| 单词 | 罐头食物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罐头食物 noun —canned food nSee also:罐头 adj—canned adj 罐头—tin 食物 n —food n 食物 n—foods pl
|
食 典委承认，有关污染物部分 的修正案和删除抽样计划附件也适用于特定蔬 菜 罐头 的 标 准。 codexalimentarius.org | The Commission acknowledged that the amendment to the section on contaminants and the removal of the annexes on sampling plans also applied to the Standard for Certain Canned Vegetables. codexalimentarius.org |
她說，雙酚A除了用於製造聚碳酸酯奶瓶外，亦用 於食物罐和飲料罐的內層塗料。 cfs.gov.hk | She advised that apart from being used [...] in the manufacture of polycarbonate plastic milk bottle, BPA was also used to [...] line the inside of food and beverage cans. cfs.gov.hk |
現時，美國、 [...] 澳洲、日本等國家並沒有禁止雙酚A用 作 食物罐 和 飲料罐的內層，但鼓勵業界採用其他 合適的代替品。 cfs.gov.hk | At present, countries like United States of America, Australia, [...] Japan, etc. did not prohibit the use of [...] BPA as linings in food and beverage cans [...]yet they did encourage the use of suitable substitutes. cfs.gov.hk |
食典委通过了委员会所建议的步骤 5 罐头食品中 锡的最高含量拟议草案，并将 其推进到步骤 6。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the proposed draft maximum [...] levels for tin in canned foods at Step 5 as proposed [...]by the Committee and advanced them to Step 6. codexalimentarius.org |
但是，機構負責人反映， [...] 隨着食物的價格越來越高，而有需要得到照顧的人士不斷增加的情況下，他 們已慢慢被迫選擇供應較便宜的罐頭 及 食物。 legco.gov.hk | But operators of food banks have told us that owing to rising food prices and the incessant increase in the number of [...] people seeking assistance, they have gradually been forced [...] to supply canned food and other foodstuffs that are cheaper. legco.gov.hk |
婴儿食品、谷类食物、奶 粉、含有适合儿童的蛋白质成分 的 罐头 以 及 蔬菜能够迅速改善遭受饥饿的婴幼儿的生活。 marvell.com.cn | Baby food, cereals, powdered milk, cans of child-friendly proteins, and vegetables are foods that can [...] make an immediate difference [...]in the lives of hungry young ones. marvell.com |
在发达国家，增加附加值的创新集中在方便食品 和大量高附加值的产品，主要以新鲜、冷冻、加面包、熏制 或 罐头 形 式以 即 食 和/ 或成分控制的统一质量的食物销售。 fao.org | In developed countries, innovation in value addition is converging on convenience foods and a wider range of high-valueadded products, mainly in [...] fresh, frozen, breaded, smoked [...] or canned forms to be marketed as ready and/or portion-controlled, uniform-quality meals. fao.org |
猫粮、罐头、水：保证猫咪的基本生活需求，提 供 食物 和 饮 用水 ， 罐头 还 有促 进食欲的作用。 animalsasia.org | WATER, cat biscuits [...] and canned food: Ensure the basic needs of cats and provide water and food. animalsasia.org |
主要用户: 任何地方，墙壁，地板，玻璃, 不锈钢, 铝门, 窗户和地毯, [...] 像是城市，餐 馆，酒店，汽车旅馆, 氖制造业,家禽厂，食物厂，牛奶场， 罐头 制 造商，干酪厂, 孵卵所,面包店，汽车经销商，设备出租，公寓和办公大楼。 melrosechem.com | Anyplace that has walls, floors, glass, stainless, aluminium doors, windows and carpets, such as cities, restaurants, [...] hotels, motels, neon sign [...] manufacturers, poultry plants, food plants, dairies, canners, [...]cheese plants, hatcheries, bakeries, [...]car dealers, equipment rentals, apartment and office buildings. melrosechem.com |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、 豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 头（食典标准 81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this [...] Standard would supersede [...] individual Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN 116-1981), Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), Canned Green Beans and Wax Beans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
舉例來說，大家也知道，過期食物是不能容許的，但近期有很多民間團 體不斷到超級市場進行調查，看看有多 少 罐 頭 或包 裝 食物 過 期。 legco.gov.hk | For example, as we all know, expired food is not allowed but recently, many non-governmental [...] organizations have continuously conducted checks at supermarkets to find out [...] how much canned food or packaged food has expired. legco.gov.hk |
惊愕, 卡安, 罐头食品厂, 多云有一个肉丸的机会, 通信设备, 破坏性的龙卷风, 父亲添, 哈德, 机系列, 庞大的数量, 兆瓦, 病态肥胖, ·帕特里克·哈里斯, 宠物猴, 沙丁鱼, 沙丁鱼, 平流层, 类型的食品, 天气实习生 zh-cn.seekcartoon.com | astonishment, caan, cannery, cloudy with a chance of meatballs, communication device, destructive tornado, father tim, hader, machin, massive quantities, megawatts, morbidly obese, patrick harris, pet monkey, sardine, sardines, [...] stratosphere, types of food, weather intern seekcartoon.com |
目前参展国家主要有墨西哥、巴西、秘鲁、哥伦 比亚、匈牙利、克罗地亚、波兰、塞尔维亚和保加利亚等。参展产品主要有来自哥伦 比亚的天然酵母、有机咖啡豆和咖啡粉、咖啡饮料、可可饮料、果汁、粮油、有机红 糖粉、有机巧克力、蜂蜜、亚马逊地区水果罐头、果酱和水果饮料、番石榴、青木瓜 等热带水果和特有水果制成的辣酱；来自巴西等国的酒类、花蜜、热带果汁和果肉、 大豆等粮食作物、糖类、腰果、咖啡、饼干等点心、茶叶；匈牙利的土特产、肉类、 酒类、水果和蔬菜罐头产品、面包和饼干等面粉制品、香肠、奶酪制品；克罗地亚的 酒、果汁等饮料和矿泉水。 ecocert.cn | Exhibited products include natural yeast, coffee and cocoa products, vegetables, fruits and fruit juices, oil, sugar, chocolate, honey, jam, chilli sauce, wines, honey, cashew nuts, crackers, meat, bread, sausages, cheese, mineral water, native products and specialties from the different countries, etc. ecocert.cn |
为了保证猫咪在管制期间的食欲，在整个1-2个星期之内可以多喂一 些 罐头食 品， 以后再换成干猫粮。 animalsasia.org | To ensure the appetite of cats is under control, during the 1-2 weeks offer [...] more canned food and change to dry food later on. animalsasia.org |
乳酪、凝塊忌廉或任何罐頭食物均可 含有尼生素。 cfs.gov.hk | The skin, but not flesh, of a banana may contain nystatin; - Cheese, clotted [...] cream or any canned food may contain nisin. cfs.gov.hk |
国际社会应加强财政和技术援助、增加农 业投入、改善农业基础设施、提高农业科技水平，并 帮助发展中国家从源头上解决粮食问题，以充分实现 食物权。 daccess-ods.un.org | The international community should intensify its financial and technological assistance, increase agricultural investment, improve agricultural infrastructure, raise the level of agricultural [...] technology, and help developing [...] countries to solve food problems at the source in order to fully realize the right to food. daccess-ods.un.org |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion [...] tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征， 箭 头 象 征 食物 的 流 动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如三叶虫蜕皮后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a [...] U-shaped gut (dark feature in [...] fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent [...]its life anchored to the seafloor [...]or to hard objects that had settled there, such as the molted exoskeletons of trilobites (artist's representation at right). chinese.eurekalert.org |
105. 欧共体代表团指出，在食品添加剂联合专家委员会未进行额外的毒理学评价的 [...] 情况下，拟议的含量无法接受，通过在生 产 罐头食 品 中应用良好规范应可能进一步降低锡 [...]的含量。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community stated that the proposed level was not acceptable in the absence of additional toxicology evaluation undertaken by JECFA [...] and that it should be possible to further reduce tin levels by applying good [...] practices in the production of canned foods. codexalimentarius.org |
有机硅和聚合物消泡 剂，用于溶剂型，辐射固 化 罐头 涂 料 ，工业涂料、木器和家具涂料、印刷油墨和胶粘剂。 byk.com | Silicone and polymer defoamer for solvent-borne, radiation-curable can coatings, industrial, wood, and furniture [...] coatings as well as printing inks and adhesives. byk.com |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻 璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶 、 罐头 瓶 、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, [...] health care, cans, bottles pickles bottles, [...]beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
食用油，蔬菜罐头，海 产品及肉类罐头的重要 国家。 gruposodercan.es | Spain is a worldwide supplier of citrus and [...] other fruits, vegetables, wines, oil and canned vegetables, fish and meat. gruposodercan.es |
1.不能吃的和闻的含霉菌的食物：奶酪，菌菇类（蘑菇、木耳等），腌制的食物（咸菜等），由酵母菌或酵母粉发制 的 食物 （ 如 面包 、 罐 装 的 果汁、 馒 头 等 ）。 tianjin.ufh.com.cn | Avoid eating or sniffing food that you think contains mold ，such as Cheese, mushrooms, pickles, food items [...] made of yeast like bread, canned juices, steamed [...] bread are some common food stuff that get easily contaminated with mold. tianjin.ufh.com.cn |
當局會否參考上述國家的做法，採取預防措施，禁止任何用雙酚A製造的嬰兒奶瓶在市面出售，並參考上述研究和英國等國家的做法，制訂所有盛 載 罐 頭 食物 的 物 料的安全準則，規定罐頭中錫及雙酚 A等物質不可對罐頭食物本身 造成任何污染；若否，原因為何？ legco.gov.hk | whether the authorities will draw reference from the practices adopted in the aforesaid countries and take preventive measures to ban the sale of any baby bottle made from BPA in the market, and whether they will draw reference from the aforesaid study and the practices in countries such as UK, etc. to formulate safety [...] standard for the [...] materials used for canned food containers, so as to stipulate that substances such as stannum and BPA, etc. contained in food cans cannot pollute the food inside the cans; [...]if not, of the reasons for that? legco.gov.hk |
活 水產及保質期為3個月或以下的食物，交易紀錄須備存3個月，而保質期 超過3個月的食物，例如罐頭食物，交 易紀錄則須備存24個月。 legco.gov.hk | The transaction records must be kept for a period of three [...] months (for live aquatic [...] products and food with a shelf-life of three months or less) or 24 months (for food with a shelf-life over three months, for example, canned food). legco.gov.hk |
从一块手织地毯到一个 沙发；从一只陶罐到一件刻花玻璃饮水 瓶；从我们日常生活所使用的物品和器 具，诸如开罐头的起 子、冰箱、电话机到 音乐、图书、绘画和使我们开怀一笑的家 庭照；我们生活中使用的每件东西无不是 人类创造力的成果。 wipo.int | From a hand-woven carpet to a sofa, from a clay pitcher to a cut-glass carafe, from the objects and appliances we use for everyday life – the canopener, the refrigerator, the telephone – to the music, the books, the paintings and family photographs that make us smile; everything with which we live is the product of human creativity. wipo.int |
中粮屯河是我国领先的果蔬食品生产供应商，拥有番茄、食糖两大产业，是领先的番茄制品生产企业，国内最大的食糖生产和贸易企业，主营番茄加工 、 食 糖 加 工贸易、果 蔬 罐头 贸 易 、种业和品牌产品业务，致力于成为果蔬食品行业的领导者和品质一流的食品企业。 tunhe.com | As a leading producer and supplier of fruit and vegetable products in China, COFCO Tunhe is one of the world’s largest tomato and apricot puree concentrate [...] processors, and [...] China’s largest beet sugar producers and traders. The company’s major business now includes tomato processing, sugar manufacturing [...]and trading, [...]seed products, canned fruits and vegetables, and brand products. english.tunhe.com |
确保您的健康是我们的头等大事，如 有 食物 过 敏 、过敏症或 食 物 耐 受 不良等病症，请您在进餐前直接向主厨或餐厅经理说明，以确保我们在为您烹制食物时采取适当的防范措施。 fairmont.cn | Your health & [...] safety is of utmost importance to us, if you have a food allergy, sensitivity or [...]intolerance, we ask that [...]you please speak directly to the Chef or Restaurant Manager prior to dining with us to ensure we take the proper precautions when preparing your meal. fairmont.com |
散装水泥仓是一种封闭式的储存散装 物 料 的 罐 体 ， 适合储存 粮 食 、 水 泥、粉煤灰等各种散 装 物 料 ， 罐 体 上 装有料位系统，能够显示物料的位置和多少，破洞装置可以解除物料沉积太久而造成的结实。 mayastar.com.cn | Bulk cement silo is closed bulk [...] materials storage tank, [...] suitable for storing grain, cement, fly ash and other bulk materials, tank body is provided with feed system, can display [...]the position of [...]the material and quantity, broken hole device can release solid caused by long time material deposition. mayastar.com.cn |
专用于饮料产业或食品和工业罐密封剂和涂层系统中的两件式瓶盖和密封圈的复合制造商，可利用Escorene™ Ultra 乙烯-醋酸乙烯(EVA)共聚物树脂 ，实现性能和加工的优化。 exxonmobilchemical.com | Compounders specializing in two-piece caps and seals for the beverage industry or in sealant and coating systems for food and industrial cans can achieve optimal performance and processing with Escorene™ Ultra ethylene vinyl acetate (EVA) copolymer resins. exxonmobilchemical.com |
政 府一直強 調 [...] ， 有 經 濟 困難的長者 可以申 請綜援， 但現實情況是，不少 長 者 寧 願 拾 荒 ， 即 檢 拾 有價值 的 廢 物和汽水罐 變 賣 、 做 一 些 邊緣勞 動 工 作、 每 天 節 衣 縮 食 ， 或 僅 靠 微 薄 的 積 蓄 生 活 ， 也不願 申 請綜援。 legco.gov.hk | But the reality is many of them would [...] rather be scavengers [...] picking up valuable wastes and soft drink cans and exchanging them for money, do some marginal manual work, live in tightened belts or on some [...]meagre savings, than applying for CSSA. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。