| 单词 | 缺氧症 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缺氧症—anoxiaSee also:缺氧n—hypoxian 缺氧—anaerobic lacking oxygen 症n—diseasen illnessn 症—bowel obstruction abdominal tumor (fig.) sticking point
|
长期患有睡眠窒息症的孩子，晚间睡眠质素受影响及脑部出现间歇缺氧的情况。 hksh.com | Children with [...] Sleep Apnea suffer from poor sleep quality and intermittent low bloodoxygen level during sleep. hksh.com |
因此，在巴 基斯坦，微量营养素缺乏症状只用作其他诊断技术如土壤检测和植物分析的补充。 fertilizer.org | Thus, in [...] Pakistan micronutrient deficiency symptoms are usedonly as [...]a supplement to other diagnostic techniques like soil testing and plant analysis. fertilizer.org |
认为这类遗产在水下由于损坏轻微和缺氧而处于良好保存的正常状况，其本身并非濒临 危险。 unesdoc.unesco.org | recognizes that such heritage is under normal circumstances well [...] preserved under water owing to the low [...] deterioration rate andlack of oxygen andtherefore [...]not necessarily per se in danger. unesdoc.unesco.org |
正如前南斯拉夫问题国际法庭一位诙谐的法官曾经指出的，一些国内法官一 旦走上国际舞台，感觉就像在缺氧的稀薄大气中漂浮的宇航员。 daccess-ods.un.org | As noted in the past by a witty judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, some domestic [...] judges, once catapulted into the international arena, feel like astronauts floating in a [...] rarefied atmospherewith no oxygen. daccess-ods.un.org |
虽然在维生素A补充剂和碘盐方面取得了重大进展，微营养素缺乏症在许多国家仍然是个主要的公共卫生问题。 unicef.org | While significant progress has been made in relation to vitamin [...] A supplementation and salt iodization, [...] micronutrient deficiencies remain significant [...]public health problems in many countries. unicef.org |
委员会还关切的是，尽管有一些改善，但碘缺乏症仍然普遍。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that despite some [...] improvements, iodinedeficiency remains widespread. daccess-ods.un.org |
有眼科视光师指出长时间配戴低透氧度隐形眼镜会导致角膜缺氧，若掉以轻心，长远而言，会对角膜健康构成威胁。 hkupop.hku.hk | Eye expert warns that extended lens wear [...] with low permeable lenses will lead to [...] cornealoxygendeficiency,a condition [...]that will jeopardize ocular health if unattended. hkupop.hku.hk |
联合国儿童基金会也正在与公共卫生和人口部及合作伙伴（如FONDEFH和世界粮食计划署）紧密合作，通过分发强化食品，倡导政府及其合作伙伴加大努力普及碘盐的食用，从而减少海地的碘缺乏症。 unicef.org | UNICEF is also working closely with the Ministry of Public Health and Population and partners such as FONDEFH and the World Food Programme to reduce IDD in Haiti, through distribution of [...] fortified foods and by advocating for an increase in commitment to universal salt [...] iodization by the government [...]and its partners. unicef.org |
用 于强化家庭食品的现成食疗食品和微营养粉将提供防治严重营养不良和微量营 养素缺乏症的有效途径。 daccess-ods.un.org | Ready-to-use therapeutic foods and micronutrient [...] powders for home food fortification offer effective ways of combating severe [...] malnutrition and micronutrient deficiencies. daccess-ods.un.org |
现在尼泊尔的分发覆盖率超过 [...] 90%(女童 91.7%和男童 92.4%)，维生素A缺乏症已不再是一个公共卫生问题。 daccess-ods.un.org | Distribution coverage in Nepal now is above 90 per [...] cent (91.7 per cent for girls and 92.4 per cent for [...] boys) and vitamin-A deficiencyis no longer a [...]public health problem. daccess-ods.un.org |
空气污染是一个巨大挑战，并日益严重，侵害了人们的健康，特别是最脆弱 群体的健康，并导致了臭氧缺失和气候变化。 daccess-ods.un.org | Air pollution is an enormous and [...] growing challenge causing health problems, especially for the most [...] vulnerable, as well asozone depletion andclimate change. daccess-ods.un.org |
尚健医疗之家致力为香港市民提供家居健康护理服务，包括睡眠窒息症管理、氧气疗养、无创通气、母乳喂哺、糖尿监测、血压监测、痛症管理产品及服务。 celki.com | Celki Home Health Care Centre or Celki Medical Experience Centre commits itself to provide premium home healthcare services including sleep apnea, oxygentherapy and ventilation, breastfeeding, diabetes, hypertension, pain management. celki.com |
由於红血球是循环系统中带氧的细胞，当贫血患者的红血球数量不足，不能有效地将肺部的氧气输送至体内的其他组织，就会导致缺氧。 hsbc.com.hk | Because these red blood cells are the oxygen-carrying cells in the circulatory system, [...] people with anaemia are not able to [...] efficiently transfer oxygen from their lungs [...]to the tissues in the rest of their bodies. hsbc.com.hk |
调查亦显示高透氧度隐形眼镜将成为隐形眼镜的新指标，有86%被访者表示会选择高透氧度隐形眼镜来减低角膜缺氧的风险，71%相信高透氧度隐形眼镜有助减低角膜缺氧及提升工作效率。 hkupop.hku.hk | According to the survey, when respondents were informed of the risk of COD, 86% will choose lenses with high [...] oxygen permeability, while 71% [...] believe lenses of high permeability will minimize theriskoflack of oxygen and increase work efficiency. hkupop.hku.hk |
由于在医疗保健服务中的重要优势，麻醉作为一门专科实现了高层次的飞跃，形成了更为严格的训练制度，同时也从现代监测技术的发明和应用中受益，这些现代监测技术除了常规生命体征监测之外，还包括脉搏血氧仪、呼气末二氧化碳监测，以及低氧血症和低通气监测等。 beijing.ufh.com.cn | With significant advances in healthcare, anesthesiology as a specialty has advanced leaps and bounds through more rigorous training regimes, while also benefiting from inventions and applications of modern [...] monitoring technologies such as pulse oximeters, [...] end tidal carbon dioxidemonitors, redundant [...]hypoxemic and hypoventilation monitors, [...]in addition to the routine vital sign monitors. shanghai.ufh.com.cn |
问：我听说在自然分娩期间，婴儿会经历一段时间的缺氧，真会这样吗？ shanghai.ufh.com.cn | Q: I heard that during natural delivery, the baby will [...] experience a period of oxygen deficiency. shanghai.ufh.com.cn |
(b) 监管向儿童开精神兴奋类药物的处方，采取措施向被诊断患有注意力缺陷多动症和注意力缺陷症的儿童，及其家长和教师，提供广泛的心理、教育和 社会措施及治疗 daccess-ods.un.org | (b) Monitor the prescription of psychostimulants to children and take initiatives to provide children diagnosed with Attention Deficit Hyperactivity Disorder and Attention DeficitDisorder,as well as their parents and teachers, with access to a wider range of psychological, educational and social measures and treatments; and daccess-ods.un.org |
丹参酮IIA是丹参的有效单体成分和丹参中脂溶性成分的代表，能有效改善脑组织缺氧、缺血。 chinese.eurekalert.org | Tanshinone IIa is an effective monomer component of Danshen and a representative liposoluble constituent. chinese.eurekalert.org |
医院急救部门的拥挤和缺乏重症医疗和专业医疗床 位经常使得医院不得不转送急救病人。 medevacfoundation.org | w Overcrowding of hospital emergency [...] departments andthe lackof critical care [...]and specialty beds often causes hospitals to divert EMS patients. medevacfoundation.org |
人权委员会在第 2005/84 号决议中认识到，有必要加紧努力，确保所有人的人 [...] 权和基本自由受到普遍尊重和遵守，从而减少感染人体免疫缺损病毒(艾滋病毒)和 获得性免疫缺损综合症(艾滋病)的可能性，防止因艾滋病毒/艾滋病而遭受到歧视 [...]和污名，尤其是对妇女、儿童和脆弱群体的歧视和污名。 daccess-ods.un.org | In its resolution 2005/84, the Commission on Human Rights recognized the need for intensified efforts to ensure universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms for all, so as to reduce vulnerability to human [...] immunodeficiency virus (HIV) and [...] acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and to [...]prevent HIV/AIDS-related discrimination [...]and stigmatization, in particular in relation to women, children and vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
本组织还开展了提高对母乳喂 养重要性的认识，母乳喂养对母婴健康和碘缺乏症的意义的活动。本组织在三个 卫生保健设施中建立了母婴中心，并在中心工作人员的支持下，启动了母亲对母 亲母乳喂养援助活动。 daccess-ods.un.org | Centres for infants and mothers were created in three health-care facilities, and, with the support of the centre’s staff, mother-to-mother assistance in breastfeeding was initiated. daccess-ods.un.org |
黄芩黄酮是一种从黄芩地上部分分离的黄酮类化合物，以往研究显示因其具有对由自然衰老、D-半乳糖、老年体内模型及氧化/缺氧体外模型的神经保护作用，而被证实能够治疗老年性痴呆。 chinese.eurekalert.org | Flavonoids from the stems and leaves of Scutellaria baicalensis Georgi are neuroprotective agents in a naturally senile,D-galactose,aging in vivo model, as well as an in vitro modelof oxidative/hypoxicinjury, which have been affirmed as a promising agent for senile dementia. chinese.eurekalert.org |
为了确定高原鼢鼠(Myospalax baileyi)体内抗缺氧成分，通过超临界萃取(SCEF)方法从高原鼢鼠肌肉提取脂溶性部分，我们对其成分通过气相色谱-质谱(GC-MS)联用分析。 actazool.org | To identify anti hypoxic ingredients in [...] plateau zokor muscle the fat soluble component was extracted by means of supercritical [...]fluid extraction (SCEF), and the ingredients were analyzed by gas chromatography mass spectrometry (GC-MS). actazool.org |
鉴于北-南病人在治疗方面存在着巨大差距， 对大多数镰状红细胞症患者，包括儿童得不到适当的医疗表示忧虑， 忆及因对镰状红细胞症缺乏了解而对该病产生超自然的信仰， 注意到虐疾在历史上曾导致镰状红细胞症的产生，也是造成非洲镰状红细胞症患者死亡的主要 原因 unesdoc.unesco.org | Noting that malaria has historically contributed to the emergence of sickle-cell anaemia and is the first cause of mortality among sufferers of sickle-cell anaemia in Africa unesdoc.unesco.org |
2009 年(掌握覆盖率数据的最近一年)，在儿童死亡率高的发展中国家中，所 有 6-59 [...] 个月大的目标儿童中有 71%通过补充辅食，得到了充分保护，可免于患上 维生素A缺乏症。daccess-ods.un.org | In 2009 (the latest year for which coverage data are available), 71 per cent of all targeted children aged 6-59 months in [...] developing countries with high child mortality rates were fully protected [...] against vitaminA deficiencythroughsupplementation. daccess-ods.un.org |
然而基于症状诊断微量营养素缺乏当然有严重的缺 点，如（1）除了特定微量营养素缺乏外的许多因素都可能导致外观可见的症状；（2）一种特 殊的可见症状可能由多种养分甚至是多种原因引起的；（3）一种微量营养素的缺乏可能与另 一种养分的过量有关；（4）田间缺乏症状很难鉴定，因为疾病、昆虫或除草剂的损害都可能 产生类似某种微量营养素缺乏的症状；（5）缺乏症状经常出现于生长阶段，采取补救措施为 时已晚。 fertilizer.org | However, micronutrient deficiency diagnosis based on symptoms has certain serious disadvantages, like: (i) apparent visual symptoms may be caused by many factors other than a specific micronutrient stress; (ii) a peculiar visual symptom may be caused by more than one nutrient or even by more than one factor; (iii) deficiency of one micronutrient may relate to an [...] excessive quantity of [...] another nutrient; (iv)deficiency symptomsare difficult to be distinguished in the field, because disease, insect, or herbicide damage can resemble certain micronutrient deficiency symptoms; and (v) frequently, deficiency symptoms appear late [...]during the growth period [...]for taking effective remedial measures. fertilizer.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。