| 单词 | 网络层协议 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网络层协议 —network layer protocolSee also:网络 n—internet n • networking n • web n • reticulation n 网络—Internet • network (computing, telecommunications, transport etc) 网络协议—network protocol 协议 n—protocols pl • agreements pl • bargain n • arrangement n 协议—pact
|
使用它通过加密网络层（使用SSH2协议 ） 来 安全地传输您的文件。 evget.com | Use it to transfer your file [...] securely over encrypted network layer (using SSH2 protocol). evget.com |
消息层安全性支持将有助于解决端对端安全性需要，这样请求就可以用独立于 底 层协议 的 安全的方式遍历多 个 网络层 、 拓扑结构和媒介。 huihoo.org | Message level security support would help address end-to-end security requirements so that [...] requests can traverse [...] through multiple network layers, topologies and intermediaries in a secure fashion independent of the underlying protocol. huihoo.org |
项目简介: Deep Network Analyzer(DNA)是一个灵活的,可扩展的深度网络分析器(服务器软件)与框架,它可收集和分析网络数据包 , 网 络 对 话 (sessions)与应 用 层协议 ( H T TP ,DNS,P2P,VoIP等),被动地隔离企业级网络.DNA主要设计用于Internet安全,入侵探测 , 网 络 管 理, 协 议 与 网络 分 析,信息搜集,网络监测应用程序. javakaiyuan.com | Project Information: Deep Network Analyzer (DNA) is a flexible and scalable deep [...] network analyzer (server software) and [...] the framework , it can collect and analyze network packets , network dialogue (sessions) and application layer protocol (HTTP, DNS, P2P, VoIP , etc.) , passive isolation enterprise -class network . javakaiyuan.com |
改革后的总部外 网络将便利与联合国实地改革建立起来的一些复杂的 高 层协 调 机 制之间的联络，从而确保本 组织能够和整个联合国采取协同行动。 unesdoc.unesco.org | The reformed field network will facilitate liaison with the complex highlevel coordination mechanisms introduced [...] by the United Nations [...]reform at field level and, hence, the Organization’s integration into the overall United Nations concerted efforts. unesdoc.unesco.org |
为此，人口基金在全球层面开 展工作， 包括通过与联合国其他机构开展协作，并与各国政府、民间社会组织(包括土著 团体以及宗教网络)协作， 促进妇女发挥领导作用，执行《北京行动纲要》和《国 际人口与发展会议行动纲领》。 daccess-ods.un.org | In so doing the Fund is working [...] at the global level, including through collaboration with other United Nations agencies and the building of partnerships with Governments, civil society organizations (including indigenous people’s groups and faith-based networks) to promote women’s leadership and implement the Beijing Platform for Action and the Programme of Action of the International Conference on Population and [...]Development. daccess-ods.un.org |
我们的服务器根据您的网络地址 创建信息日志文件，如互 联 网协议 （ IP）、访问的网页和访问停留时间。 clarinsusa.com | Our server creates log files of [...] information such as the Internet Protocol (IP) address from your network, what pages were [...]explored and the length of your visit. clarinsusa.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度； ( d ) 协 助 有 关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平 台，使会员国在区域和国 际 层 面 进 行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government [...] institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of [...] strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
与 3G 相比较，TD-LTE 在物理层、空口高层协议和网络架构等方 面做出了重要技术革新，在系统容量、部署灵活性、传输时延、业务 质量和网络成本等方面具备较大优势。 tdia.cn | Compared with 3G, TD-LTE makes important technical [...] innovation in terms [...] of physical layer, air interface high layer protocol and network architecture, [...]etc., and has strong [...]strengths in system capacity, deployment flexibility, transmission delay, business quality and network cost. tdia.cn |
一大批具体的建议已提交给对话的协 调 员 ，如建立大学的对话 与 网络 ； 青 年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; [...] dialogue among young [...]scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
提议编列 120 400 美元差旅费是以下研讨会/会议/讲习班所需：工作人员 [...] 和管理当局代表定期参加外地联合谈判委员会关于工作人员细则和条例的会议 (42 000 [...] 美元)；在工作人员-管理当局协调委员会关于影响到外地行动工作人员 的人力资源政策问题的年度会议上代表外勤部参 加 协 商 (2 4 400 美元)；由人力资 源管理厅主办、将在非洲举行的人力资 源 网络 年 度 会 议 ， 外 勤人事司将在会上与 各特派团文职人事主任讨论适用于各特派团的具体问题以及全球外勤支助战略 [...]在人力资源方面的执行问题(54 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $120,400 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: regular meeting of staff and management representatives at Field Joint Negotiation Committee meetings on staff rules and regulations ($42,000); representation of DFS in consultations at the annual meeting of the Staff-Management Coordination Committee on human resources policies affecting staff in field operations ($24,400); the annual Human Resources Network [...] meeting organized by [...] the Office of Human Resources Management, to be held in Africa, where the Division will work with chief civilian personnel officers at field [...]missions to discuss specific [...]issues as they apply to field missions as well as the implementation of the human resources aspects of the global field support strategy ($54,000). daccess-ods.un.org |
浏览的安全性 结合使用安全插口接层协议和 SWIFT 的安全 IP 网络为 Browse 交换提供保 护。 swift.com | Browse exchanges are secured by the combined use [...] of the Secure Socket Layer protocol and SWIFT’s secure IP network. swift.com |
教科文组织签署了《联合国关于大力推进青春期 少女权利的联合声明》，并且与多个机构间工作队和工作组开 展 协 作 ， 例如青春 期少女问题机构间工作队、妇女和性别平等机构 间 网络 关 于 从性 别 层 面 考虑气候 变化问题工作队、联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署的性别问题工作组、经合组 织/发援会性别平等网（GENDERNET）和经合组织发展中心。 unesdoc.unesco.org | UNESCO signed the United Nations Joint Statement on Accelerating Efforts to Advance the Rights of Adolescent Girls, and collaborated with several inter-agency taskforces and groups, such as the Interagency Task Force on Adolescent Girls, the IANWGE Task Force on Gender Dimensions of Climate Change, the UNAIDS Gender Group, the OECD/DAC Network on Gender Equality (GENDERNET) and the OECD Development Centre. unesdoc.unesco.org |
现有系统可以由基于因特网协议（IP ）技术的新系统取代，新系 统将使用数据传输的网络结构来传输声音和视频信息，并且能整 合信息技术工具，如电子邮件、即时信息 、 网络 会 议 等 等 。将现 有电话设备更换为基于因特网协议的 统一通信系统需要扩展和升 级数据网络基础设施，使其能够支持新设备，并保证视频和音频 沟通所需的条件和能力。 unesdoc.unesco.org | The current installations would [...] be replaced by a new [...] system based in IP technology which allows voice and video communications to use the same network structure as data communications and be integrated with IT tools such as emails, instant messaging, web conferencing, etc. The replacement of the telephone installations by an IP based Unified Communications system requires the data network infrastructure [...]to be extended and upgraded [...]to support the new equipment and ensure the levels of availability and performance required for video and voice communications. unesdoc.unesco.org |
开发者无需理解SNMP协议，只需要根据SNMP [...] MIB定义相应的JAVA数据对象，然后通过ObjectSNMP API提供的基于对象的添加、删除、修改、查询等操作，就可以实现对SN MP 底 层协议 的 操 作，ObjectSNMP会自动处理复杂的对象转换和 S N M P 网络 处 理。 javakaiyuan.com | Developers need to understand the SNMP protocol , only need to define the corresponding JAVA SNMP MIB data objects , then ObjectSNMP API provides object-based add, delete , modify, query and other operations , you [...] can achieve the underlying [...] SNMP protocol operation , ObjectSNMP will automatically convert complex objects and SNMP network processing . javakaiyuan.com |
在制定这些规范 时，自然要特别小心地考虑到，在光 纤 网络 中 应允许无问题地集成现有的PROFIBUS设备， 而不需要改变PROFIBUS (第1层)协议特性。 profibus.com | When determining these specifications, great care was naturally taken to allow [...] problem-free [...] integration of existing PROFIBUS devices in a fiber optic network without the need to change the protocol behavior of PROFIBUS (layer 1). profibus.jp |
此后，特别是近两年，由于确立了新的专门针对此问题 的 协议 、 网络 和 委员会， 打击非法走私的国内和国际工作力度不断提高。 unesdoc.unesco.org | It has steadily increased its efforts nationally and internationally to fight against illicit trafficking, particularly [...] in the past two years with the [...] elaboration of new agreements, networks and commissions [...]focusing specifically on this subject. unesdoc.unesco.org |
讨论会对贸发会议是一 次良机，能借此进一 步深化和扩大它的国际知识层网络。 daccess-ods.un.org | The symposium provided UNCTAD with an excellent opportunity to further deepen and broaden its international intellectual network. daccess-ods.un.org |
一些协调业 务做法项目得到行动计划资助，一些是行政首长理事会在其附属 机制(即管理问题高级别委员会及其职 司 网络 ) 经 常 议 程 下发起的，在国家和全球 两级以及在采购、人力资源、财务和预算以及信息和通信技术等各个行政领域都 实施的这些项目。 daccess-ods.un.org | Business practice harmonization projects, both those funded by the Plan of Action and those initiated by CEB as part of the regular agenda of its subsidiary mechanisms, namely, the High-level Committee on Management and its functional networks, have proceeded [...] at both the country and [...]global levels and in every administrative area: procurement, human resources, finance and budget and information and communications technology. daccess-ods.un.org |
当个人信息（例如信用卡号）被传输至其 他 网 站 时 ，将通过加密进行保护，例如安全套 接 层协议 (SSL) 协议。 bird-electronic.com | When personal information (such as a credit [...] card number) is [...] transmitted to other Web sites, it is protected through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer (SSL) protocol. bird-electronic.com |
作为“美国妇女联系”的创始合作伙伴，本组织一直在建立和维持支持美国 妇女议程的“美国妇女联系”以及与白宫妇女理事会合作中发挥着重要作用，本 网络将再 次起草一个提交给妇女地位委员会的 基 层议 程。 daccess-ods.un.org | As a founding partner of United States Women Connect, the organization has been principle in building and maintaining United States Women Connect as the anchor for a United States women’s agenda that, working with the White [...] House Council [...] on Women, will once again craft a grass-roots agenda to be submitted to the Commission on [...]the Status of Women. daccess-ods.un.org |
这有助于对付需要支持 Web 服务，而本身对底层传输和协议的安 全性支持可能并不充分的情况（例如 [...] JMS）。 huihoo.org | This can help address situations where Web services need [...] to be supported where inherent security support of [...] underlying transport and protocols may not be sufficient [...](e.g., JMS). huihoo.org |
在此课程中，您会：-检验基本网络并分辨不同的网络模式-描述数据动作，物理媒介和网络连接设施的基础-使用OSI模式并理解Ethernet，Token Ring，FDDI和无限网络-理解数据路径和常 见 网络协议 ， 例 如：NetBEUI和TCP/IP-发掘TCP/IP服务-了解今天依然在使用的老 式 网络协议 ， 例 如：IPX/SPX，AppleTalk，Apple Open Transport和IPv6-检查一个本地区网络的基础架构-分辨不同的通过公共载体服务来连接网络的方法-了解不同的远程网络方法-了解并实现网络安全相关方面-实施灾难恢复策略-描述并使用高级数据存储技术-了解并实行网络疑难排解过程-描述现今使用的网络操作系统基础。 vast-talent.com | In this course, you will examine basic networking and identify different networking models, describe the basics of data movement, physical media, and network connectivity devices, use the OSI model and understand Ethernet, [...] Token Ring, FDDI, and wireless networks, understand data routing [...] and common network protocols such as NetBEUI and TCP/IP, discover TCP/IP services, understand older network protocols still used today, such [...]as IPX/SPX, AppleTalk, [...]Apple Open Transport, and IPv6, examine the infrastructure of a local area network, distinguish the different methods used to connect networks together through the public carrier services, understand the different methods of remote networking, understand and implement relevant aspects of network security, apply disaster recovery principles, describe and employ advanced data storage techniques, understand and implement network troubleshooting procedures, and describe the basics of the network operating systems in use today. vast-talent.com |
先进的新型空间互联网协议正在由协商委员会工作组编制，有可能提供 “传感器网络”能 力，以使多轨道研究航天器自动做出反应，从而加快对空间 气象事件的应对。 daccess-ods.un.org | New advanced space Internet working protocols, which are in development in Consultative Committee’s working groups, [...] have the potential of providing [...]“sensor web” capabilities to automate the reaction of multiple orbital research spacecraft for faster responses to space weather events. daccess-ods.un.org |
(c) 更新协会的门户网站：“非洲议会知 识 网络 ” 项目继续开发并维 护 协会 的门户网站，增加更多的协作功 能，使各议会更负责任地为协会制作资料、分享 能力建设并建立起共同服务。 daccess-ods.un.org | (c) Updating of the Network’s portal: The project continued to develop and maintain the Network’s portal, adding more collaborative features that would [...] make the parliaments [...]more responsible for creating information for the Network and sharing capacity-building and the building of common services. daccess-ods.un.org |
此流程决定了客户端和服 务器均可接受的网络协议设置集。 redlion.net | This process [...] decides on a set of network protocol settings that [...]are acceptable to both the client and the server. redlion.net |
支助小组将协助高级管理层协调有 关对支助非索特派团的成败 有直接影响的外部行为体的方方面面；(与政治部和维和部相协调)与向非索特派团 支助办信托基金捐款的捐助者相协调，协调为支持非索特派团的部署向部队派遣国 提供的双边支持，必要时与非洲联盟和欧洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他区域机 构联络。 daccess-ods.un.org | The Support Team will assist senior [...] management in coordinating all aspects relating to external actors with a direct influence on the success of support of AMISOM and coordinate with donors contributing funding for the AMISOM Trust Fund (in coordination with DPA and DPKO), coordinate bilateral support provided to troop-contributing countries in support of AMISOM deployments, and would liaise with the African Union and other regional bodies, such as the European Union, and the League of Arab States [...]as and when required. daccess-ods.un.org |
但是，这会节 省网络协议，允 许在不耗尽资源的情况下运行更复杂的应用程序。 redlion.net | It will, [...] however, conserve network protocols, allowing more [...]complex applications without running out of resources. redlion.net |
他呼吁所有各方共同努力，落实联合国贸易和 发展会议（贸发会议）第十二届会议达成的《阿克 拉协议》，进一步强化贸发会议的三大职能，并提高 贸发会议在各层面的 效率，使它在贸易和发展领域 发挥更大作用。 daccess-ods.un.org | He called on all parties to make concerted efforts to implement the Accra Accord, reached at the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), to further strengthen the three major pillars of UNCTAD and to improve the efficiency of UNCTAD at all levels, in order to allow it to play a greater role in the area of trade and development. daccess-ods.un.org |
联合国志愿人员组织活跃于各项重要活动中，诸 如莫桑比克促进志愿服务法的国家对话；在柬埔寨举行的第二届青年志愿服务世 界首脑会议；与 人口基金合作在乌兹别克斯坦举办的青年志愿服务讲习班；为巴 巴多斯和东加勒比国家举办的关于志愿服务的区 域 网络协 商 ； 在埃及举行的第二 届阿拉伯民间社会论坛；以及关于志愿服务和加勒比千年发展目标的国家论坛。 daccess-ods.un.org | UNV was active at important events such as the national dialogue promoting volunteerism law in Mozambique; Second World Summit on Youth [...] Volunteerism in [...] Colombia; youth volunteerism workshops in Uzbekistan in collaboration with UNFPA; regional networking consultations on volunteerism for Barbados and the Eastern Caribbean States; Second Arab Civil Society [...]Forum in Egypt; [...]and National Forum on Volunteerism and the Cambodian Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
为了避免与粮农组织、农发基金和粮食计划署会议（大多数常驻代表感兴趣的非 领导机构会议）时间重叠，驻罗马三机构最近发起 了 网络 “共同会议时间表”，使会 议组办方可以在线协商会议时间安排。 fao.org | In an effort to avoid overlapping of FAO, IFAD and WFP meetings other than Governing Body meetings, but which are of interest to the majority of Permanent Representatives, the three [...] Rome-based Agencies [...] have recently launched a Web-based "common calendar" which meeting conveners may consult on-line when [...]scheduling meetings. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。