单词 | 缺点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 缺点 noun, plural —disadvantages plless common: drawbacks pl 缺点 noun —drawback n • fault n • downside n 缺点 —weak pointExamples:零缺点—faultless • impeccable • zero defect See also:缺—scarce • vacant post • run short of
|
这种当然是一种 [...] 更好的方法,因为它不需要使用蒙特卡罗模拟,但是 其 缺点 在 于 需要一个很长的现金流预测 序列。 crystalballservices.com | This is of course the preferred method and does [...] not require the use of Monte Carlo [...] simulation, but the drawback is that a longer [...]cash flow forecast series is required. crystalballservices.com |
据此情况,同时考虑到秘书长报告的 缺点 , 咨询委员会不反对 继续采用目前的安排,由秘书长为 [...] 2010-2011 两年期行使有限的预算酌 处权。 daccess-ods.un.org | In this context, but [...] bearing in mind the shortcomings of the report [...]of the Secretary-General, the Advisory Committee does [...]not object to the continuation of the current arrangements for the exercising of the limited discretionary authority by the Secretary-General for the biennium 2010–2011. daccess-ods.un.org |
不过这些项目管理 之中的若干缺点需要 纠正,需要进行一次评估,以了解这些项目的实际影响。 unesdoc.unesco.org | However, several weaknesses in managing [...] these projects needed to be rectified and an evaluation will be required to gauge [...]the substantive impact of these projects. unesdoc.unesco.org |
审查也有助于找出系统整体的优缺点 , 以 进一步明 确需要进行何种改革。 daccess-ods.un.org | And it would assist in identifying the strengths and weaknesses of the system as a whole, thus enabling clearer identification of the reforms needed. daccess-ods.un.org |
仔细阅读第一章关于粘合剂的优缺点 并 将 其与其它粘合方法进行比较。 quadrantplastics.com | Read chapter 1 about [...] advantages and disadvantages of adhesives and [...]weigh these against those of other joining methods. quadrantplastics.com |
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内,办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划,并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图,目 [...] 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议,研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing [...] similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the [...] strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
即使知识产权的缺 点有时 超过其优势,大体上来说,发达国家都拥有经济实力并建立了相应的法律机制,足 [...] 以克服它造成的问题。 iprcommission.org | Even if their disadvantages sometimes outweigh [...] their advantages, by and large the developed world has the national economic [...]strength and established legal mechanisms to overcome the problems so caused. iprcommission.org |
这些年 [...] 来,所提报告的质量无疑有所改进,不过仍存在着某 些 缺点 。 因 此,秘书长在他 最近的报告(A/64/640)中提到,要提高执行情况报告的质量,就需要解决三个系 [...] 统性薄弱环节:制定逻辑框架;确定方案执行情况报告的印发时间;现有管理信 息系统把已取得成就同所用资源联系起来的能力。 daccess-ods.un.org | Along that line, in the most recent report [...] (A/64/640), the Secretary-General referred to [...] three systemic weaknesses that should [...]be addressed to strengthen the quality of [...]performance reporting: the formulation of the logical frameworks; the timing of the issuance of the programme performance report; and the capacity of the current management information systems to link results achieved to resources used. daccess-ods.un.org |
只要知识产权的益处大于缺点,发 达国家就拥有利用它提供的机会 的财富和基础结构。 iprcommission.org | Insofar as their benefits [...] outweigh their disadvantages, the developed [...]world has the wealth and infrastructure to take advantage [...]of the opportunities provided. iprcommission.org |
这些标准的一个缺点 是, 它们很难从本质上改变人们的出行模式,因此不能“整体”解决交通运输问 题。 daccess-ods.un.org | A disadvantage of standards is that, [...] by definition, they scarcely alter mobility patterns and therefore offer no “integral” [...]solution to transport problems. daccess-ods.un.org |
此外现有的国 际金融结构存在缺点,发 达国家对货币政策的管理 不足,这都严重影响了发展中国家的经济,使他们 [...] 无法实现千年发展目标。 daccess-ods.un.org | Moreover, the flaws in the existing [...] international financial architecture and the inefficient administration of monetary [...]policies by developed countries had adversely affected the economies of developing countries to the point where their achievement of the MDGs was in question. daccess-ods.un.org |
不过,一个法律指南可对当事人有所帮助,该法律 [...] 指南将讨论起草特定类型合同涉及的各种问题;考虑这些问题的不同解决 办法;说明这些解决办法的影响和优 缺点 ; 并 建议在特定情况下采用某些 解决办法。 uncitral.org | Parties can be assisted, however, by a legal guide that discusses various issues underlying the drafting of a particular type of contract; considers various solutions to [...] those issues; describes implications, [...] advantages and disadvantages of those solutions; [...]and recommends the use of certain [...]solutions in particular circumstances. uncitral.org |
通过讨论不同政策选 择的优缺点,案文将帮助读者对不同办法作出评价,并选择最适合特 定国情的办法。 uncitral.org | By discussing [...] the advantages and disadvantages of different policy [...]choices, the text would assist the reader to evaluate [...]different approaches and to choose the one most suitable in a particular national context. uncitral.org |
我们认为,秘书长的报告(S/2010/394)为我们进 [...] 一步审议如何使参与索马里海盗活动的人受到起诉 奠定了非常好的基础,因为它介绍了各种方案的 优缺 点。 daccess-ods.un.org | We view the Secretary-General’s report (S/2010/394) as a very good foundation for further considerations on how to [...] ensure prosecution of those engaged in Somali piracy, as it presents the [...] advantages and disadvantages of various options. daccess-ods.un.org |
只有投入更多的资源和确保各方政治支持,才能克服目前存在 的缺 点。 daccess-ods.un.org | Present shortcomings can be overcome only by committing additional resources and securing [...] political support from all sides. daccess-ods.un.org |
可在此专题下对现有框架进行审查,以确定其范围、 优 缺点和 可能存在的任何差距。 daccess-ods.un.org | An examination of existing frameworks to identify their scope, [...] strengths, weaknesses and any possible [...]gaps could be undertaken under this topic. daccess-ods.un.org |
各项缺点包 括:缺乏联 合国全系统的流动文化;未能制定综合战 略流动计划,特别是在指明对象地点、工作人员调动 类型和数量方面确立量化目标并制定衡量进展情况 的有关指标;缺乏知识管理和知识交流的机制,以防 [...] 止流动增多可能导致机构记忆损失;对联合国的需求 [...] 缺乏清楚分析以及未就各地点工作人员的技能和能 力设立综合库存;缺乏有效措施以改善某些工作地点 的工作——生活条件,妨碍了流动政策的实施。 daccess-ods.un.org | Shortcomings included the lack of an Organizationwide culture of mobility; the lack of a comprehensive [...] strategic mobility [...]plan with quantified objectives identifying, inter alia, the locations targeted, the type and volume of staff movement and associated indicators to measure progress; the lack of mechanisms for knowledge management and knowledge sharing to prevent the potential loss of institutional memory due to increased mobility; the lack of a clear analysis of the Organization’s needs and an inventory of staff skills and competencies at each location; and the lack of effective measures to improve work-life conditions at some duty stations, which hindered implementation of the mobility policy. daccess-ods.un.org |
但是,克服目前国际货币和 金融体系的缺点的一 个更好的对策是,对国际货币基金组织进行深刻的改革,或 者创建一个新的实体,以建立真正的提供最后救助的国际放款机构。 daccess-ods.un.org | However, a profound reform of the IMF, or the creation of a new entity, with a view of establishing a true international lender of last resort may be a better response to the shortcomings of the current IMFS. daccess-ods.un.org |
但陶瓷-金属封装相对塑料 SMT 封装有两个缺点:通常成 本较高,并且不兼容自动贴片组装。 skyworksinc.com | Ceramic-metal [...] packages have two disadvantages compared to plastic [...]SMT packages: they are typically more costly, and, they [...]generally are not compatible with automated surface mount assembly. skyworksinc.com |
答:十三)约,有两个天使,一边一个:一个写下来的优点,其他 的 缺点 , 而 Doḳiel,天使长,重量平衡,对每一个其他两种以及另一名,Pyroel(“火天使”),试图用火的人的作品,无论是消费或没有;则属于正义的灵魂得救的人进行的;发现在那些不公正的,谁将会满足他们的处罚。 mb-soft.com | According to the Testament of Abraham (A. xiii.), there are two angels, one [...] on either side: one writes down the merits, [...] the other the demerits, while Doḳiel, [...]the archangel, weighs the two kinds against [...]each other in a balance; and another, Pyroel ("angel of fire"), tries the works of men by fire, whether they are consumed or not; then the just souls are carried among the saved ones; those found unjust, among those who will meet their punishment. mb-soft.com |
缔约方也一直在考虑各种政策办 法和积极激励, 也仔细考虑各种资助选项的优点与 缺点。 undpcc.org | Parties have also been considering a range of [...] policy approaches and positive incentives and deliberated the [...] advantages and disadvantages of various financing [...]options. undpcc.org |
对索马里、塞舌尔、肯尼亚、毛里求斯和坦桑尼 亚国内法律框架和反海盗特别法院的现有能力以及 [...] 国际社会对这些法院的援助进行审查之后,发现了一 些缺点,现 在审议的秘书长的报告(S/2012/50)对此 [...]作了明确阐述。 daccess-ods.un.org | The review of the legal frameworks, the current capacities of specialized anti-piracy courts in Somalia, Seychelles, Kenya, Mauritius and Tanzania, and [...] international assistance to those courts [...] reveals several shortcomings, which are clearly [...]described in the report of the Secretary-General [...]under consideration (S/2012/50). daccess-ods.un.org |
然而基于症状诊断微量营养素缺乏当然有严重 的缺 点,如(1)除了特定微量营养素缺乏外的许多因素都可能导致外观可见的症状;(2)一种特 殊的可见症状可能由多种养分甚至是多种原因引起的;(3)一种微量营养素的缺乏可能与另 [...] 一种养分的过量有关;(4)田间缺乏症状很难鉴定,因为疾病、昆虫或除草剂的损害都可能 [...] 产生类似某种微量营养素缺乏的症状;(5)缺乏症状经常出现于生长阶段,采取补救措施为 时已晚。 fertilizer.org | However, [...] micronutrient deficiency diagnosis based on symptoms has certain serious disadvantages, like: (i) [...]apparent visual symptoms [...]may be caused by many factors other than a specific micronutrient stress; (ii) a peculiar visual symptom may be caused by more than one nutrient or even by more than one factor; (iii) deficiency of one micronutrient may relate to an excessive quantity of another nutrient; (iv) deficiency symptoms are difficult to be distinguished in the field, because disease, insect, or herbicide damage can resemble certain micronutrient deficiency symptoms; and (v) frequently, deficiency symptoms appear late during the growth period for taking effective remedial measures. fertilizer.org |
这些缺点不会 有严重,因为拉比不打算提供一个单纯的halakic代码,如果他没有辜负他的藏品中包括许多halakot其中教授在他的学校的,哪些是,因此,非常重要,不仅对halakic决定,而且也为传统的一般知识。 mb-soft.com | These shortcomings would not have been [...] serious, since Rabbi did not intend to furnish a mere halakic code, if he had not [...]failed to include in his collection many halakot which were taught in his school and which were, therefore, highly important, not only for halakic decision, but also for a knowledge of tradition in general. mb-soft.com |
规划提供照料及确保永久性的工作应尽早展开,最好是在儿童进入照料环 境之前,同时须虑及所审议备选方案的当下和长期 优 缺点 , 并包含短期和长期 建议。 daccess-ods.un.org | Planning for care provision and permanency should be carried out from the earliest possible time, ideally before the child enters care, taking into [...] account the immediate and longer-term [...] advantages and disadvantages of each option [...]considered, and should comprise short- and long-term propositions. daccess-ods.un.org |
董事会或董事委员会会议或担任董事的任何人所作的任何行为,尽管其后发现在 委任该董事或该人方面有缺点,或 他们或他们任何的人不合资格,仍应有效,一 [...] 如他们每人已获正式委任及有资格作为董事般。 cr-power.com | All acts done by any meeting of the Directors or of a committee of Directors or by any person acting as a Director shall, [...] notwithstanding that it be afterwards discovered [...] that there was some defect in the appointment [...]of any such Director or person acting [...]as aforesaid, or that they or any of them were disqualified, be as valid as if every such person had been duly appointed and was qualified to be a Director. cr-power.com |
的Mac拟订计划营救的朋友 - 随着他的互惠生麋鹿 - [...] 从教室的壁橱里,但虚诚实的亚伯不太辜负他的名字命名时,他 的 缺点 女 士 福斯特,并开始销售的朋友以盈利为目的。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac hatches a plan to rescue the friend – along with his au pair Moose – from the classroom closet, but the [...] imaginary Honest Abe doesn’t quite live up to his [...] namesake when he cons Madam Foster and [...]starts selling the friends for profit. seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。