| 单词 | 缺货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缺货 —unavailable goodsless common: lack of supplies See also:缺—scarce • vacant post • run short of
|
这 项可预测、灵活、多年供资的办法是专门为取代过去的间歇供资周期(也即应对 缺货的临时措施)而设计的。 daccess-ods.un.org | The approach of predictable, flexible, multi-year funding was specifically designed to replace the intermittent funding cycles of the past (i.e., ad hoc responses to avert stock-outs). daccess-ods.un.org |
答：在您下订单后，如果订购的一个产 品 缺货 ， 我们仍将发运您订购的其余产品。 knowledge.seagate.com | A. Once your order has been placed, if one of the products you have ordered is out of stock, the rest of your products will be shipped. knowledge.seagate.com |
2010年 第三季度食糖价格上涨的主要原因是在精制糖预 计 缺货 的 情 况下世界精制糖需求 量预期还会上升。 daccess-ods.un.org | The price increase for sugar in the third quarter of 2010 was underscored by projected higher world demand for refined sugar in a context of anticipated market deficits. daccess-ods.un.org |
事实上，我们的储备从来就不足够，无法满足所有来这里的妇女 —— 我们总是缺货。 unicef.org | In fact, we never have enough for all the women who come here – we always run out. unicef.org |
例如，在马达加斯加，未获满足的计划生育需求为 24%， [...] 人口基金通过培训、软件和供货，成功支助公共卫生用品发放系统克服了各卫生 设施中缺货或积压的情况。 daccess-ods.un.org | For instance in Madagascar, where the unmet need for family planning is 24 per cent, UNFPA has successfully supported the public [...] health distribution system through training, [...] software and supplies to overcome [...]stock-outs or overstocking in health facilities. daccess-ods.un.org |
(d) 由于航空市场超级美洲豹直升机缺货 ， 部署两架费用比超级美洲豹直 升机低的贝尔 212 型直升机，重新调配了联黎部队的直升机队。 daccess-ods.un.org | (d) Reconfiguration of the Force helicopter fleet through the deployment of two less costly Bell 212 helicopters, instead of the two Super Puma helicopters, due to the unavailability of the latter type of helicopters in the aviation market. daccess-ods.un.org |
卓悦会尽快以电邮通知客人以安排退款或换货,由发出电邮的日子开始计算,如三天内未收到客人的任何回覆, 卓悦会直接取消缺货产品并安排退款。 bonjourhk.com | To avoid anydelay of product delivery, Bonjour will notice customers by email once the product is out of stock to arrange refund or change product . bonjourhk.com |
目 前有很多国家利用倡议(七)机制防止现金流量的波动造成疫 苗 缺货 和 供 应中断。 daccess-ods.un.org | Many countries now use the VII mechanism to prevent their cash flow fluctuations from causing [...] vaccine stock-outs and supply interruptions. daccess-ods.un.org |
• 所有商品都是有库存的除非标注“ 缺货 ” ， 请注意即使一件商品应经在您的购物车内，这件商品也有可能被其他客人购买直到您支付完成您的订单之前。 shop.projectaegis.com | Please be aware that even if an item is in your shopping cart, it can still be bought by another customer until you have completed your order. shop.projectaegis.com |
我们将使掌握库存情况变得更加轻松便利，同时利用来自零售商每分钟更新的POS数据服务最大限度减 少 缺货 物 品 的销售损失。 fourthchannel.com | We make it easy to master inventory conditions and minimize lost sales from stock-outs with POS data feeds from retailers. fourthchannel.com |
如果配件缺货的话 ，在普遍情况下，伯爵工作坊的资深工匠们会以他们娴熟的技术为您度身定制这些配件。 piaget.com.cn | If a part is not available, our Manufacture is able to tailor-make it in most cases thanks to our extensive experience, the considerable expertise of our craftsmen, and our comprehensive archives. en.piaget.com |
该基金的生殖健康商品安全方案与公共和私营部门合作，确保最需 要者获得负担得起的商品，避免商品和必要的药 品 缺货。 daccess-ods.un.org | The Fund’s Reproductive Health Commodity Security programme works with the public and private sectors to ensure access to affordable commodities for those most in need and to avoid stock outs of commodities and essential medicines. daccess-ods.un.org |
新的 做法是具体设计来取代以往那种断断续续的供资周期(个别地为避 免 缺货 作 出反 应)，改而采取一种可持续的、综合一体的做法，从社区一级做起来改善人民的生活。 daccess-ods.un.org | The approach was specifically designed to replace the intermittent funding cycles of the past (ad hoc responses to avert stock-outs) with a sustainable and integrated approach that improves people’s lives down to the community level. daccess-ods.un.org |
在卓悦网找不到欲购买之商品，可能是该商品暂 时 缺货 或 我们暂时没有提供该商品。 bonjourhk.com | If products cannot be found on web, this may due to out of stock or we are not able to provide the products temporarily. bonjourhk.com |
为了达到此最高级别，供应商须展示 [...] 的特征包括：一贯高且持久的记分卡成绩、财务稳定、共同的业务目标和高层主管的对 话、共同追求关键业务机遇和（或）产品开发、属于不可 或 缺货 源 和 有正式供应与采购协 议。 kohlereurope.com | To achieve this highest level of classification, suppliers exhibit characteristics such as consistently high, sustained values on performance scorecard; financial soundness; shared business objectives with executive dialogue; joint pursuit of critical [...] business opportunities and/or product development; a [...] critical source of supply and a formal supply and purchase [...]agreement. kohlereurope.com |
在芬兰，假如您想用和冰块来建造什么东西，那些建筑材料肯定不 愁 缺货。 visitfinland.com | In Finland, there’s no shortage of materials when [...] it comes to building out of snow and ice. visitfinland.com |
问：如果我订购的某种产品缺货，该 怎么办？ knowledge.seagate.com | Q. What happens if one of the products I've ordered is out of stock? knowledge.seagate.com |
使用WMS的这一功能能够帮助客户增加整个工业链的可视化和实时性，提高客户满意度，通过了解并解决订单延迟 或 缺货 情 况 ，提高订单满足率和配送有效性，减少多余库存或避 免 缺货 情 况 的发生，并向供应链上所有合作伙伴实时提供关键订单数量和状态，进行供应链协作管理。 orientlogistics.com | Using a WMS capabilities to help customers increase and real-time visualization of whole industrial chain, improving customer satisfaction through [...] understanding and [...] resolve order delay or shortage, increase order fill rate and delivery effectiveness, reduce excess inventory or avoid the occurrence of shortage, and to all partners of the supply chain in real time [...]with key order number [...]and State, for supply chain collaboration management. orientlogistics.com |
Alpla 公司的责任是检验并通知是否明确放弃 残缺货物。 alpla.com | ALPLA’s duty to examine and [...] notify concerning defects is expressly waived. alpla.com |
为了达到这个高级别，供应商须展示 [...] 战略级供应商的许多但并非所有特征，包括一贯高且持久的记分卡成绩、财务稳定、属于 不可或缺货源和 有正式供应与采购协议。 kohlereurope.com | To achieve this high level of classification, suppliers exhibit many but not all of the characteristics of a strategic supplier including consistently high, sustained [...] values on performance scorecard; financial soundness; a [...] critical source of supply and a formal supply and purchase [...]agreement. kohlereurope.com |
本公司还提供一个附加保护，如果您的订单遇到产品售磐 或 缺货 ， 我 们会优化处理您的订单。 cn.iherb.com | It's like holding the real bottle or package in your hand, as you would in a typical "brick and mortar" store. iherb.com |
Chip Outpost 产品仅限于按目前数量销售，不接受预订 或 缺货 订 单。 digikey.cn | Chip Outpost Products are limited in terms of quantity and are not available for backorders. digikey.cn |
还没有下单的客户，我们建议您在和销售代表了解了具体时间以后再决定是否购买，或者购买类似但 不 缺货 的 产 品。 zh.community.dell.com | Please go to the updated post to comment. en.community.dell.com |
如果某种配件缺货，我们的工作坊将根据需要制造。 piaget.com.cn | If a part is missing, our Manufacture [...] can fabricate a new one as required. en.piaget.com |
如果在某些特殊情况下您订购的商品 缺货 或 不 可得，我们只会收取有库存的商品的费用。 shop.projectaegis.com | In the rare instance that any of the items you have ordered are not available, you will receive an email from our Customer Care team and will only charge your credit card for the value of the items in stock. shop.projectaegis.com |
另外，他们还借助 Endless Aisle 电子商务扩展了商品分类，尤其是提供店 内 缺货 的 杂 货分类。 hybris.com | They have also expanded assortments through Endless Aisle e-commerce, particularly in providing hardline offerings beyond that available in-store. hybris.com |
主要产品 绮丽物语 特美龙物语 产品 儿童、青少年特美龙内衣系列 男性特美龙内衣系列 女性特美龙内衣系列 典雅內衣系列 雪之恋系列 特美龙贴身系列 特美龙贴心系列 特美龙内裤、束裤系列 特美龙手套、裤袜系列 特美龙袜子系列 特美龙配饰系列 [...] 特美龙护具系列 特美龙寝具系列 外出服系列 居家休闲系列 - 限量 饰品系列 - 限量 关于特美龙 检测报告下载 元气生活物语 妮菲达物语 认证专区 辅销品 网络订单查询 [...] 产品须知 洗涤保养 订购须知 产品明细下载(PDF) 缺货明细 电子目录 cn.nefful.com.tw | Main Products Beauty Story Teviron Story Product Children & Teenagers' Teviron Collection Men's Teviron Collection Women's Teviron Collection Classic Black Collection Eskimode Collection Teviron Tight-Fitting Collection Teviron Sweet Collection Teviron Underpants & Girdle Collection Teviron Gloves & Leg Fashion Teviron Socks Collection Teviron Healthy Accessories Teviron Supporter Comforter Collection Teviron Bedroom Items Outerwear Collection Home & Leisurewear Collection- Limited Edition Accessories- Limited Edition About Teviron Inspection Report Download Young Life Story Ninfetta Story Certified Products Marketing Tools Check Online [...] Order Product Information Cleaning and Maintenance Making Orders Product [...] Detail Download(PDF) Out of Stock Detail [...]E-Catalog en.nefful.com.tw |
但显示器的驱动IC可能会出现缺货， 台湾经济部次长黄重球指出，面板模组驱动IC贴合所使用的异方性导电胶(ACF)，全球市场五成以上是由日立化成生产的，且多在茨城县生产，而三星、LGD、友达、奇美、夏普五大面板厂使用日立化成ACF比例都超过四成，若其全面停工将影响面板模组驱动IC贴合，对液晶面板业造成冲击。 sbjlcd.cn | But the display driver IC [...] may be out of stock, Taiwan Minister [...]of Economic Affairs Huang heavy balls that fit panel module [...]driver IC used in anisotropic conductive adhesive (ACF), over half of the global market produced by Hitachi Chemical, Ibaraki Prefecture, and more in production, Samsung, LGD, AUO, CMO, Sharp, Hitachi Chemical five panel makers to use more than four ACF proportion as if the full suspension will affect the panel driver IC module fit on the LCD panel business impact. sbjlcd.cn |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄 牙 缺 少 针 对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political [...] and institutional decision-making [...] processes, as well as the lack of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal [...]for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 [...] 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the [...] trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) [...] understaffing and/or lack of experience [...]in appeals support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。