| 单词 | 缺铁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缺铁 noun —iron deficiency nSee also:缺—scarce • run short of • vacant post 铁 n—iron n • arms n • weapons n 铁—determined • iron (metal) • surname Tie • tight (slang) • unshakeable 铁 adj—close adj • hard adj
|
缺铁性贫 血等微量营养元 素缺乏症在学龄前和在校儿童以及孕妇和哺乳期妇女中极为普遍。 daccess-ods.un.org | Micronutrients deficiency including iron deficiency anaemia is [...] highly prevalent among preschool and school-age children [...]and pregnant and nursing women. daccess-ods.un.org |
它是由于食物中缺铁，身 体制造血液或红细胞的能 力被毒物破坏，或者血液丢失，破坏速度比身体修 [...] 复速度更快而引起的。 hesperian.org | It is caused by a lack of iron in the diet, [...] destruction by toxics of the body’s ability to make blood or red blood cells, or loss or destruction of hesperian.org |
(b) 大量的婴儿与孕妇患有缺铁性贫血 daccess-ods.un.org | (b) A high number of infants and expectant mothers [...] suffer from iron-deficiency anaemia daccess-ods.un.org |
因此，铁质可预防 或治疗缺铁性贫血症。 polyclinic.singhealth.com.sg | Iron-containing supplements are thus useful for the prevention or [...] treatment of iron-deficiency anaemias. polyclinic.singhealth.com.sg |
这种方法最大的益处是它可以减少月经出血， 所以对于那些月经出血量大的女性比较合适， 可以让她们的严重缺铁大有改观。 clinicabelladona.com | The biggest benefit is that it reduces bleeding, so it is a good method for women who have abundant menstruation, suffering significant deficits of iron. clinicabelladona.com |
吁请所有国家立即采取步骤，消除儿童挨饿现象，为此采纳或加强相关 [...] 国家方案，解决粮食保障和适足生计问题，提供营养保障，特别是解决缺维生素 A、缺铁、缺碘问 题，推广母乳育婴，并实施确保所有儿童营养充分的方案，例 [...]如学校供餐方案 daccess-ods.un.org | Calls upon all States to take immediate steps to eliminate child hunger, including through the adoption or strengthening of national programmes to address food security and adequate livelihoods, as well as nutritional [...] security, especially regarding [...] vitamin A, iron and iodine deficiencies, the promotion [...]of breastfeeding, as well as programmes, [...]for example, school meal programmes, that should ensure adequate nutrition for all children daccess-ods.un.org |
缺铁性贫血 labtestsonline.org.cn | iron deficiency anemia labtestsonline.org.br |
作者总结说，红细胞增多症和严重小红细胞症再加上高比例的小红细胞以及IRF一定程度的增加是β地中海贫血症携带者的特征，而红细胞大小不等症和低色素亚型 与 缺铁 性 贫 血的严重程度有关。 china.labmedica.com | The authors concluded the erythrocytosis and severe microcytosis, together with a high percentage of microcytes and a moderate increase in IRF, is the profile of β-thalassemia [...] carriers, whereas anisocytosis and the hypochromic subset correlates with the severity of the [...] anemia in iron-deficient patients. labmedica.com |
菓珍一向都是维生素C之源，经过强化后更富含了其他维生素和矿物质，”Khosla先生介绍道，“我们增加了所有地区菓珍产品维生素C的含量，但在巴西和菲律宾，由于儿童普 遍 缺铁 ， 我 们在增加其他维生素和矿物质的同时特别增加了铁的含量。 kraftfoodscompany.com | True to its heritage as a source of Vitamin C, Tang is fortified with vitamins and minerals,” said Khosla. “For example, we fortify Tang with Vitamin C in all [...] geographies, but in Brazil and the Philippines [...] where kids are iron deficient, we fortify with [...]iron as well as other vitamins and minerals. kraftfoodscompany.com |
2000 年进行的营养调查表明，同一期间，马尔代夫全部怀孕妇女的超过半 数和非怀孕妇女的近半数患贫血，这种亏损病 是 缺 乏 富 含 铁 的 食 物引起的。 daccess-ods.un.org | At the same time, a nutritional study in 2000 indicated that more than half of all pregnant Maldivian women and [...] nearly half of non-pregnant women suffered [...] from anaemia, a deficiency that can be caused [...]by the lack of iron-rich foods. daccess-ods.un.org |
被拘留者抱怨有蚊子，缺乏卫生，并 因铁 皮屋顶外露，牢房内温度很高。 daccess-ods.un.org | Detainees complained [...] about the mosquitoes, the lack of hygiene, and the heat [...]in the cells due to the exposed tin roof. daccess-ods.un.org |
目前正在修建铁路网中其他缺失路段，尤其是阿塞拜疆、格鲁吉 亚、伊朗伊斯兰共和国和土耳其境内的路段。 daccess-ods.un.org | Work is progressing to construct other missing links in the network, [...] especially in Azerbaijan, Georgia, the Islamic Republic of Iran and Turkey. daccess-ods.un.org |
因此铁缺乏引 起的贫血在巴基斯坦非常普遍，约有49% 的母亲和29%的儿童患有贫血症。 fertilizer.org | Consequently, Fe deficiency anemia is a common [...] health disorder in Pakistan; it affects 49% mothers and 29% children. fertilizer.org |
该省的土壤质 [...] 量、农业习惯和作物症状都表明，该省生长的许多农作物和落叶水果广泛存在严重的微量营养 素缺乏，特别是锌、硼和铁。铁缺乏 的 确切程度还未知，因为对铁的土壤测试和植物分析效果 [...]较差。 fertilizer.org | Accurate extent of Fe deficiency is not known because [...] soil testing and foliar analysis are less effective for Fe. fertilizer.org |
上世纪90年代突出的研究成果包括鉴定并确认硼和锌在棉花(Rashid等人 2000)、小麦、 柑橘、芒果和其它作物缺乏的面积，确定苹果和荚果作物（如花生和鹰嘴豆）(Rashid等人, 1997; Rashid和 Din, 1992) 以及柑橘(Rashid等人. 1991)的铁缺乏， 修正了更有效和经济的微 量营养素土壤测试(如Zn、Cu、 Fe和Mn的AB-DTPA以及B的盐酸稀释法) (Rashid 等人 1997c; Rashid等人, 1994)，并且制订了一系列本地农作物基因型的植物分析诊断标准(Table 3)。 fertilizer.org | Salient research accomplishments of 1990s included identification and establishment of field scale deficiencies of B and Zn in cotton (Rashid et al., 2000), wheat, citrus, mango, and other corps, establishment of Fe deficiency in apple and legume crops (like peanut and chickpea) (Rashid et al., 1997; Rashid and Din, 1992) and citrus (Rashid et al. 1991), calibration of more efficient and economical soil tests for micronutrients (i.e., AB-DTPA for Zn Cu, Fe and Mn and dilute HCl for B) (Rashid et al., 1997c; Rashid et al., 1994) and determination of plant analysis diagnostic criteria for a number of locally grown crop genotypes (Table 3). fertilizer.org |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间 ，缺 乏作 出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting [...] cases of violence against children were [...] extremely long and lacked comprehensive [...]measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄 牙 缺 少 针 对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political [...] and institutional decision-making [...] processes, as well as the lack of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal [...]for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额 空 缺 ， 表 示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并 向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to [...] fill current and [...] future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations [...]in a timely manner, [...]and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 [...] 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing [...] similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the [...] strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 [...] 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the [...] trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) [...] understaffing and/or lack of experience [...]in appeals support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。