [...] [...] 使用条款的变更，或其他可能影响您使用网站的政策的变更）； * 保护 IPNav 的权益或资产，或其他通过本网站提供资产的机构的权利与资产； * 遵守我们的使用条款以及其他适用协议和政策，并监督其遵守情况；以及 * 您在提供个人信息时批露的其他目的。 cn.ipnav.com | The information you provide to IPNav may be used in connection with: * Providing our services, including the display of Content; * Developing new services; * Auditing, research and analysis in order to maintain, protect and improve our services; * [...] Ensuring the technical functioning [...] of our network; * Administering the website's systems and for other internal [...]business purposes; [...]* Contacting you about changes to the website or our services (e.g., notification of changes to this Privacy Policy, the website's Terms of Use, or other policies that affect your use of the website); * Protecting the rights or property of IPNav, or others whose property is provided through the website; * Complying with and monitoring compliance with our Terms of Use and other applicable agreements and polices; and * Other purposes disclosed when you provide your information. ipnav.com |
系统管理员可 以利用它来监测，控制Java应用程序横跨整 个 网络 的 情 况。 javakaiyuan.com | System administrators can use it to monitor and control Java applications across the network situation. javakaiyuan.com |
2008北京奥运会是中国展示给全世界形象的一个平台，对国内外记者的服务更是重中之重，前期，联信永益公司在整体的网络设计 、 网络管理 、 终端 管 理 、 流 量控制 、 系统 安 全 等方面做了细致的工作，并且投入了大量的人力和物力，严把质量关，在一个月的时间内完成了2008北京奥运会31场馆及4个媒体村的网络建设工作，同时在奥运期间公司投入了80多名技术人员进行奥运保障工作，实现了奥运期间网络零故障，得到到国内外记者的良好评价，并受到奥组委的表彰。 surekam.com | In the previous period, Surekam made delicate preparation for overall network design, network [...] management, terminal management, flow control, system safety, etc., and devoted a lot of human resources and [...] materials, and controlled quality strictly, so as to finish network construction for 31 [...]venues and 4 media [...]villages for Beijing Olympic Games 2008 within one month, and meanwhile it designated over 80 technicians for Olympic guarantee during the period of Olympic Games, thus no fault occurred during the period of Olympic Games, accordingly it was well praised by the journalists both at home and abroad, and commended by Organizing Committee for the Olympic Games. surekam.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面 ，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员 发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平 台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in [...] public and private [...] sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for [...]policy dialogue and [...]peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
9.104 编列经费 2 324 000 美元，其中包括：(a) 2 206 800 美元用于 9 个员额(1 个 P-5，1 个 P-4， 1 个 P-3，3 个 P-2/1 和 3 [...] 个一般事务人员(1 个特等和 2 个其他职等))，向该部提供通信和信 息管理服务，包括知识共享；知识和信息政策的制定；网络出版；编写和传播电子通讯和提示； 网站开发；多语言网站内容策划，协调和编写；出版物支助；电子网上论 坛 管理 ； 系统 分 析与 开发；数据库设计，建设和管理； 网络管 理 ； 二级计算机服务台支助；信息技术资产管理和视 频会议；(b) 117 200 美元用于：其他人事费、订约承办事务、用品和材料、家具和设备。 daccess-ods.un.org | 9.104 The amount of $2,324,000 provides (a) $2,206,800 for 9 posts (1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 3 P-2/1 and 3 General Service (1 Principal level and 2 Other level)) to provide communications and information management services to the Department, including knowledge sharing; knowledge and information policy formulation; Web publishing; preparing and disseminating electronic newsletters and alerts; website development; multilingual Web content planning, coordination and [...] preparation; publications support; managing [...] electronic Web forums; systems analysis and development; database design, construction and management; network administration; second-tier computer helpdesk support; information technology asset management; and videoconferencing; [...]and (b) $117,200 [...]for other staff costs, contractual services, supplies and materials and furniture and equipment. daccess-ods.un.org |
在伊拉克，教科文组织支持技术和职业教育与培训网 （TVET）的恢复以及教师的能力建设，并在四所大学设立伊拉克教师培 训 网络 ； 同 样在其他国 家，教科文组织协助制定课程框架、教学大纲和教科书（阿富汗）；创建全国教 育 管理系统 ，提 高冲突后国家的管理效率；通过在土著人口居多的国家重新调整教学大纲和教科书，提高对人权 和土著权利的意识。 unesdoc.unesco.org | In Iraq, UNESCO supported the revitalization of TVET, as well as capacity-building of teachers and [...] the establishment of a [...] Teacher Training Network for Iraq in four universities; Similarly in other countries, UNESCO assisted in the development of a curriculum framework, syllabi and textbooks (Afghanistan); the creation of a nation-wide education management system to increase management effectiveness [...]in post-conflict countries; [...]and awareness-raising of human and indigenous rights through the re-adaptation of syllabi and textbooks in countries with large indigenous populations. unesdoc.unesco.org |
维和部和外勤部维护和支持现有软件 和 系统 需 要 软件许可证费和收费 304 700 美元，包括网站监测费用(30 000 美元)、业务智能软件升级(40 000 美 元)、维和行动联络管理软件 (社会电子计算) (80 000 美元)、安全数据传输升级 (30 000 美元)、维和行动任务监测工具(20 000 美元)、跟踪外地行动的活动 (40 000 美元)、同业群体(30 000 美元)以及联合国驻非洲联盟办事处的用户许 [...] 可证(34 700 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount for software licences and fees ($304,700), which are required by DPKO and DFS to [...] maintain and support [...] existing software and systems, comprises fees for website monitoring ($30,000), business intelligence software upgrades ($40,000), the peacekeeping operations contact management software (social computing) [...]($80,000), secure [...]data transfer upgrades ($30,000), the peacekeeping operations task monitoring tool ($20,000), the tracking of activities of field mission operations ($40,000), communities of practice ($30,000) and licences for users in the United Nations Office to the African Union ($34,700). daccess-ods.un.org |
符先生曾是AT&T/贝尔公司企业咨询委员会会员，也是数项重大咨询项目的领导人，曾参与于全 球 网络系统 规 划 ，集成 和 管理 咨 询 方案的开发和验证项目。 netrove.com | Mr. Foo was a member of the AT&T/NCR Corporate Field Advisory Council and was a Practice Leader in various major consulting engagements worldwide and has been involved [...] in developing and [...] validating worldwide network and system planning, integration and management consultancy methodologies. netrove.com |
地方数据中心要继续为独有的本地应用程序提供支持，其中包括楼 宇 管理 系统、周 边安全和监控系统、出纳支持系统 、 网 速 很 慢地点的地方电邮和相关应 用程序、本地共享驱动器、目录系统、地方内联网和协作工具、本地通信电话计 费系统、连接到其他办事处的网络基 础 设施、因特网和办公楼的联网系统以及无 线电和电视节目制作系统。 daccess-ods.un.org | Local data centres will have to continue to provide support for unique [...] local applications, [...] including building management systems, perimeter security and surveillance systems, cashier support systems, local e-mail and related applications in locations where the network is slow, local shared drives, directory systems, local Intranet and collaboration tools, local communications telephone billing systems, network infrastructure [...]to connect to other [...]offices, connection to the Internet and buildings, and radio and television production systems. daccess-ods.un.org |
信通技术课程着重讲述数据库结构和 管理 、 信息交换和电信 、 网络技 术以及系统维护和开发。 daccess-ods.un.org | The ICT courses focused on database [...] structure and administration, information exchange and telecommunications, Web technology and system maintenance and [...]development. daccess-ods.un.org |
联合国系统内部 应通力合作，交流在社会经济发展中使用以信息与传播技术为基础的 网络与服务的经验，包括推广开放源码技术，平等 的 网络管理 ， 以 及发展中国家的政策制定 和能力建设。 unesdoc.unesco.org | Concerted efforts within the [...] United Nations system should promote the sharing of information about and experience on the use of ICT-based networks and services in socio-economic development, including open source technologies and equitable network governance, as well as policy [...]formulation and capacity-building in developing countries. unesdoc.unesco.org |
具备相应权限的技术人员或系统管理 人员可以从网络的任意位置运行CSM应用来设置或更改 参数，或查看报警状态。 zetron.com | A technician or system administrator with appropriate permissions can launch the CSM application from anywhere on the network to configure or [...] change parameters or [...]check the status of alarm conditions. zetron.com |
该最新版本在2X瘦客户端服务器5喜获成功的基础上，进一步集成了全新的用户友好 型 网络管理 控 制 台以及重要的功能，提升了其流行的瘦客户端操作 系 统 和 管理系统 的 性 能，并增强了系统功能。 tipschina.gov.cn | Building on the success of 2X ThinClientServer 5, this latest version [...] includes a new [...] user-friendly web-based management console and important features enhancing the performance and functionality of its popular thin client OS and management system. tipschina.gov.cn |
该股的四个主要职责是：(a) 制定知识管理，电子技术合作， 网站通信，出版和电子行政领域的政策和战略；(b) 通过具体的信息系统项目 推动这些政策和 战略；(c) 获取，管理和制作电子信息内容；(d) 以网络管理、计 算机服务台、数据库管理、 信息技术资产管理和视频会议等形式提供业务支助。 daccess-ods.un.org | The Unit has four main responsibilities: (a) to formulate policies and strategies in the areas of knowledge management, electronic technical cooperation, website communications, publishing and electronic administration; (b) to advance those policies and [...] strategies through [...] concrete information system projects; (c) to acquire, manage and produce electronic information content; and (d) to support operations in the form of network administration, [...]computer help desk, database [...]administration, information technology asset management and videoconferencing. daccess-ods.un.org |
内蒙古联通的DCN网络为业 务支撑系统、运营支 撑 系统 、 管理 支 撑 系统及增值业务服务系统等提供统一 的 网络 传 输 平台，用于传送各系统的相关数据。 surekam.com | DCN Network for China Unicom Inner Mongolia could provide a uniform network transmission platform for service support system, operation support system, management support system, [...] value-added service system, [...]and etc., for transmitting related data of each system. surekam.com |
清理了公 路、桥梁和 铁道后，得以重建原有的基础设施，诸如配 电 网络 、 供 水 系统 、 石 油输 送 管 道和 电信设施。 daccess-ods.un.org | The clearance of roads, bridges and railway lines allowed for the reconstruction of existing [...] infrastructure facilities such as the electro-distribution network, the water supply systems, the oil pipeline and telecommunication facilities. daccess-ods.un.org |
例如，它今年推出的新的供应客户关 系 管理系统 将 提供新的和改进 的 网络 供 应 目 录，加强对客户询问的管理，处理网上提出的费用估价请求，对内部和外部顾客 的网上订单进行跟踪。 daccess-ods.un.org | For example, the new [...] Supply Customer Relationship Management system, which is being rolled out [...]this year, will offer a new and improved web supply catalogue, and capacity [...]for improved management of customer enquiries, handling of online requests for cost estimates, and online order tracking for internal and external customers. daccess-ods.un.org |
正泰太阳能规划了健全完善的信息安全管理体系，编制“IT 信息安全管理策略”、“IT 信息安全管理制度”等一 系列的文件从制度上健全信息安全管 理 系统 ， 如在制度中规定对于各类存储设备以及电子文件的管理、文件服务器的 访问角色授权和认证机制、邮件的安全使用规范、应用系统和数据库以及服务器上各类数据的分级备份、病毒安 全管 理、网络安全 管理等各个层面进行了规范。 astronergy.com | Astronergy has planned perfect information safety management system, formulated “IT information safety management strategy”, “IT information safety management system” and other documents to improve information [...] safety management system from system, e.g. stipulate [...] the management of various memory devices and electronic files, role-based access authorization and certification mechanism of file server and standard on safe use of mail, grading backup of application system and data base and data in server, virus safety management and network safety management. astronergy.com |
自2004年底流媒体平台建成以来，(原)北京网通本地IP网络经历了几次大的调整与改造，使得依托于其上的CDN网络就近选择状况发生很大变化，对流媒体业务的分发质量产生了很大的影响，因此迫切需要C DN 网 络 随 之 进行适应性调整与改造；其次，在宽带接入用户数量迅猛增长的背景下，流媒体业务随之迅速发展，特别是直播业务的大量开展和新业务的不断涌现，流媒体系统对直播业务的支撑能力表现不足，对新业务的支持能力灵活性不够；流媒体业务发展带来了业务种类的激增，对于业务管理及管理自动化提出了更高的要求，使 得 系统管理 功 能 需要进一步优化与增强；另外，为配合集团 S C D N 网 的 部署，需要进一步发展完善流媒体平台中心节点。 surekam.com | Since the streaming media platform was established at the end of 2004, the local IP network of former China Netcom Beijing has undergone several big adjustments and upgrading, to make CDN network relying on it change a lot for near selection conditions, greatly affecting distribution quality of streaming media services, thus it is urgently required to carry out adaptability adjustment and reconstruction for CDN network. surekam.com |
提议为以下研讨会/会议/讲习班编列 74 000 美元的差旅费：在后勤基地为 [...] 文职保安、军事和警务人员举办一个高级管理技能讲习班(18 800 美元)；参加机 构间安保管理网定期 举行的会议，在这个全联合 国 系统 安 保论坛代表维和部和外 勤部(31 800 美元)；举办由北欧军事和平支助协调安排资助的特派团联合分析小 [...] 组工作人员讲习班，该安排需要联合国总部提供支助(8 [...]600 美元)；举行特派团 团长会议(14 800 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $74,000 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: a senior management skills workshop for civilian security, military and police personnel conducted at UNLB ($18,800); [...] regular meetings of the [...] Inter-Agency Security Management Network to represent DPKO and DFS in this United Nations system-wide security forum [...]($31,800); workshop [...]for Joint Mission Analysis Cell staff funded by the Nordic Coordinated Arrangement for Military Peace Support, which requires support from United Nations Headquarters ($8,600); and heads of mission conference ($14,800). daccess-ods.un.org |
在网络管理层面，采用NetNumen U31统一网管系统完成 对全程100G承载网解决方案中各层次设备的集中管理，对所承载的业务完成端到端的快速调度和全面监控。 zte.com.cn | In the network management layer, ZTE’s NetNumen U31 unified network management system is used for [...] centralized management, [...]fast end-to-end scheduling, and comprehensive monitoring of services offered. wwwen.zte.com.cn |
教科文组织在其非洲（泛非地 质信息系统网）和东南亚（东南亚地质信 息 系统网 ） 的 数据 处 理网络 的 范围内，资助对地质 科学家进行将地质科学数据转化为供决策者使用的信息方面的培训。 unesdoc.unesco.org | In the framework of its [...] data handling networks in Africa PANGIS (Pan-African Network for Geological Information System) and in South-East Asia SANGIS (South-East Asian Network for Geological [...]Information System), [...]UNESCO sponsored the training of geoscientists in the transformation of geoscientific data into information for decisionmakers. unesdoc.unesco.org |
在2012年的第三季度，有628名会员自愿参加了调查，其中39. 4% 为 系统管理 员 ， 15. 5% 为 系 统 构 架师，12.8%为 C I O / 管理 层 ， 12. 5% 为 网络 工 程 师，6.4%为开发人员，13.4%来自其他职业。 infoq.com | provider of IT infrastructure monitoring software, among the Zenoss Open Source Community made of 100k operations professionals of which 628 voluntarily responded during Q3/2012, having the [...] following roles in their [...] organizations: system administrators – 39.4%, system architects – 15.5%, CIO/Upper management – 12.8%, network engineers – 12.5%, [...]developers – 6.4% and others – 13.4%. infoq.com |
努力保障土地保有制和权利、能力建设、 支持建立联系网络、气 候公正、技术转让、市场准入和地方控制，对于成功开展 基于社区的森林管理这一 缓和气候变化的关键因素而言至关重要。 daccess-ods.un.org | Efforts aimed at securing land tenure and [...] rights, [...] capacity-building, support for networking, climate justice, technology transfer, access to markets and local control were essential for successful community-based forest management, a key factor in [...]climate change mitigation. daccess-ods.un.org |
对图像进行数字处理后获得的信息再与地貌的自然因素 （如国家保护区的植被）和社会经济方面的因素（如公 路 系统 、 水文 地 理网络 和人类住区）相联系。 daccess-ods.un.org | The information obtained from the digital processing of the images was correlated to natural elements of the landscape, such as vegetation cover of national [...] protected areas, and socio-economic aspects, [...] such as the road system, the hydrographical network and human settlements. daccess-ods.un.org |
贝尔蒙先生提出并且 32 C/INF.8 所载的米奥利斯/邦万楼区修复改造计划（2002 年总值 为 6,300 万欧元，2007 年经重新核算后总值为 8,500 万欧）特别说明了每年根据可动用资金 情况应实施的一些重点工程（第 1 号重点工程和第 2 号重点工程）：为消除污染的危险更换 热水供应管网，修理 V 号楼外的应急楼梯，必须更换 V 号楼和 VI 号楼内的变压器，以及改 进 VI 号楼内的消防安全系统。 unesdoc.unesco.org | The plan for the restoration and improvement of the Miollis/Bonvin site, proposed by Mr Belmont and set out in document 32 C/INF.8 (€63 million, value in 2002, €85 million, value in 2007 after recosting), describes, inter alia, a number of priority works (priority No. 1 and priority No. 2) which are to be carried out each year depending on the resources [...] available: replacement of [...] the hot water supply networks in order to eliminate the risks of contamination, repairing of the external emergency stairs of Building V, compulsory replacement of the pyralene transformers located in Buildings V and VI and improvement of the fire-safety system in Building VI. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。