| 单词 | 缺氧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缺氧 noun —hypoxia n缺氧 —anaerobic • lacking oxygen Examples:缺氧症—anoxia 抗缺氧 n—sedation n See also:缺—scarce • run short of • vacant post 氧—oxygen (chemistry) 缺 v—lack v
|
认为这类遗产在水下由于损坏轻微和 缺氧 而 处 于良好保存的正常状况，其本身并非濒临 危险。 unesdoc.unesco.org | recognizes that such heritage is under normal circumstances well [...] preserved under water owing to the low [...] deterioration rate and lack of oxygen and therefore [...]not necessarily per se in danger. unesdoc.unesco.org |
正如前南斯拉夫问题国际法庭一位诙谐的法官曾经指出的，一些国内法官一 旦走上国际舞台，感觉就像在缺氧的 稀 薄大气中漂浮的宇航员。 daccess-ods.un.org | As noted in the past by a witty judge of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, some domestic [...] judges, once catapulted into the international arena, feel like astronauts floating in a [...] rarefied atmosphere with no oxygen. daccess-ods.un.org |
有眼科視光師指出長時間配戴低透氧度隱形眼鏡會導致角 膜 缺氧 ， 若掉以輕心，長遠而言，會對角膜健康構成威脅。 hkupop.hku.hk | Eye expert warns that extended lens wear [...] with low permeable lenses will lead to [...] corneal oxygen deficiency, a condition [...]that will jeopardize ocular health if unattended. hkupop.hku.hk |
由於紅血球是循環系統中帶氧的細胞，當貧血患者的紅血球數量不足，不能有效地將肺部的氧氣輸送至體內的其他組織，就會導 致 缺氧。 hsbc.com.hk | Because these red blood cells are the oxygen-carrying cells in the circulatory system, [...] people with anaemia are not able to [...] efficiently transfer oxygen from their lungs [...]to the tissues in the rest of their bodies. hsbc.com.hk |
丹参酮IIA是丹参的有效单体成分和丹参中脂溶性成分的代表，能有效改善脑组 织 缺氧 、 缺 血。 chinese.eurekalert.org | Tanshinone IIa is an effective monomer component of Danshen and a representative liposoluble constituent. chinese.eurekalert.org |
如意： 只有在有毒氣體濃度低且並無缺氧危 險的情況下，方可使 用濾筒呼吸器和防毒面具。 devb.gov.hk | NOTE : Cartridge respirator and canister respirator shall only be used where the concentration of toxic gases is low and where there is no risk of oxygen deficiency. devb.gov.hk |
調查亦顯示高透氧度隱形眼鏡將成為隱形眼鏡的新指標，有86%被訪者表示會選擇高透氧度隱形眼鏡來減低角 膜 缺氧 的 風險，71%相信高透氧度隱形眼鏡有助減低角 膜 缺氧 及 提 升工作效率。 hkupop.hku.hk | According to the survey, when respondents were informed of the risk of COD, 86% will choose lenses with high [...] oxygen permeability, while 71% [...] believe lenses of high permeability will minimize the risk of lack of oxygen and increase work efficiency. hkupop.hku.hk |
因此，延长留巢期不只是Badyaev和Ghalambor（2001）所认为增加雏鸟的质量，而 是 缺氧 和 低 温协同作用的自然选择结果 [动物学报 [...] 54(2): 201– 208,2008]。 actazool.org | We conclude that longer nestling period was not only required to for increase the young’s quality, but [...] also a result of natural selection due to [...] the effetcs of hypoxia and low temperature [...][Acta Zoologica Sinica 54(2): 201–208, 2008]. actazool.org |
例如 96 年 9 月至 11 月期間，政 府在喜 靈 洲興建 避 風 塘，挖 泥 填 石 [...] 令 喜 靈 洲 至 大 嶼 山 十 塱 一 帶 的 海 水 都變成黃綠 色 ， 水質受到嚴 重污染；十塱 養 魚 區 的 漁 戶 所 養 殖 的 海 魚 ， [...] 因 為 魚 鰓 積 聚 污 泥 ， 缺 氧 而大量 死亡， 養 魚戶損失慘 重。 legco.gov.hk | For example, between September and November 1996, the Government started the construction of a shelter in Hei Ling Chau, where the dredging and filling made the belt of water from Hei Ling Chau to Shap Long of Lantau Island turn yellowish green, seriously polluting the water quality; the sea fish bred by the fishing households of Shap Long marine culture areas had [...] silt accumulated in their gills and massive deaths [...] resulted from anoxia, causing serious [...]losses to the fishing households. legco.gov.hk |
黄芩黄酮是一种从黄芩地上部分分离的黄酮类化合物，以往研究显示因其具有对由自然衰老、D-半乳糖、老年体内模型 及 氧 化/ 缺氧 体 外 模型的神经保护作用，而被证实能够治疗老年性痴呆。 chinese.eurekalert.org | Flavonoids from the stems and leaves of Scutellaria baicalensis Georgi are neuroprotective agents in a naturally senile, D-galactose, aging in vivo model, as well as an in vitro model of oxidative/hypoxic injury, which have been affirmed as a promising agent for senile dementia. chinese.eurekalert.org |
通过增加泥龄（允许硝化污泥的增长）和提 供 缺氧 环 境 ，这两种过程得以在改进的好氧系统中实现。 biothane.com | These two processes are realized in [...] modified aerobic systems by increasing the sludge age (allowing growth of nitrifying biomass) and providing an anoxic zone. biothane.com |
通过脱硝污泥，在缺氧条件 下降低硝酸盐中的氮。 biothane.com | The nitrate is then reduced to [...] nitrogen under anoxic conditions by denitrifying [...]biomass. biothane.com |
通过了解溶解氧的变化,可以对(1)营养状况 (从营养缺乏到营 养过剩)和(2)生境的改变(例如缺氧情 况 的发展)进行评价。 unesdoc.unesco.org | Nevertheless, while most physical variables can be regarded as "mature" in the world of data management and modelling, and most biogeochemical variables are not "mature", present research is resulting in a steady improvement in the ability to make real-time and near-real-time ecosystem forecasts and analyses. unesdoc.unesco.org |
用 PreSep 血氧监测导管进行连续 ScvO2监测可以揭示传统生命体征难以察觉的隐蔽组 织 缺氧。 edwards.com | Continuous ScvO2 [...] monitoring with the PreSep oximetry catheter can reveal occult tissue hypoxia that traditional [...]vital signs can miss. edwards.com |
问：我听说在自然分娩期间，婴儿会经历一段时间 的 缺氧 ， 真 会这样吗？ shanghai.ufh.com.cn | Q: I heard that during natural delivery, the baby will [...] experience a period of oxygen deficiency. shanghai.ufh.com.cn |
4.2 這 27項保健功能可分為兩大類： 第一類是有關疾病預防、症 [...] [...] 狀減輕及輔助藥物治療，共計16項，當中包括12項 與 病 因複雜的 常見 病和生活 方 式性疾病有關的保健功能，如 輔助降血壓、輔助降血糖、 輔助降血脂、促進消化、通便等，以及4項 與 病 因單一、保護 外 源性 有 害因數作用有關的保健功能，如 促進排鉛、提高缺氧耐受力、對輻 射危害有輔助保護 、對化學性肝損傷有輔助保護 等。 legco.gov.hk | Among these 16 functions, 12 of them are related to commonly encountered diseases with complicated causes and diseases caused by particular life styles. legco.gov.hk |
285 根据全球养分管 理伙伴关系 2010 年的一项研究，世界范围内已确定 415 个富营养化和缺氧沿海 系统，其中包括 169 个已确定的缺氧地区，233 个令人关切的地区和 13 个正在恢 复中的系统。 daccess-ods.un.org | In 2006, UNEP estimated that there were 146 coastal dead zones, and that the number had doubled every decade since the 1960s.285 According to the 2010 study by the Global Partnership on [...] Nutrient Management, 415 [...] eutrophic and hypoxic coastal systems have been identified worldwide, including 169 identified hypoxic areas, 233 areas [...]of concern and 13 systems in recovery. daccess-ods.un.org |
挑战阿英俄- [...] 200S的土壤/堆肥的呼吸器，是非常适合的氧摄取，以确定 或 缺氧 气 体 在土壤或堆肥样品生产差饷 - 也可以出现在上层土壤在自然条件下或混合堆肥反应器。 china-environmental.com | The Challenge AER-200S Soil/Compost [...] Respirometer is ideally suited to determine [...] rates of oxygen uptake or anoxic gas production [...]rates in soil or compost samples - as [...]may occur in upper layers of soil under natural conditions or in mixed compost reactors. china-environmental.com |
長期患有睡眠窒息症的孩子，晚間睡眠質素受影響及腦部出現間 歇 缺氧 的 情 況。 hksh.com | Children with Sleep Apnea suffer from poor sleep quality and [...] intermittent low blood oxygen level during sleep. hksh.com |
多元生物循环系统是多元曝气系统与多元生物混合系统的集成，其关键技术是通过对氧化还原电位（ORP）、溶解氧（DO）、硝酸盐（NO-3 -N）、氨氮（NH+4 [...] -N）等关键工艺参数的实时监控，实现曝气和混合的分离，进而实现 好 氧 和 缺氧 的 交 替进行。 duoyuan-hq.com.cn | Duoyuan Biological Cycle System is a combination of Duoyuan Aeration System and Duoyuan Biological Mixing System, its key technology is to realize the separation of aeration and mixing by monitoring the key technical parameters such as oxidation-reduction potential (ORP), dissolved oxygen (DO), nitrate [...] (NO-3-N), ammonia nitrogen (NH+4-N) etc. in real time, to further [...] promote the aerobic and anoxic process working [...]alternately. duoyuan-hq.com |
5 图 24：缺氧沉淀物是一种自然特征，不应将它误认为是受 到油类污染。 itopf.co.uk | 5 Figure 24: Anoxic sediment is a natural [...] feature and should not be mistaken for oiling. itopf.co.uk |
在进行这项介入治疗前，医生会借助影像设备观察肌瘤的位置，在局部麻醉的状态下，从患者大腿一侧穿刺小孔将特制的导丝插到子宫肌瘤的位置，释放造影剂以辨认肌瘤供血动脉，最后释放栓塞剂阻断肌瘤的血供，使肌 瘤 缺 血 缺氧 萎 缩。 beijing.ufh.com.cn | After putting the patient under local anesthetic, we would use [...] guided micro-cameras to find the exact location of the fibroid and inject a dye to [...] identify the blood vessels that feed it. beijing.ufh.com.cn |
以往泳池沒有這裝置，只憑自己的能力去搶救，如果遲了兩分鐘的話，遇事者的大腦便 會 缺氧。 news.gov.hk | In this case, if the defibrillation had been delayed two more minutes, there would have been insufficient oxygen to the woman’s brain and her life would have been in danger,” he said. news.gov.hk |
为了确定高原鼢鼠(Myospalax baileyi)体内抗缺氧成分 ，通过超临界萃取(SCEF)方法从高原鼢鼠肌肉提取脂溶性部分，我们对其成分通过气相色谱-质谱(GC-MS)联用分析。 actazool.org | To identify anti hypoxic ingredients in [...] plateau zokor muscle the fat soluble component was extracted by means of supercritical [...]fluid extraction (SCEF), and the ingredients were analyzed by gas chromatography mass spectrometry (GC-MS). actazool.org |
约翰霍普金斯儿童中心(Baltimore, MD, USA; [...] [...] www.hopkinschildrens.org)的科学家研究了怀孕36周和41周时出生的23名新生儿的胶质细胞原纤维酸性蛋白(GFAP)，他们被诊断出临床大 脑 缺氧 （ 缺氧缺 血 性脑病，简称HIE）。他们将这些新生儿的GFAP水平与那些相同妊娠期出生但没有大脑损伤的婴儿做了比较。 china.labmedica.com | Scientists at the Johns Hopkins Children's Center (Baltimore, MD, USA) studied the levels of glial fibrillary acidic protein (GFAP) in 23 newborns born between 36 and 41 [...] weeks’ gestation who were diagnosed [...] with clinical oxygen deficiency to the brain (hypoxic-ischemic [...]encephalopathy, or HIE). labmedica.com |
当氩气在针尖内急速释放时，可在十几秒内冷冻肿瘤病变组织至零下120℃~零下165℃形成冰球，冰球内的肿瘤组织“饥寒交迫”，既处 于 缺 血 缺氧 的 “ 饥饿”状态，又处于零下165℃的超低温，造成肿瘤组织凝固性坏死;当氦气在针尖急速释放时，将急速升温到20℃~40℃，快速将坚硬的冰球解冻爆破，从而达到摧毁肿瘤组织的作用，可防止损伤正常组织。 asiancancer.com | When argon is released rapidly from the tip of needle, in ten seconds tumor tissue can be frozen to - 120℃~ - 165℃, forming an ice ball, thus tumor tissue within ice ball will be "hungry and cold"( hunger because it is lack of blood supply and oxygen, while coldness comes from the super low temperature) causing coagulation and then necrosis of the tumor tissue. asiancancer.com |
空气污染是一个巨大挑战，并日益严重，侵害了人们的健康，特别是最脆弱 群体的健康，并导致了臭氧缺失和 气候变化。 daccess-ods.un.org | Air pollution is an enormous and [...] growing challenge causing health problems, especially for the most [...] vulnerable, as well as ozone depletion and climate change. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄 牙 缺 少 针 对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political [...] and institutional decision-making [...] processes, as well as the lack of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal [...]for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额 空 缺 ， 表 示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并 向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to [...] fill current and [...] future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations [...]in a timely manner, [...]and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。