| 单词 | 罐头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 罐头 adjective —canned adj罐头 —tinExamples:罐头食物 n—canned food n 罐头起子—can opener See also:罐 n—can n • cans pl • tin n • tank n • pot n
|
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
这些因素对生鱼片和罐头原料 金枪鱼市场有 影响，推高了金枪鱼价格（图28）。 fao.org | These factors have had an impact on the tuna market for sashimi and as raw [...] material for canning, with consequent [...]increases in tuna prices (Figure 28). fao.org |
食 典委承认，有关污染物部分的修正案和删除抽样计划附件也适用于特定蔬 菜 罐头 的 标 准。 codexalimentarius.org | The Commission acknowledged that the amendment to the section on contaminants and the removal of the annexes on sampling plans also applied to the Standard for Certain Canned Vegetables. codexalimentarius.org |
这个中国老人把河水滴进一个生锈的 罐头 盒 里 ，洗下黑硬如碳渣的热痘。 shanghaibiennale.org | The old Chinaman dips river water into a rusty tin [...] can, washes down a yen pox hard and black as a cinder. shanghaibiennale.org |
婴儿布伦特沙丁鱼罐头厂在他们所在的城市已经关闭了，留下镇只喂沙丁鱼为养料。 zh-cn.seekcartoon.com | The Baby [...] Brent Sardine cannery within their [...]town had closed down, leaving the town to feed only on sardines for nourishment. seekcartoon.com |
他回忆说，自己被“吊在很高的地方”，全身受到感觉像装满 石 头 的 罐头 盒的重击。 daccess-ods.un.org | He recalled being “suspended from a considerable height” and beaten all over his body with what felt like a tin full of stones. daccess-ods.un.org |
为了保证猫咪在管制期间的食欲，在整个1-2个星期之内可以多喂一 些 罐头 食 品， 以后再换成干猫粮。 animalsasia.org | To ensure the appetite of cats is under control, during the 1-2 weeks offer more canned food and change to dry food later on. animalsasia.org |
在发达国家，增加附加值的创新集中在方便食品 和大量高附加值的产品，主要以新鲜、冷冻、加面包、熏制 或 罐头 形 式 以即食和/ 或成分控制的统一质量的食物销售。 fao.org | In developed countries, innovation in value addition is converging on convenience foods and a wider range of high-valueadded products, mainly in fresh, frozen, breaded, smoked or canned forms to be marketed as ready and/or portion-controlled, uniform-quality meals. fao.org |
该剂量意味着仅每周一听7盎司金枪 鱼罐头摄取的甲基汞的量就会等于或甚至稍微高于新的限制，这取决于消费者的体重。 zeromercury.org | This dose implies that the amount of [...] methyl mercury ingested in just one 7-oz [...] can of tuna fish per week would equal [...]or even slightly exceed the new limit, depending [...]on the consumer's body weight. zeromercury.org |
食典委进一步指出，这一标准将取代下述 的单独标准，包括芦笋罐头（食典标准 56-1981）、胡萝卜罐头（食典标准 116-1981）、 豌豆罐头（食典标准 58-1981）、青豆和蜡豆罐头（食典标准 16-1981）、加工成熟豌豆罐 头（食典标准 81-1981）、棕榈笋罐头（食典标准 144-1985）和甜玉米罐头（食典标准 18-1981）。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that this [...] Standard would supersede individual [...] Standards for Canned Asparagus (CODEX STAN 56-1981), Canned Carrots (CODEX STAN 116-1981), Canned Green Peas (CODEX STAN 58-1981), Canned Green Beans and Wax Beans (CODEX STAN 16-1981), Canned Mature Processed Peas (CODEX STAN 81-1981), Canned Palmito (CODEX STAN 144-1985) and Canned Sweet Corn (CODEX STAN 18-1981). codexalimentarius.org |
食用油，蔬菜罐头，海产品及肉类 罐头 的 重要 国家。 gruposodercan.es | Spain is a worldwide supplier of citrus and other fruits, vegetables, wines, oil and canned vegetables, fish and meat. gruposodercan.es |
不过，研究结果还指出，将 [...] 业务迁至其他国家的做法尽管具有显而易见的优势， 但 罐头 厂在 2013 年之前(包 括 2013 [...]年)的剩余租约义务以及建造新工厂的成本等因素可能阻碍近期搬迁。 daccess-ods.un.org | The study also points out, however, that, the obvious advantages of moving operations to other [...] countries notwithstanding, factors such as [...] the remaining cannery’s lease obligation [...]up to and including 2013 and the cost [...]of building new plants may hamper near-term relocation. daccess-ods.un.org |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶 、 罐头 瓶 、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
在得克萨斯州销售的某品牌的罐头汤 可 能比在马萨诸塞州销售的同一品牌的产品更辣一些。 graphics.kodak.com | A particular brand of canned soup sold in Texas, may actually be slightly spicier than the same brand sold in Massachusetts. graphics.kodak.com |
有机硅和聚合物消泡剂，用于溶剂型，辐射固 化 罐头 涂 料 ，工业涂料、木器和家具涂料、印刷油墨和胶粘剂。 byk.com | Silicone and polymer defoamer for solvent-borne, radiation-curable can coatings, industrial, wood, and furniture coatings as well as printing inks and adhesives. byk.com |
下拉窗口的时候，你打开罐头PDF文 件，可能会问你是否执行OCR或没有。 cn.anypdftools.com | The moment [...] you open the canned PDF file, a drop-down [...]window could ask you whether to perform OCR or not. resource.anypdftools.com |
这些产品用于密封接触面，例如玻璃/金属(瓶盖)或金属/金 属 ( 罐头 盖 )之 间。 altana.cn | These products are used to make seals between the contact surfaces, such as glass on metal (bottle closures) or metal on metal (can ends). altana.com |
中粮屯河是我国领先的果蔬食品生产供应商，拥有番茄、食糖两大产业，是领先的番茄制品生产企业，国内最大的食糖生产和贸易企业，主营番茄加工、食糖加工贸易、果 蔬 罐头 贸 易 、种业和品牌产品业务，致力于成为果蔬食品行业的领导者和品质一流的食品企业。 tunhe.com | As a leading producer and supplier of fruit and vegetable products in China, COFCO Tunhe is one of the world’s largest tomato and apricot puree concentrate processors, and China’s largest beet sugar producers and traders. The company’s major business now includes tomato processing, sugar manufacturing and trading, seed products, canned fruits and vegetables, and brand products. english.tunhe.com |
虽然大金枪鱼的汞水平典型地与其它大型食肉性鱼类相似，但是数据显 示 罐头 金 枪 鱼中的水平 通常低得多。 zeromercury.org | While large tuna typically have levels of mercury that are similar to other large predatory fish, data indicate that the levels usually seen in canned tuna are substantially lower. zeromercury.org |
美属萨摩亚政府继续指出，该报告忽视了这样的事实， 即提高最低工资不仅对罐头厂造 成了不利影响，而且对整个经济造成了不利影 响，罐头厂工 人失业的间接影响尚未体现出来，因为这些影响往往需要若干年才 能充分显示出来。 daccess-ods.un.org | It further pointed out that the report ignored the facts that the minimum wage increases had [...] adversely affected the [...] entire economy and not only the canneries and that the indirect effects of the cannery employment losses had yet [...]to run their course [...]as they often required several years fully to materialize. daccess-ods.un.org |
阴离子型蜡乳液，基于氧化HDPE（氧化高密度聚乙烯），用于水 性 罐头 涂 料 和纸张涂料，改善涂料的抗划伤性和纸张表面的阻隔性能。 byk.com | Anionic wax emulsion on the basis of oxidized HDPE for aqueous can and paper coatings to improve scratch resistance in coatings and barrier properties of paper surfaces. byk.com |
主要用户: 任何地方，墙壁，地板，玻璃, 不锈钢, 铝门, 窗户和地毯, 像是城市，餐 馆，酒店，汽车旅馆, 氖制造业,家禽厂，食物厂，牛奶场， 罐头 制 造商，干酪厂, 孵卵所,面包店，汽车经销商，设备出租，公寓和办公大楼。 melrosechem.com | Anyplace that has walls, floors, glass, stainless, aluminium doors, windows and carpets, such as cities, restaurants, hotels, motels, neon sign manufacturers, poultry plants, food plants, dairies, canners, cheese plants, hatcheries, bakeries, car dealers, equipment rentals, apartment and office buildings. melrosechem.com |
鱼类罐头的成品和半成品产量近几年不 断扩大，企业产值不断增加，近三年时 间内就增长了12%。 gruposodercan.es | The canned and semi-conserve product market has risen significantly in recent years, with Cantabrian companies in the sector reporting growing turnover figures (12% in the last three years). gruposodercan.es |
在食品领域中，特别是在欧美食品工业（肉制品 、 罐头 制 品 、面制品）中作稳定剂、增稠剂、乳化剂、品质改良剂。 st3d.com | In European countries, konjac gum can especially adopted in food industry for cured meat, canned food, starch food for making the products emulsify and thicken, developing stableness. st3d.com |
从一块手织地毯到一个 沙发；从一只陶罐到一件刻花玻璃饮水 瓶；从我们日常生活所使用的物品和器 具，诸如开罐头的起 子、冰箱、电话机到 音乐、图书、绘画和使我们开怀一笑的家 庭照；我们生活中使用的每件东西无不是 人类创造力的成果。 wipo.int | From a hand-woven carpet to a sofa, from a clay pitcher to a cut-glass carafe, from the objects and appliances we use for everyday life – the canopener, the refrigerator, the telephone – to the music, the books, the paintings and family photographs that make us smile; everything with which we live is the product of human creativity. wipo.int |
婴儿食品、谷类食物、奶粉、含有适合儿童的蛋白质成分 的 罐头 以 及 蔬菜能够迅速改善遭受饥饿的婴幼儿的生活。 marvell.com.cn | Baby food, cereals, powdered milk, cans of child-friendly proteins, and vegetables are foods that can make an immediate difference in the lives of hungry young ones. marvell.com |
对于塑料袋的生产灌装，连卷塑料垃圾袋，用图片（需要用于生产聚乙烯薄膜（套），高密度聚乙烯和低密度聚乙烯，全彩色柔性版机，生产上述三个一线产品的路线，最好有一个内置的塑料袋新闻，是为 为 罐头 和 日常1-82塑料盖生产线需要。 chinatrader.ru | For the production of plastic bags filling, plastic garbage bags on roll, plastic bags with a picture (needs line for production of polyethylene film (sleeve) of HDPE and LDPE, full-color flexographic machine, production line of the above three products on one [...] line, preferably with a built-in press, is as necessary for the production line of [...] plastic lids for canning and daily 1-82. chinatrader.ru |
世 界粮食组织每 季 度 向 各个中心 提供大米 、 鱼 罐 头 、食用 油。 daccess-ods.un.org | World Food Organization provides rice, canned fish, cooking oil quarterly to all the centres. daccess-ods.un.org |
Oke 等人（1999）对孟买儿童游戏的研究指出了儿童使用空间和材料的方式，使用的材 料包括“塑料袋、瓶子、吊环、木板、破椰子壳、 空 罐头 盒 和空箱子、针线、纸片、糖或巧 克力包装等。”尽管儿童会从事烦人的家务，或从事地方的经济生产，他们仍旧能够找到某 [...] 种游戏方式(Katz 2004)，即使在做像“一个儿童帮她妈妈洗车或洗衣服这样很无聊的事情的 [...] 时候，儿童也会玩水，用手或脚拍水”(Oke et al 1999: 212)。 ipaworld.org | s(1999) study of children’s play in Mumbai notes the ways in which children appropriate space and materials [...] including ‘plastic bags, bottles, rings, wooden planks, broken coconut [...] shells, empty tins and boxes, thread/string, scraps of paper, [...]candy/chocolate wrappers, [...]etc.’ Even though children may be engaged in domestic chores, or contributing to local economic production, they will still find some way of playing (Katz 2004 ), even in something as apparently mundane as a ‘child helping her mother wash vessels or clothes lingers during the task at hand, playing with the water, splashing it with her hands or feet’ (Oke et al. 1999: 212). ipaworld.org |
目前参展国家主要有墨西哥、巴西、秘鲁、哥伦 比亚、匈牙利、克罗地亚、波兰、塞尔维亚和保加利亚等。参展产品主要有来自哥伦 比亚的天然酵母、有机咖啡豆和咖啡粉、咖啡饮料、可可饮料、果汁、粮油、有机红 糖粉、有机巧克力、蜂蜜、亚马逊地区水 果 罐头 、 果 酱和水果饮料、番石榴、青木瓜 等热带水果和特有水果制成的辣酱；来自巴西等国的酒类、花蜜、热带果汁和果肉、 大豆等粮食作物、糖类、腰果、咖啡、饼干等点心、茶叶；匈牙利的土特产、肉类、 酒类、水果和蔬菜罐头产品、面包和饼干等面粉制品、香肠、奶酪制品；克罗地亚的 酒、果汁等饮料和矿泉水。 ecocert.cn | Exhibited products include natural yeast, coffee and cocoa products, vegetables, fruits and fruit juices, oil, sugar, chocolate, honey, jam, chilli sauce, wines, honey, cashew nuts, crackers, meat, bread, sausages, cheese, mineral water, native products and specialties from the different countries, etc. ecocert.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。