| 单词 | 网播 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网播 noun —webcast nExamples:网上广播—webcast • online broadcast 广播网 n—network n 广播网路—broadcast network See also:播 v—broadcast v • spread v • scatter v 网 n—network n • grid n • net n
|
每次 会议网播费用 大大低于简要记录的制作费用。 daccess-ods.un.org | The per meeting cost of webcasting was much lower [...] than the cost of producing summary records. daccess-ods.un.org |
将继续发展新的信息技术服务，如对会议进程进 行 网播 和 电 子录音。 wipo.int | New IT based [...] services, such as webcasting and electronic [...]recording of conference proceedings, will continue to be developed. wipo.int |
特别工作组指出，这将需要为网播提 供 适当和 充分的资金，但目前这项工作须依赖预算外的捐款。 daccess-ods.un.org | It was noted that this would be subject [...] to the provision of adequate and [...] sufficient funding for webcasts, which currently [...]rely on extrabudgetary contributions. daccess-ods.un.org |
此外，也可以请求从经 常预算中划拨财政资源，以扩大网播 范 围 ，例如，增加为残疾人提供的字幕或覆 [...] 盖其他会议、包括各条约机构的会议。 daccess-ods.un.org | In addition, financial resources could also be [...] requested from the regular budget to broaden [...] the scope of the webcast, for instance to [...]include captioning for persons with disabilities [...]or to cover other meetings, including treaty bodies. daccess-ods.un.org |
如上文所述，联合国 网播在本 报告所述期间总共报道了五场与非殖民化有关的活动，直播和实况录像 [...] 时间长达七个小时。 daccess-ods.un.org | United Nations Webcast, as already indicated, [...] covered a total of five events relating to decolonization during the reporting [...]period, representing seven hours of live and archived video. daccess-ods.un.org |
通过广泛使 用网播和在 线提供文稿记录，技术记者可以远程采访报道会议，新闻部打算将来 [...] 促进这一趋势。 daccess-ods.un.org | Through the use [...] of extensive webcasts and transcripts [...]provided online, technology reporters were able to cover the event [...]remotely, a trend that the Department intends to promote in the future. daccess-ods.un.org |
对会议进行网播的作 法值得欢迎，应扩展到委员会有待举行的所有正式会 议，甚至可以延伸到大会所有的主要委员会。 daccess-ods.un.org | The welcome initiative to webcast the meeting should [...] be extended to all of the remaining formal meetings of the Committee, [...]and indeed be extended to all the Main Committees of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
对于那些为缔约国官员和广大权利拥有者提供培训、教育和能力培养服务的 人来说，他们可以将网播作为 一种永久的、可升级的培训工具和能力建设工具， 而对于代表团来说，网播可以 更好地帮助他们准备建设性对话。 daccess-ods.un.org | It also gives the possibility for [...] those who train, educate [...] and build capacity of State officials and rights holders to use webcasting as a permanent and renewable training and building tool and for [...]delegations to better [...]prepare for the constructive dialogue. daccess-ods.un.org |
安理会网站和秘书处提供的安理会会 议网 播的改进，也同样值得一提。 daccess-ods.un.org | The improvements to the [...] Council website and webcasts of the Council’s [...]meetings provided by the Secretariat also warrant mention. daccess-ods.un.org |
其特 点之一是有助于国家缔约方组织区域 网播 、 网 络 会 议和电信会议，以交流地方或 国家成就，征求区域性看法和经验。 daccess-ods.un.org | Among its features could be allowing national Parties to [...] organize regional webcasts, webinars and teleconferences [...]in order to share local or national [...]achievements or solicit regional perspectives and experiences. daccess-ods.un.org |
77 国集团和中国建议将实况网播第五 委员会的正式 会议的作法固定下来，而不是为满足强大的利益集团 的意愿选择性进行网播，尼日利亚代表团对此表示支 持，但希望了解这一创新所涉及的费用。 daccess-ods.un.org | Expressing support for the proposal of the Group of 77 and China to make live webcasting of formal meetings of the Fifth Committee a regular practice, rather than [...] being a selective occurrence to suit [...]the wishes of powerful interest groups, his delegation wished to know the cost implications, if any, of such an innovation. daccess-ods.un.org |
联合国新闻部将通过印刷、电视、电台 、 网播 和 互 联网，全面报道在里约会 议中心举行的高级别全体会议、圆桌会议、简报会和新闻发布会。 daccess-ods.un.org | The Department of Public Information will provide comprehensive [...] print, TV, radio, webcast and Internet coverage of [...]the high-level plenary meetings, round [...]tables, briefings and press conferences at Riocentro. daccess-ods.un.org |
我爱露西超级成功，这部系列剧在全球 有限电视网播出达半个世纪之久。 motion.kodak.com | I Love Lucy was a runaway hit, and episodes have played in syndication around the world for more than half a century. motion.kodak.com |
科技咨询机构请秘书处，考虑到有关研究方案和组织和政府间气候变化专 [...] 门委员会的资料，在《气候公约》网站上，进一步提高与《公约》相关的科学资 料的具备度和可见度，包括通过网播 在 研 究对话框架下举办的任何研讨会会议情 [...]况之途径。 daccess-ods.un.org | The SBSTA requested the secretariat, taking into consideration information from relevant research programmes and organizations and the IPCC, to further enhance the availability and visibility of scientific information relevant to [...] the Convention on the UNFCCC website, [...] including through webcasts of the proceedings [...]of any workshops under the research dialogue. daccess-ods.un.org |
联合国网播服务 (www.un.org/webcast)每天将 以 网 上 直 播 或 用户点播的 方式，报道大会的公开会议、新闻发布会和简报会及各项活动。 daccess-ods.un.org | The United Nations Webcast service (www.un.org/webcast) will provide daily live and on-demand broadcasting over the Internet of the General [...] Assembly open meetings, [...]press conferences and briefings and events. daccess-ods.un.org |
为在网站上及时提供发言稿，各代表 团应通过电子邮件将发言稿发至 dpigaweb@un.org。关于网播和视 频点播的查询， 应向联合国网播提出(电话：212 963 6733)。 daccess-ods.un.org | In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via e-mail to [...] dpigaweb@un.org. [...] Queries about webcast and on-demand videos should be directed to the United Nations Webcast (telephone [...]212 963 6733). daccess-ods.un.org |
如要问询，请洽电视新闻和设施股(GA-27B 室，电话分机：3.7650， [...] 电子邮件：ludlam@un.org)。联合国电视台每天的节目有每日实 况 网播： www.un.org/webcast。 daccess-ods.un.org | For queries, contact the TV News and Facilities Unit (room [...] GA-27B, ext. 3.7650, e-mail: ludlam@un.org). Daily programmes of UNTV [...] are also webcast live daily at www.un.org/webcast. daccess-ods.un.org |
全国支助残疾人理事会及共和国国会下辖的残疾事务特别委员会，正致力于 通过各种媒体宣传方式(在全国范围内播放的广播节目“无障碍”――最近也实现了 通过互联网播出， 在相关机构的门户网站中创设论坛，在地方层面开展公开听证 会，筹办与残疾选题相关的电视节目，通过国家台每周播放)提高残疾人及其家 庭所属的组织以及残疾人本身的参与程度，通过提出观点、建议和主张的方式鼓 励其参与惠及残疾人口的政策、计划和项目的设计拟订，使这些设计更为合理和 完善。 daccess-ods.un.org | CONADIS and the Special Commission on Disability of Congress are working with the media to advocate the participation of associations of persons with disabilities, their families and individuals with disabilities. Examples of their efforts include the radio programme called “Sin Barreras” (without barriers), which is broadcast nationally and is now also being broadcast over the Internet; the creation of forums on institutional web portals; the organization of decentralized public hearings; and the development of a weekly television programme on disability to be broadcast in partnership with the State television channel. daccess-ods.un.org |
2006年，WIPO成员同意把网播问题 （在互 联 网 上 广 播 或 者 用于互联网流媒体的视频内容）划出去，以后专门讨论。 wipo.int | In 2006, WIPO members agreed to put aside, for discussion on a [...] different and later [...] track, the issue of webcasting (broadcasting over the Internet or video content [...]intended for Internet streaming). wipo.int |
联合国网播事务 处将以英文和发言者的原声语文实况报道所有全体会议、圆 桌会议、新闻简报会和新闻发布会，网址是：http://www.un.org/webcast。新 [...] 闻简报会和对话日报道将以英语和葡萄牙语播放。 daccess-ods.un.org | United Nations webcast services will [...] provide live and on-demand coverage of the plenary, round tables and press briefings [...]and conferences at: http://www.un.org/webcast in English and the original language of the speaker. daccess-ods.un.org |
在创建该项目的网站联播网 - 新工作安排（E/99/1/61441/PI/III.3.a/FPC）的合作。 fidelcarrera.com | Collaboration in creating the Project website Nework - New organization of work (E/99/1/61441/PI/III.3.a/FPC). fidelcarrera.com |
TVU Networks 是一个网络电视传播网络，它利用P2PTV 技术使得广播趋于全球性和低成本。 imfirewall.com | TVU Networks is an Internet television broadcasting network that [...] uses P2PTV technology to offer its broadcasters global reach and low costs. imfirewall.us |
到 2015 年，代表的程序可以通过现场直播、 网 络 广 播 、 智 能电话和其他新 兴技术传送，以传达给世界各地的每个妇女、男子和青年，通过应对我们共有的 [...] 挑战和创造新的未来，推动社会变革。 daccess-ods.un.org | The proceedings of delegates can be transmitted [...] via live streaming, webcasts, smart phones and [...]other technologies emerging by 2015, [...]to reach every woman, man and youth throughout the world, catalysing a societal transformation by confronting our common challenges and creating a new future. daccess-ods.un.org |
广播、网络在线、即时播报和现场直播：广播：国家广播环球公司的NBC、USA、MSNBC和CNBC将全部提供有关北京奥运会的报道，国家广播公司的高清晰视频成员公司，美国高清晰视频公司（USA HD）和环球高清晰视频公司（Universal HD）将提供高清晰报道。 tipschina.gov.cn | ON-AIR, ONLINE, ON-DEMAND & ON-THE-GO: ON-AIR: NBC Universal's NBC, USA, MSNBC and CNBC will all provide coverage from Beijing with high definition coverage on NBC's HD affiliates, USA HD and Universal HD. tipschina.gov.cn |
目前，北京广播网拥有 26个频道，200多个二级页面，日点击量超过500万人次，据Alexa权威调查统计，2008年上半年北京 广 播网 世 界 网站的平均排名在3300名左右，其间最好排名达到过2881名；北京 广 播网 在 与 新华网、人民网、凤凰网、CCTV、北青网等全国18家较有影响力的媒体网站所进行的比较中， 广 播网 排 名 在八至十位，在全国 广 播 媒 体 网 站 中始终名列第一。 logfm.com | The click [...] rate of it is more than 5 million every day. According to authoritative research and survey of Alexa, in the first half of 2008, the averageranking of RBC.cn was around 3,300 in the world, and the best ranking reached 2,881; compared to the 18 comparatively influential media websites, such as Xinhuanet.com, People's Daily Online, Ifeng.com, CCTV.com, YNET.com, RBC.cn ranked eight to ten, and has always be the best one of the broadcast media websites. logfm.com |
有效的措施和成功的做法有教科文组织国际文化 间和宗教间对话教席网络；利用教科文组织编制的《通史》等材料修改历史教科书；通过有 [...] [...] 关自然资源利用的科学网络和信息管理系统，交流不同的文化背景在具体科学学科上的共同 价值观；创造性地利用媒体和信息渠道，包括 广 播网 络 ， 促进更好地了解其它文化和民族； 开发各种方法和统计手段，更好地了解如何促进多元化，避免文化排斥和边缘化；还有各种 [...] 促进宽容的教学手段，如各种“路”的活动等。 unesdoc.unesco.org | Successful mechanisms and practices, such as UNESCO’s International Network of Chairs in intercultural and interfaith dialogue; the revision of history textbooks using, inter alia, the General Histories produced by UNESCO; the sharing of common values pertaining to specific scientific disciplines in different cultural settings through dedicated science networks and information management systems on natural resource use; the [...] creative use of media and information [...] channels, including broadcast networks, to promote a better [...]knowledge of other cultures and [...]people; the development of methodological and statistical tools to understand better how to foster pluralism and avoid cultural exclusion and marginalization; and the various pedagogical tools to promote tolerance such as the Roads initiative. unesdoc.unesco.org |
加利福尼亚桑尼维尔 – 2008 年 9 月 2 日 – RGB Networks [...] 是网络视频处理领域的领先厂商，日前声明，其 广 播网 络 处 理器 (BNP) 和动态带宽管理器 (DBM) [...] 双双成为本年度《有线和卫星国际》杂志“年度最佳产品奖”候选产品。 rgbnetworks.com.cn | SUNNYVALE, CA – September 2, 2008 [...] – RGB Networks, the leader in network video processing, today [...] announced that its Broadcast Network Processor [...](BNP) and Dynamic Bandwidth [...]Manager (DBM) have both been shortlisted for this year’s Cable and Satellite International magazine’s ‘Product of the Year Awards. rgbnetworks.com |
该公司的CS [...] II正迅速成为通过传统的双声道传播系统（包括电视广告、体育 广 播 、 网 络 展览会、有线和卫星传输以及标准音乐CD）创作、生产和播放最高达6.1通道环绕声的标准。 analog.com | The company's CS II is quickly [...] becoming the standard for the creation, [...] production, and broadcast of up to 6.1 [...]discrete channels of surround sound over traditional [...]two-channel distribution systems, including television commercials, sports broadcasting, network shows, cable and satellite transmissions, and standard music CDs. analog.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。