| 单词 | 网管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网管 —network managementExamples:网管系统—network management 网管员—network administrator • network manager 网络管理—network management
|
在各部门万维 网管理人 员的要求下开展的活动主要是：重新审查信息存储结构和采用某些旨在提高视觉特 [...] 性的图形修改方法。 unesdoc.unesco.org | Initiated at the request of [...] the sectoral webmasters, these activities [...]have primarily involved reconsideration of the information [...]access structure and the introduction of a number of graphic changes aimed at enhancing visual identity. unesdoc.unesco.org |
基础设施管理处提供这种第二和第三级支助，服务台两名全 [...] 职一般事务(其他职等)的工作人员追踪有关数据中心援助的所有请求，主要涉及 局域网管理问 题，如打开、关闭和修改用户账户。 daccess-ods.un.org | This second- and third-tier support has been provided by the Infrastructure Management Service, and all requests for assistance relating to the data centre have been tracked by two [...] full-time General Service (Other level) [...] staff in the help desk, related primarily [...]to LAN administration issues, such as [...]opening, closing and modifying user accounts. daccess-ods.un.org |
35.4 安全和安保部认识到，交流想法和经验、分享机会和分摊费用是减少共同脆弱性的唯一方法， 因此将通过一个相互依赖的综合性组织办法，在机构间安 保 管 理 网 、 管 理 问 题高级别委员会和 联合国系统行政首长协调理事会的总框架下，与联合国系统各机构、基金和方案的安保部门密 切合作完成使命。 daccess-ods.un.org | 35.4 Recognizing that sharing ideas, experiences, opportunities and costs is the only way to reduce our common vulnerability, the Department of Safety and Security will achieve its mission through an integrated and interdependent organizational approach by working closely with the security services of all the United Nations system agencies, funds and programmes, under the umbrella of the Inter-Agency Security Management Network, the High-Level Committee on Management and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination. daccess-ods.un.org |
自2006年起，北京联信永益公司陆续向(原)北京网通公 司 网管 中 心 网管 服 务 器单次维护项目提供了多项系统维护服务，主要涉及传输中心马可 尼 网管 设 备 、朗 讯 网管 设 备 、华 为 网管 设 备 、视讯系统设备、卓 扬 网管 系 统设备、阿尔卡 特 网管 系 统 设备、 T2 0 0 0 网管 系 统 设备、DSLAM系统、BRAS系统、GTS系统、传输预警系统及一些独立服务器系统（如文件服务器、TFTP服务器、域控制服务器）等。 surekam.com | Since 2006, Surekam successively provides a number of individual projected system [...] maintenance [...] services to (former) Beijing Netcom network management center server, which mainly include Marconi network equipment, Lucent network management equipment, Huawei network equipment and video system equipment, Accella network management equipment, Alcatel network management system equipment, T2000 network [...]system equipment, [...]DSLAM system, BRAS system, GTS system, transmission warning system and some stand-alone server systems ( such as file server, TFTP server, domain controller). surekam.com |
(h) 确保言论自由，创造一种有益于落实新闻自由的法律氛围和做法；废 除新闻检查和自行检查制；并确保奉行最低程度的互 联 网管 控 措 施，而管控条例 不会导致针对电子传媒和言论自由的检查制度 daccess-ods.un.org | (h) Ensure freedom of expression and create a legal environment and practices conducive to the effective freedom of the media; eliminate the practice of [...] censorship and self-censorship; [...] and ensure that Internet control measures are minimal and that regulations [...]do not lead to censorship [...]of electronic media and freedom of speech daccess-ods.un.org |
由这三款高端设备共同组建的100G网络，以及统一 的 网管管 理 平 面，将大幅提升网络容量，丰富客户的业务能力，优化网络架构，并助力运营商提升竞争力。 zte.com.cn | The 100G network formed by these three high-end devices and the unified network management plane significantly [...] increase network [...]capacity, enrich operator services, optimize network architecture, and enhance competitiveness. wwwen.zte.com.cn |
2010 年9月14日至17 日，特别报告员出席了在维尔纽斯举行的第5 次互联 网管理论坛。 daccess-ods.un.org | From 14 to 17 September 2010, the Special Rapporteur [...] attended the Fifth Internet Governance Forum in Vilnius. daccess-ods.un.org |
而且，设备已通过与华为网管系统 的对接测试。 newrocktech.com | In addition, SX1000 has passed the interoperability [...] testing with Huawei network management system. newrocktech.com |
在 2012 年 7 月发布的《第 [...] 30 次中国互联网络发展状况统计报告》中明确指出，手机 [...] 已超过台式电脑成为中国网民第一大上网终端，第一次从数据上向全社会证实和宣告了中 国移动互联网时代的来临，为产业界投资和重视移动互联网、政府加强移动互 联 网管 理和 服务增强了依据和信心。 cnnic.net | According to the 30th Statistical Report on the Development Status of China’s Internet published in July 2012, mobile phone had overtaken desktop computer to be the top 1 Internet terminal in China, which confirmed and announced to the public the advent of the mobile Internet era in China, and encouraged and assured those enterprises that invested in and attached great [...] importance to the mobile Internet and the government departments [...] that strengthened the management and service of mobile Internet. cnnic.net |
该方案 建设了决策者和其他政府官员利用信通技术促进发展的能力，涉及的领域 包括：互联网管治、 电子政务应用和网络信息安全和隐私等。 daccess-ods.un.org | Available online, the programme has built the capacities of policymakers and other Government officials to use ICT [...] for development in [...] areas such as Internet governance, e-government applications and network information [...]security and privacy. daccess-ods.un.org |
迅雷监控， 封堵迅雷， 禁止迅雷下载， P2P监控软件，电驴监控，封堵电驴，禁止电驴下载，百度下吧监控，封堵百度下吧，禁止百度下吧下载，脱兔监控，封堵脱兔，禁止脱兔下载， QQ监控， QQ聊天监控， MSN监控， MSN聊天监控， 封堵MSN，封堵QQ，Yahoo聊天监控，Yahoo监控，AIM聊天监控，AIM监控，ICQ聊天监控，ICQ监控， 禁止QQ， 禁止MSN， 禁止BT， 网络监控，网络监控管理， 上网监控， 网络管理， 企业网络管理，局域网管理， 局域网监控， 禁止Yahoo等。 imfirewall.com | AIM Monitor, MSN Monitor, Yahoo Chat Monitor and other instant messenger monitor, block MSN, block Yahoo messenger, block AIM, and other instant messenger block, block p2p, block p2p traffic, internet filter, internet content filter, filter internet, monitor employees,network monitor, monitor internet... imfirewall.com |
代表出席了下列会议：（a）联合国互 联 网管 理 论 坛，2006 年 10-11 月，雅典；（b） 联合国互联网管理论 坛，2007 年 11 月，巴西里约热内卢；（c）科学和技术促进 发展委员会，2007 年 5 月，日内瓦。 daccess-ods.un.org | Representatives attended the following meetings: (a) [...] United Nations Internet Governance Forum, October-November 2006, Athens; (b) United Nations Internet Governance Forum, November [...]2007, Rio de Janeiro, [...]Brazil; (c) Commission on Science and Technology for Development, May 2007, Geneva. daccess-ods.un.org |
遵循“用户至上”的原则，在专长的技术领域(行业信息技术应用,为城市规划、教育、科研、铁路、交通、民航、电力、水利、航空航天、测绘、公安、军队、国土资源调查、土地规划利用、林业资源管理、地 下 管网管 理 、社区管理、国防建设、数字油田、数字城市等行业和领域用户提供定制开发、地理信息系统、遥感监控系统、雷达数据系统、高级图象输出系统等)继续提供并进一步完善、开发一流的产品，依托领先的技术在整个亚洲乃至全球市场建立合理的销售代理体系及完善的用户服务体系，使优秀的产品能够得到更广泛地应用。 otitan.com | Our company adhere to the principle of “customer first”, with the technical expertise fields in the application of information technology, city planning, education, scientific research, railway, traffic, civil aviation, electricity, water conservancy, mapping, police, army, the state resources survey, land planning and utilization, [...] forest resources management, [...] the management of the underground pipeline network, community management, [...]national defense construction, [...]digital oilfield, digital city, etc and user domains provide formulating development, geographic information systems, remote sensing monitoring system, radar data systems, advanced image output system, etc.) Continues to offer further improved, develop first- class products, rely on the advanced technology all throughout Asia even the global market which to establish a reasonable sales representative system and perfect user service system, so that qualitative product can be widely applied. otitan.com |
公共行政发展管理司已成为经社部内协调信通技术促进发展的协调中心，其 [...] 中包括电子政务、互联网-议会、信通技术促进实现千年发展目标和与互 联 网管 理有关的问题。 daccess-ods.un.org | The Division has become the focal point within the Department of Economic and Social Affairs for coordinating ICT for [...] development including e-government, e-parliament, ICT for the Millennium [...] Development Goals and Internet-governancerelated issues. daccess-ods.un.org |
在浦东项目中，我们知道了如何把先进 的 管网管 理 工 具和与中文应用环境相结合，比如运用卫星图像的地理信息（GIS）系统、数据采集与监视控制系统（SCADA）、提供实时数据的水力模板等等。 veoliawater.cn | It was Veolia Water therefore who opened the way forward in the water industry in China and knew how, in the context of the Pudong contract, to transfer and adapt in the Chinese language all the modern tools and technologies needed for efficient network management (GIS, SCADA using satellite images, hydraulic models providing real-time data etc). veoliawater.cn |
服务提供商: 我们会依赖可信的第三方服务提供商代表我们来执行某些服务，包括运输，付款，数据保 存 / 管 理 ， 网 络 托 管 ， 网 络 分 析，执行，汇编，行销，邮寄，电子信函等。这些服务提供商只是在执行PlayBling.com要求的任务时才会收到和使用个人信息，他们不会因为其他目的而得到授权使用这些个人信息。 playbling.com | Service Providers: We use trusted third-party service providers to perform certain services on our behalf, [...] including: shipping, payment [...] processing, data storage/management, webhosting, web analytics, [...]fulfillment, assembly, marketing, [...]mailing, emailing, etc. These service providers only receive personal information if such information is needed to perform their function(s), and they are not authorized to use any personal information for any other purpose(s) other than the purpose(s) set forth by Playbling.com. playbling.com |
天花板安装管网的首 选，使用特别方便的史陶比尔螺旋软管。 staubli.com | Ideal for circuits coming from the ceiling, featuring the very handy Stäubli spiral. staubli.com |
该服务提供商模式演示 [...] 显示了虚拟主机提供商与服务提供商如何使用 Parallels Panel 托管网站、管理主 机订阅包、客户与代理商，以及如何配置与维护 [...]Windows 或 Linux 服务器。 parallels.com | The Service Provider Mode demo shows how web hosters and [...] service providers use Parallels Panel [...] to host websites, manage hosting subscription [...]packages, customers and resellers, [...]and configure and maintain Windows or Linux servers. parallels.com |
压降的来源有多种，例如泄漏、过滤器和吸附式干燥机堵塞、冷冻式干燥机和管路系统中的腐蚀、再生气体消耗 和 管网 效 率低下（如管径变小、阀门和古怪的管路设计）。 csinstrument.com | Sources of pressure drop are for example leaks, blocked filters and desiccant dryers, corrosion in fridge [...] dryers and piping system, purge air [...] consumption and network inefficiencies such as reductions, valves and twisted piping. csinstrument.com |
缺水地区城市污水集中处理回用管网 覆 盖范围 外，具有一定规模或用水量的建筑,应积极采用建筑中水处理回用技术，中水用于建筑 [...] 的生活杂用水。 wrdmap.org | For water-scarce areas and areas outside the [...] coverage of urban sewage concentrated [...] treatment re-use pipeline networks, if construction [...]water consumption reaches a certain [...]level, construction middle water treatment re-use techniques should be actively adopted. wrdmap.org |
近日Eclipse Foundation与Google正式宣布了Eclipse Labs的创建，它是一个代码托管网站， 为那些希望加入Eclipse生态环境而不能在Eclipse Foundation的硬件上运行的开源项目提供了托管环境。 infoq.com | The Eclipse Foundation and Google yesterday announced the creation of Eclipse Labs, a code-hosting site for open-source projects that want to play in the Eclipse ecosystem but aren't hosted on the Eclipse Foundation hardware. infoq.com |
为了加强区域合作，莫桑比克拟定了一份非正式区域业务主 管网络的 概念文件，以促进及时交流业务信息，及时从区域角度应对非法、无管 [...] 制和未报告的捕捞活动。 daccess-ods.un.org | To enhance regional cooperation, Mozambique has developed a [...] concept paper for an informal regional [...] head of operations network to promote timely [...]exchange of operational information [...]and timely regional responses to illegal, unreported and unregulated fishing activities. daccess-ods.un.org |
如图：气体流量可以通过增加阻力，从100%的设计流量（图中点 1 、 管网 系 统曲线A）变化到80%的设计流量，从而使系统的行性曲线改变 为 管网 系 统 曲线B，这导致了风机在图中2点运行（风机曲线 与 管网 曲 线 B的交点），同样，减少了气流阻力，会使气体流量增加至设计流量的120%左右，这导致了风机在点3处运行（风机曲线与管理系统曲线C的交点），风机长期在大流量区运行，不仅效率不高，并且会需要比设计流量大的功率，风机容易出现超载现象，严重的会烧毁电机。 zbfj.com | Like chart: The gas flow amount may through increase the [...] resistance, from 100% designed discharge (chart [...] center point 1, pipe network system curve A) changes to 80% designed discharge, thus causes system's line curve change for pipe network system curve B, this has caused the air blower in the chart 2 movements (air blower curve and the pipe network curve B point of [...]intersection), similarly, [...]reduced the air current resistance, will make the gas flow amount to increase to about designed discharge 120%, this has caused the air blower in 0.3 movements (air blower curve and the management system management system curve C point of intersection), air blower for a long time in great current capacity area movement, not only the efficiency will not be high, and the meeting needs to compareThe designed discharge big power, the air blower easy to present the overload phenomenon, serious will burn down the electrical machinery. zbfj.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和 平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in [...] public and private [...] sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms [...]for policy dialogue and [...]peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
今年大阪 [...] Sibos 年会的技术主题系列活动重点讨论的是 监 管 、 网 络 犯 罪和技术变 革；Vanbever 谈到了当时讨论的一些亮点，重申了 [...]SWIFT 首席执行官 Gottfried Leibbrandt 说的话：我们其中一 项最重要的工作是确保后向兼容，确保所有新事物能与旧事物兼容，我们的客户能依赖 [...]SWIFT 搭建桥梁，不用担 心他们的传统系统与 T2S 一类的新市场计划不兼容。 swift.com | Touching on some of the highlights from the [...] Technology Stream at this year’s Sibos [...] in Osaka, where regulation, cybercrime and technology [...]change were top of the agenda, Vanbever [...]reiterated the message passed by SWIFT’s CEO Gottfried Leibbrandt that one of our priorities is ensuring backward compatibility, making sure that all the new works with the old, and that our customers can rely on SWIFT to bridge the gap so that they don’t have to worry about their legacy systems not being compatible with new market initiatives such as T2S. swift.com |
贝尔蒙先生提出并且 32 C/INF.8 所载的米奥利斯/邦万楼区修复改造计划（2002 年总值 为 6,300 万欧元，2007 年经重新核算后总值为 8,500 [...] 万欧）特别说明了每年根据可动用资金 情况应实施的一些重点工程（第 1 号重点工程和第 2 [...] 号重点工程）：为消除污染的危险更换 热水供应管网，修理 V 号楼外的应急楼梯，必须更换 V 号楼和 [...]VI 号楼内的变压器，以及改 进 VI 号楼内的消防安全系统。 unesdoc.unesco.org | The plan for the restoration and improvement of the Miollis/Bonvin site, proposed by Mr Belmont and set out in document 32 C/INF.8 (€63 million, value in 2002, €85 million, value in 2007 after recosting), describes, inter alia, a number of priority works (priority No. 1 and priority No. 2) which are to be carried out each year depending on the [...] resources available: replacement of [...] the hot water supply networks in order to eliminate [...]the risks of contamination, repairing [...]of the external emergency stairs of Building V, compulsory replacement of the pyralene transformers located in Buildings V and VI and improvement of the fire-safety system in Building VI. unesdoc.unesco.org |
积极采用城 市供水管网的检 漏和防渗技术，不仅是节约城市水资源的重要技术措施，而且对于提 高城市供水服务水平、保障供水水质安全等也具有重要意义。 wrdmap.org | Actively adopting leak-hunting and anti-seepage technologies is not only an important technical measure in saving urban water resources, but will also play a significant role in improving the service quality of the urban water-supply and ensuring the safety of the supplied waters quality. wrdmap.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。