| 单词 | 网守 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网守 noun —gatekeeper nSee also:守 v—guard v • defend v 守—nearby • adjoining • keep watch • abide by the law • observe (rules or ritual) 网 n—network n • grid n • net n
|
如果网守不需要，则请勿配置 此初始设置，因为这可能会导致向 网守 注 册 失败。 lifesize.com | Do not configure this [...] preference if the gatekeeper does not require it as this may result in failure to register with the gatekeeper. lifesize.com |
请参阅网守产品 文档，了解关于如何找到已注册设备的 IP 地址的信息。 lifesize.com | See your gatekeeper product documentation [...] for information about how to locate the IP address of a registered device. lifesize.com |
他们看到，所有的病毒视频包括持久性有机污染物被困住的互 联 网守 望 者 ，他只相信，互联网本来是一个严重的地方，和所有的病毒视频是一种“病”，“必须包含。 zh-cn.seekcartoon.com | They see that all the viral videos including Pops [...] have been trapped by the [...] Warden of the Internet, who only believes that the Internet was meant [...]to be a serious place, and [...]all of the viral videos are a “disease” and “must be contained. seekcartoon.com |
与网守完美协调，实现所有平台每月平均量小于 0.4%，从而减少了各方调节的成本，并通过让他们清楚知道所挣得的资金增加了 [...] VASP 对运营商的信任级别，反过来促使他们在新型完善服务中投资更多资金，进而增加收入。 tiaxa.com | Conciliation with GateKeeper is seamless, achieving [...] an average of less than 0.4% monthly across all our platforms, thus [...]reducing the cost of reconciliation for all parties, and increasing the trust level that VASP’s have in the operator, by letting them know with certainty how much money they are making, which in turn, motivates them to invest more in new and improved services and ultimately drives revenue. tiaxa.com |
网守还允许运营商和第三方服务供应商 (VASP) 通过详细商业报告（包括成功和失败的交易量以及通过服务、服务类型、时、天和月进行的计费金额）以及提供交付 [...] (MT) 账单的实时计费反馈来清楚地了解业务。 tiaxa.com | GateKeeper also allows the [...] Operator and third party service providers (VASP’s) to have clear visibility into the business, [...]through detailed business reporting, including successful and unsuccessful transaction volumes and charged amounts by service, service type, hour, day and month, and providing real-time charging feedback for upon-delivery (MT) billing. tiaxa.com |
这些努力终将帮助 发展中国家依靠不断壮大的生产网络 、 通过 遵 守 和 执 行南南贸易和经济合作倡 议，实现区域一体化。 daccess-ods.un.org | These efforts would eventually help developing countries to [...] integrate regionally, in line with [...] strengthening production networks, and by following and [...]implementing South–South trade and [...]economic cooperation initiatives. daccess-ods.un.org |
修订时，公司的网站上会公布修订的隐私权声明。修订的声明将于公布之日起生效，使用网站表示您同意 遵 守 当 时 网 站 上 公布的隐私权声明条款。 aastra.com.cn | When amended, a revised Privacy Statement will be posted on our website, will have force and effect as of the date of its posting, [...] and by using our website you agree to the terms of the Privacy Statement that is [...] posted on our website at the time of use. aastra.co.uk |
您确认您已阅读、了解并同意遵守此处所列条款，并且在您访问和使用 本 网 站 时 遵 守 所 有 适用的法律。 leo.com.hk | You acknowledge that you have read, understood and agreed to abide by the terms & conditions herein and to comply with all applicable laws while you access to and use this Website. leo.com.hk |
如果您从其它地方使用本“网站” ，应 遵 守 适 用 的地方法律。 marvell.com.cn | If you use this Web site from other locations, you are responsible for compliance with applicable [...] local laws. marvell.com |
2003 年起，所有政府部门的网页均已遵守 有 关 的指引。 daccess-ods.un.org | Since 2003, web sites of Government departments have complied with the Guidelines. daccess-ods.un.org |
各机构表示，专业标准应由道德操守干事自己制定，或许可以通 过联合国道德操守委员会和联合国全系统的道德 操 守网 络 (作 为国际道德操守干 事的机构间网络)正在不断扩大的机制进行。 daccess-ods.un.org | Agencies indicated that professional standards should be established by ethics officers themselves, perhaps through the growing mechanisms of the United Nations Ethics Committee and the system-wide ethics network, representing inter-agency networks of international ethics officers. daccess-ods.un.org |
这些网页将遵守相关 公司所在国的特定需求。 schaeffler.cn | These pages comply with the requirements [...] of the specific country in which the respective company has its seat. schaeffler.cn |
内联网上的道德操守网站在2010 年期间得到加强；内部通信机制的使用次 数增加；在国家和区域办事处及在总部各司继续进行面对面培训；为包括供应、 [...] 新兴人才倡议参与者、业务干事、副代表等在内的职能小组举行简介会；向区域 管理团队提供情况简介；以及提供在线培训。 daccess-ods.un.org | In 2010, the ethics website on the intranet was [...] strengthened; increased use was made of internal communications mechanisms; [...]face-to-face training continued both in country and regional offices and at headquarters divisions; briefings were conducted with functional groups including supply, the New and Emerging Talent Initiative (NETI) participants, operations officers, deputy representatives; regional management teams were briefed; and online training was made available. daccess-ods.un.org |
关于联合国道德操守委员会和道德操守 网络的 工作的全面信息见秘书长向大会第六十六届会议提出的关于道德操守办 [...] 公室活动的报告(A/66/319)。 daccess-ods.un.org | Full information on the work of the United Nations Ethics Committee [...] and the Ethics Network is provided in [...]the Report of the Secretary-General on the [...]Activities of the Ethics Office presented at the Sixty-sixth session of the General Assembly (A/66/319). daccess-ods.un.org |
这家科技公司提供专为18岁以下人群使用全球网络市场设计的在线安全平台，还能帮 助 网 商 遵 守 儿 童在线隐私保护法案（COPPA）及类似的国际儿童隐私法律。 tipschina.gov.cn | The technology company delivers online security platforms designed for the Under 18 age group in the global online market, and also enables online businesses the ability to function in a manner consistent with the Children's Online Privacy Protection Act ("COPPA") and similar international children's privacy laws. tipschina.gov.cn |
同时，用户同意受其使用本网站应遵 守 的 其它适用文件的条款及细则的约束，其中包括 隐私政策，本"条款及细则"应被视为包括这些材料所载内容。 activtrades.cn | The User also agrees to be bound, as appropriate, by the terms and conditions of the other documents which govern the user's use of the Web Site, including the Privacy Policy and the expression "Terms and Conditions" shall be deemed to include these other materials. activtrades.co.uk |
请与您的孩子一起对媒体消费作出明确的规定， [...] 同时还对违约商定惩罚措施：规定每天/每周利用 新媒体的时间、合适的程序、游戏和网站以及在 互联网上的行为守则。 primspiez.ch | Establish clear rules on media consumption with your child, spelling out the consequences if these rules [...] are broken: specify the amount of time per day/week, suitable programs, games [...] and websites, codes of conduct on the web. primspiez.ch |
在编辑、使用和处理用户个人资料时，舍弗勒将 遵 守 可 在 舍弗 勒 网 站 上查阅到的可适用的数据保护规定。 schaeffler.cn | Schaeffler shall in compiling, using and processing personal data of the user observe the applicable data protection regulations which may be viewed on the Schaeffler Website. schaeffler.cn |
道德操守办公室建立一个关于本组织道德 操 守 功 能 的 网 站 ， 该 网 站应 内容全面并定期更新。 daccess-ods.un.org | (c) Ethics office develops a website on the ethics function in the organization, which is comprehensive and regularly updated. daccess-ods.un.org |
传入 Internet 连接将遵守网关设 备上实施的任何政策，如 DataGuard [...] 设 备 LAN 连接与 WAN 连接之间的路由器或防火墙。 support2.imation.com | Incoming Internet connections will [...] be subject to any policies being implemented on a gateway device, such as a router or [...]firewall, between the DataGuard Appliance LAN connection and the WAN connection. support2.imation.com |
您同意遵守本网站的条款及细则（本隐私政策为其组成部分），就意味着您同意ActivTrades根据本隐私政策可以编辑和处理您的数据。 activtrades.cn | In agreeing to be bound by the Terms and [...] Conditions of the Web Site (of which [...]this privacy policy forms part), you agree [...]that ActivTrades can compile and process your data in accordance with this privacy policy. activtrades.co.uk |
委员会和更晚近建立的道德操守网络 (包 括各专门机构和布雷顿森林组织)的工 作详情载于秘书长提交大会第六十五届会议的关于道德操守办公室的活动的报 [...] 告(A/65/343)。 daccess-ods.un.org | Full information on the work of [...] the Committee and of the more recently [...] established Ethics Network (which includes [...]the specialized agencies and the Bretton [...]Woods organizations) is provided in the Report of the Secretary-General on the Activities of the Ethics Office presented at the sixty-fifth session of the General Assembly (A/65/343). daccess-ods.un.org |
项目 厅道德操守干事参加了多边组织道德 操 守网 络 的 会议。 daccess-ods.un.org | The UNOPS Ethics Officer participated in the ENMO meeting. daccess-ods.un.org |
预计该网站将有助于在包含各基金 和方案的联合国道德操守委员会成员与包含各专门机构的联合国道德 操 守网络 成员之间形成一个交流论坛。 daccess-ods.un.org | It is anticipated that the website will facilitate the community of [...] practice among members of the [...] United Nations Ethics Committee, which include the funds and programmes and members of the United Nations Ethics Network, which include [...]members of the specialized agencies. daccess-ods.un.org |
我们对访问者登录我们网站时所被收集的个人信息进行处理，这一过程 遵 守 各 国 适用 于 网 站 管理的法律规定。 sms-meer.com | We process personal data generated by visits to our website according to the statutory regulations of the country in which the respective website is managed. sms-meer.com |
另外，前南斯拉夫的马其顿共和国和立陶宛出台了以下规定：所有的公 共网站必须向全体公民开放，并遵守 万 维 网 联 盟通过的《网站内容可访问性指南》 （WCAG）中规定的要求。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Lithuania introduced rules that all public websites must [...] be accessible to all [...] citizens and comply with the requirements stipulated in the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) adopted by the World Wide Web Consortium. unesdoc.unesco.org |
作为全球银行卡处理商，我们非常乐意为Virtual Piggy提供国际收单网络，帮助Virtual [...] Piggy扩展全球业务，为全球的家长们提供适合家庭的创新电子商务解决方案；该解决方案可使儿童在完全 遵 守 《 儿 童 网 上 隐 私保护法案》(COPPA)的受家长控制的安全环境中理财和消费。 tipschina.gov.cn | As a Global Card Processor, we are enthused to provide Virtual Piggy with an international Acquiring Network which enables Virtual Piggy to expand its global footprint, offering parents worldwide their innovative family-friendly e-commerce solution; a solution which enables kids to manage and spend [...] money within a parent-controlled secure [...] environment in full compliance with the Child Online Privacy Protection [...]Act (COPPA). tipschina.gov.cn |
您使用本网站，即表示无条件同意遵 守 以 下 本 网 站 的 使用条款和条件，而FENDI有权随时自行决定修改此等条款和条件，事前无需通知。 kids.fendi.com | By using the Site you unconditionally consent to the following usage terms and conditions which can be modified by Fendi, in its sole discretion, at any time and without previous notice; by using the Site after any such change you agree to unconditionally comply with the terms and conditions as they are changed. kids.fendi.com |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 [...] 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 [...] 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須 遵 守 該 等 條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" [...] 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 [...] 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in [...] the HKSAR, resulting in these offices not [...] being required to abide by these Ordinances, [...]and as the Administration has delayed [...]the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。