| 单词 | 罐车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罐车 —tanker truckless common: tanker wagon Examples:油罐车 n—tanker n 油罐车—fuel tanker • oil tanker truck See also:罐 n—tank n • can n • cans pl • tin n • pot n
|
例如，我们尽可能不使用卡车运输氯硅烷，而是将氯硅烷装入专门的安 全 罐车 或 安 全等级更高的集装箱并经由铁路运送给客户。 reports.wacker.com | Whenever possible, for instance, we do not ship [...] chlorosilanes by truck – we prefer rail [...]transport instead, using special safety rail tankers or shipping containers [...]that meet the strictest safety standards. reports.wacker.com |
11 时 20 分，一武装恐怖团体在 Rastan 区附近向路过的两辆燃料油罐车射击， 造成一辆油罐车爆炸，并损坏另一辆 油 罐车。 daccess-ods.un.org | At 1120 hours, an armed terrorist group [...] opened fire on two [...] fuel tankers passing near the district of Rastan, causing one of the tankers to explode and damaging [...]the other. daccess-ods.un.org |
作为极其昂贵的天然气管道的代用品，专门设计的海运低温容器和公路 油 罐车 在 运 输液化天然气 (LNG) 方面正变得日趋重要。 nec-schott.co.jp | As an alternative to extremely expensive gas pipelines, specially designed cryogenic sea vessels and road tankers are becoming increasingly important to transport liquefied natural gas (LNG). nec-schott.co.jp |
04 时，一个武装恐怖团伙引爆了安放在 Bishmarun 和 Mahmabil 两个车站之 [...] 间铁轨上的爆炸装置，使得 2411 号列车出轨；翻掉一油罐车和一 辆运载粮食的 车厢；毁坏 [...]75 米长的铁路。 daccess-ods.un.org | At 0400 hours, an explosive device that had been placed by an armed terrorist group on the railway line between the two stations of Bishmarun and Mahmabil was [...] detonated, derailing the engine, No. 2411; overturning [...] a tanker and a rail car carrying [...]grain; and damaging 75 metres of track. daccess-ods.un.org |
同样，还应考虑燃油供应（尤 其是飞机的燃油供应），以及向船或飞机加油时 需要用到的设备（如高容量泵和油 罐车 ）。 itopf.org | Similarly, thought should be given to the provision of fuel, particularly for aircraft, and to the equipment necessary to load vessels or aircraft, such as high capacity pumps and road tankers. itopf.org |
美国禁止古巴在美国市场购买哈瓦那机场和巴拉德罗机场 油 罐车 使 用的零 配件、国际通用燃料注入口、航空燃油以及飞机零部件，致使古巴在 [...] 2010 年的 额外支出达到 5 007 000 美元。 daccess-ods.un.org | The prohibition on access to the [...] United States market to purchase spare [...] parts for refuelling trucks at the Havana and [...]Varadero airports; international refuelling [...]services; and aviation fuel and parts for Cuban aircraft led to additional costs of US$ 5,007,000 in 2010. daccess-ods.un.org |
设备安 [...] 装在可拆卸车轮上，框架上有叉车槽，设计为多 功能用途，方便移动作业，操作成本较传统的真 空罐车更为低廉。 desmi.com | The whole system which is mounted on removable wheels and [...] has forklift channels is designed to be very versatile and manoeuvrable at a cost [...] less than conventional vacuum trucks. desmi.com |
这些服务提供者可在许多方面发挥重要作用，包括将供水和卫生 [...] 设施网络扩大到无服务或服务不足的地区，提供服务，包括用 水 罐车 廉 价 向没有 接入网络的社区供水，开发低成本技术确保有更多的人享有这些权利。 daccess-ods.un.org | These service providers can play an important role in many respects, including in extending the water and sanitation networks to unserved or underserved areas, [...] providing services, including [...] delivery of water by tanker trucks, at affordable prices [...]to communities that are not connected [...]to the network, and by developing low-cost technologies for ensuring that more people fully enjoy these rights. daccess-ods.un.org |
另外，作为对防止大气污染的措施，采用了炭化氢气体※2回 收设备，因为从油罐车向JO MO加油站卸油时，来自油罐的自然汽 化会排出部分蒸气。 noe.jx-group.co.jp | And to prevent air pollution, we have equipment for collecting the hydrocarbon vapor*2 that is emitted [...] during natural vaporization of the liquid when discharging petroleum [...] products from tank trucks at JOMO service stations. noe.jx-group.co.jp |
4.4.2 每次油脂装卸时，均应由符合资质的货运代理公司检查储罐、公路 油 罐车 、 油 船和 管道的状况，例如清洁程度，并出具书面报告。 codexalimentarius.org | 4.4.2 The condition such as cleanliness of storage tanks, road tankers, ship's tanks and pipelines should be inspected by a suitably qualified superintendent for every loading or unloading of oil and written reports provided. codexalimentarius.org |
此外，负责运输这些生物燃料的油 罐车 将 同 样使用B20生物燃料，预计每年消耗燃料10万升。 steelorbis.cn | In addition, tankers transporting the biodiesel to the Cairn Hill mine will also run on B20 biodiesel and will consume 100,000 litres per year. steelorbis.com |
公升最低容量的升高水箱并由一辆水 罐车 定 期 注满。 daccess-ods.un.org | In the absence of a piped water supply, a raised water tank with a minimum capacity of 500 litres should be [...] installed and regularly filled by a water tanker. daccess-ods.un.org |
现在，瓦克越来越多的车厢，其中也包括30辆从德国铁路公司租来的 新 罐车 ， 都安装了K轴瓦，这是一种复合刹车系统，不管何种速度，均能明显减轻刹车噪音。 reports.wacker.com | More and [...] more WACKER cars (including 30 new rail tankers [...]rented from the national railroad operator) have composite brake [...]blocks (“K-blocks”), which function much more quietly, whatever the speed. reports.wacker.com |
加沙地区 216 所学校 在 2010/2011 整个学年都由水罐车供水，有 124 529 名儿童受益。 daccess-ods.un.org | Tankered water was provided to 216 schools in Gaza throughout the scholastic year 2010/2011, benefiting 124,529 children. daccess-ods.un.org |
清洗及排污: 特殊产品, 耐压及外部耐腐蚀-工业废料回收: 应用于固定及流动设备上的排、吸-空气保护: 空气和灰尘处理 过程中物质传输-喷砂/喷浆: [...] 输送/喷沙浆, 干混凝土-喷洒及泵送混凝土: 耐磨耐高压-散装罐车排吸. trelleborg.com | Drain and sewer cleaning: specific products, high pressure resistance - Industrial waste collection: for fixed or mobile installations by suction, discharge - Air protection: hydraulic discharge of abrasive products - Sandblasting and mortar: for spraying of mortar and mixed [...] concrete as well as dry products - Concrete placement: high pressure and abrasive [...] resistance - Bulk tank truck discharge trelleborg.com |
不联网的水供应，例如水井、蓄水塔、水 罐车和瓶 装水，也是管制机构应当处理的问题。 daccess-ods.un.org | Non-networked water supplies such as wells, [...] standpipes, kiosks, tanker trucks and bottled water [...]are also appropriate topics for regulators to address. daccess-ods.un.org |
修改/取消所有液态气体和氢气罐车气 体的订单，我们会收取一定送货取消费用（具体费用请致电客户服务中心查询）。 linde-gas.com.cn | To amend/cancel bulk gases [...] or hydrogen tube trailer orders, additional [...]fees will be incurred for delivery cancellations [...](For further information on additional fees, please contact our Customer Service Centre). linde-gas.com.cn |
第一列被命名为宝莹（Persil）的机车拖动了13节货车车厢和8节 油 罐车 厢 ， 在铁轨上行驶了2.5公里。 henkel.cn | The first locomotive, named Persil, traveled a 2.5 km stretch of rail, [...] drawing 13 freight cars and 8 tank cars. henkel.com |
喀布尔南部“环路”上发生了数起油 罐车 爆 炸的事故，使得这一段的安全成为了 一个问题。 carecinstitute.org | Security on the ‘ring-road’ south of Kabul became an issue after several fuel tankers were set ablaze. carecinstitute.org |
对于固态、半固态和高粘性的油品，配有内部加热线圈的公路/铁路 油 罐车 和 I S O 罐式 集 装箱应采用不锈钢材质，并附有热水或低压蒸汽（不超过150 kPa (1.5巴) ）来源。 codexalimentarius.org | For solid or semi-solid fats and high viscosity oils, road and rail tankers and ISO tank containers where fitted with internal heating coils, these should be of stainless steel which can be coupled to a source of hot water or low pressure steam (pressure up to 150 kPa (1.5 bars) gauge). codexalimentarius.org |
造成这种差异的主要原因是增 加部署军事特遣队、警察和文职人员；国际工作人 员薪金和一般人事费用所需经费增加，飞行时间费 [...] 用增加；通过第三方运输后勤合同在内陆运输联合 国所属设备所需经费增加；购买水 罐车 和 化 粪池所 需经费增加。 daccess-ods.un.org | The main causes of the variance were increased deployment of military contingents, police and civilian personnel; increased requirements for salaries and common staff costs for international staff; an increase in the costs of flight hours; additional requirements for the inland transportation of United Nations-owned [...] equipment through a third-party logistics contract; and increased requirements for the [...] acquisition of water and septic tanks. daccess-ods.un.org |
美国大陆爆破片公司生产的 ICON™ [...] 爆破片（爆破膜）是一种十字交叉刻痕、非破碎型固态金属爆破片（爆破膜），专门为运输容器（联合罐式集装箱、简易式铁路集装箱、 油 罐车 、 公路 油 罐 卡 车 以 及其它运输液体或气体产品的容器）提供超压保护。 contdisc.com | The Continental ICON™ Rupture Disc (Bursting Disc) is a cross scored, solid metal rupture disc (bursting disc) specifically designed to protect transportation vessels like intermodal tank [...] containers, railroad portable [...] containers, tank cars, over-the-road tank trucks and other [...]vessels that transport liquids or [...]gas products, from potentially damaging overpressure conditions. contdisc.com |
超声波泄漏检测仪应用:瓦斯、天然气管路/筒槽、实验室/医院手术室、空调、气压管路、供气/氮气系统、 油 罐车 及 其它任何气体管路/舱室/筒槽之泄漏点的找出热交换器、锅炉及冷凝器泄漏真空或压力泄漏可用渗漏检测仪CARGO-SAFE检测出，配件、阀、联结轴都可作泄漏扫描。 sun-gun.com | Ultrasonic leak detector applications: gas, natural gas pipe / tube slot, laboratory / hospital operating rooms, air conditioning, air [...] pressure piping, gas supply / nitrogen [...] system, fuel tankers and any other gas pipeline [...]/ compartment / barrel tank leaks point [...]to find out the heat exchanger, boiler and condenser leak vacuum or pressure leak the available leakage detector CARGO-SAFE detected, fittings, valves, links shaft could be used for leak scan. sun-gun.com |
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped material bypasses the throat packings and enters the TSL reservoir, replace the packings. graco.com |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏 罐 、 注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇缓 冲 罐 数 量 的可行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output [...] capacity or the age of [...] the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility of reducing the number of premixing stations and polyol buffer tanks; and the potential for rationalizing costs related to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external [...]expertise given [...]that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
不過，我們不要忘記有關住宅樓宇住有很多人，為免擾民， [...] 除非我們有充分理據證明處所內確實有火警危險(例如處所內存放了 數百罐石油 氣，因而有即時火警危險)，否則消防處不會輕率行使進 [...]入處所的權力。 legco.gov.hk | However, we must not forget the fact that a lot of people live in the residential buildings concerned, so in order to avoid causing disturbances to the public, unless we have sufficient grounds to prove that there are indeed fire [...] hazards on the premises, for example, [...] that hundreds of LPG canisters are stored on the [...]premises, thus posing an immediate fire [...]hazard, the FSD would not exercise the power to enter the premises lightly. legco.gov.hk |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 [...] 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化 粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 [...]年度期间不再需要为此 编列经费；(c) [...] 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of [...] equipment, owing mainly to the planned procurement [...] of all water and septic tanks, [...]electrical equipment, field defence equipment, [...]generators, water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。