| 单词 | 缺心少肺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缺心少肺—brainless缺心少肺adjective—stupidadjSee also:缺少—shortage of shortfall be short (of) 心肺n—cardiopulmonaryn
|
非传 染性疾病是造成死亡的主要原因，其中包括：缺血性心脏病、脑血管病、高血压性心脏病、肝硬化、肺癌、下呼吸道感染和乳腺癌。 daccess-ods.un.org | Non-communicable diseases are among the [...] leading causes of death [...] and include: ischemicheart diseases, cerebral-vascular diseases, hypertensive heartdisease, cirrhosis of liver, lungcancer, lower respiratory [...]infections and breast cancer. daccess-ods.un.org |
学校不少教职员曾接受急救训练，持有急救证书和心肺复苏术(CPR) 证书。 sfusd.edu | Many adults are certified in First Aid and CPR. web.sfusd.edu |
并不是所有场址都 有装甲车辆，而且缺少防弹背心，这对一些观察员履行职责的能力产生了不利影 响。 daccess-ods.un.org | The unavailability of armoured cars at all [...] the sitesand thelack of bulletproofvests have [...]negatively affected some observers’ ability to carry out their duties. daccess-ods.un.org |
死因有腹泻、肺病和缺乏抵抗 力疾病 、 登革热、疟 疾和其他免 疫疾病、营养不良、缺少微量物质。 daccess-ods.un.org | The mortality rate caused bydiarrhoea, lung disease andotherlack of stamina disease, dengue fever, malaria, and other diseases which [...] can [...]be vaccinated, the malnutrition, micro substance. daccess-ods.un.org |
也有一些研究提示使用带储雾罐的MDI能较快地改善肺功能，并较少产生副作用(如小儿心动过速) (3-6) 。 hklf.org | Some studies have even suggested that using MDI [...] with spacer can result in [...] quicker improvementinlung functionand less sideeffectslike tachycardiain children (3-6). hklf.org |
在这方面，我们主要的担心是：若是既加强国际水平的数据库知识产权保护，又鼓励在新的商用数据库产品和服务 方面增加投资，可能会同时大大减少发展中国家的科学家和研究员对其中所包含数据的使 用，因为他们通常缺少支付必要订费的财力。 iprcommission.org | Our central concern [...] here, therefore, is that a strengthening of IP protection for databases at the international level, whilst encouraging more investment in new commercial database products and services, may at the same time greatly reduce the access of scientists and researchers in developing countries to the data they contain because they will often lackthe financial means [...]to pay for the necessary subscriptions. iprcommission.org |
受 害人害怕报复、对国家机构缺乏信任、缺少适当的法律和心理支持、没有充分和 有区别的保护、社会丑化受害人，这些都阻碍了对这一问题严重程度的全面了 解。 daccess-ods.un.org | The victims’ fear of reprisals, thelack oftrust in institutions, the absence of [...] appropriate legal and psychosocialsupport, the lack ofadequate [...]and differentiated protection, [...]and the social stigmatization of victims hamper the full understanding of the extent of the problem. daccess-ods.un.org |
国民卫队 [...] 军官抓住塞内加尔人，将他拖到岸边，立即开始做心肺按摩，此时塞内加尔 人仰面躺在岸上。 daccess-ods.un.org | The Civil Guard officer took hold of the Senegalese and [...] pulled him to shore, where he [...] immediately began to performheart and chest massage, [...]while the Senegalese lay face up on the shore. daccess-ods.un.org |
和睦家医院是经美国心脏协会(AHA)认证的课程培训中心，和睦家在北京和上海的机构都能提供现场急救和心肺复苏培训课程。 beijing.ufh.com.cn | United Family Healthcare is a designated American Heart Association (AHA) Training Center and offers first aid and CPR training at both the Beijing and Shanghai facilities. beijing.ufh.com.cn |
一些会员国感到宣传 和提高认识的活动过于分散，有时缺少实质性内容。 unesdoc.unesco.org | A number of Member States felt that advocacy and awareness-raising activities were too [...] dispersed and at times void ofsignificant [...]content. unesdoc.unesco.org |
溃疡会引起各种症状抑或根本没有症状，但是最常见的溃疡症状包括：疼痛或不适、肿胀、进食少量食物后即有饱腹感、缺少胃口、恶心或呕吐，或者是粪便颜色变深。 shanghai.ufh.com.cn | Ulcers can cause a variety of symptoms or no symptoms at all, but the most common ulcer symptoms include: pain or discomfort, [...] bloating, feeling full after eating a small [...] amountof food, lackofappetite, nausea or vomiting, or [...]a dark stool color. beijing.ufh.com.cn |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political [...] and institutional decision-making [...] processes, as well asthe lack of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal [...]for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
(s) 鼓励继续培训保健中心保健人员，让其学习 4 个月的母幼保健；为 助 产 士 提供为 期 一年的中期培训， 以 解 决保健中心 缺少助产士 问 题 daccess-ods.un.org | (s) Encouraging the continued trainings for health staff in the health centres on the health care for mothers and children in duration of 4 moths and [...] providing intermediate trainings on midwife for one year course [...] in response to the shortageofmidwifein thehealth centresdaccess-ods.un.org |
一些具体意见如下：食品安全是通用概念，因此，正如第 4.2 条里所规定的，在是 [...] 否允许出口国出口不符合国家立法食品方面应该一视同仁；让缺少监控系统的国家执行 法典的问题应予以阐明；当前的文本可能与所制定的食典原则及所利用的国家规章制度 [...]相抵触；在商业交易和食品援助与捐赠方面，同等待遇的道德守则应更加明确；文本里 [...]的一些规定可能与世界贸易组织的规定相反。 codexalimentarius.org | A number of specific comments were made as follows: the concept of food safety is universal, thus there should be no exception, as presently in Article 4.2, allowing exporting countries to export food, which does not comply with its national legislation; the [...] issue of implementation of the Code, [...] especially bycountries lackinga control system, [...]should be clarified; the present text [...]may contradict some of the principles of Codex insofar as they establish and draw upon national regulatory frameworks; the ethics of equal treatment in terms of commercial transactions and food aid and donations should be made clearer; and some of the provisions in the text may be contrary to WTO provisions. codexalimentarius.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of [...] the brain involved in reward [...] and dependence, the lungs, and the cardiovascularsystem; available [...]methods of verifying self-reported [...]abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
此外，缺少定购单可能破坏有关购置货物和服务的内部控制，不符合 近东救济工程处的政策和程序。 daccess-ods.un.org | In addition, the lackof the purchase orders [...] may undermine the internal controls relating to acquisition of goods and services, [...]and may not be in compliance with UNRWA policies and procedures. daccess-ods.un.org |
1976年随着工人权力工会联合会的成立开始参加工会运动，曾任工人权力工会联合会主席和食品行业工会主席，土耳其心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长，欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席，世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员，国际劳工组织日内瓦代表团、国际工业关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔什足球俱乐部全体会议成员，土耳其自愿者组织基金会创始成员，阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş [...] Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart andLung Foundation; as member [...]and Co-Chairperson of [...]EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation and European Unions Confederation;as General Membership of ILO Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, Turkish Industrial Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club; founding member of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri Vakfı and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
在国家一级举办了下列与特殊疾病有关的一些会议和研讨会：与地中海贫血 病国际联合会合办的地中海贫血病患者的牙病问题会议(2008 年 6 月，德黑兰)、肺癌治疗新发现(2008 年 6 月，德黑兰)、糖尿病治疗新发现(2008 年 4 月，德黑 兰)、管理特殊疾病患者的治疗费用(2007 年 11 月，德黑兰)、糖尿病研讨会(2007 年 4 月，德黑兰)、诊断和治疗特殊疾病新发现(2006 年 11 月，德黑兰)、糖尿病 中的心脑血管疾病(2008 年 8 月，德黑兰)，以及遗传病高级诊断国际讲习班(2007 年 3 月，德黑兰)。 daccess-ods.un.org | Some conferences and seminars held at the national level related to special diseases are as follows: Dentistry Problems of Thalassaemia Patients, in cooperation with the Thalassaemia International Federation (Tehran, [...] March 2008), New [...] Findings in Treatment of Lung Cancer (Tehran, June 2008), New Findings on Treatment of Diabetes (Tehran, April 2008), Management of Treatment Costs of Patients with Special Disease (Tehran, November 2007), Seminar on Diabetes (Tehran, April 2007), New Findings in Diagnosis and Treatment of Special Diseases (Tehran, November 2006), Cardio-vascular Diseases [...]in Diabetes (Tehran, [...]August 2008), and International Workshop on Advanced Diagnosis on Genetic Diseases (Tehran, March 2007). daccess-ods.un.org |
而且你患其他疾 病的机会也会减少，如癌症和肺部疾病等。 world-heart-federation.org | It will alsoreduce your chances of having other health problems, such as cancer and lungdisease. world-heart-federation.org |
尽管该办事处开展了宣传，但当联发援框架中明显缺少文化与发展内容时，气候变化 将成为联发援框架的标志，虽然它的目标基本上是与人权问题有关的内战直接后遗症，以及 [...] 在《宪法》制定过程中适当纳入妇女、少数民族等内容。 unesdoc.unesco.org | While culture and development isnotablyabsent fromtheUNDAF despite [...] the advocacy by the Office, climate change is flagged [...]by the UNDAF though it targets essentially the immediate sequels of the civil war, related human rights issues, and appropriate inclusion of women, minorities, etc. in the constitution-making process. unesdoc.unesco.org |
据今日出席哈佛医学院全球健康与社会医学系（DGHSM）主持的“全球健康公平的长尾理论：解决世界最贫穷地区的十多亿人口的地方性非传染性疾病问题”（Long Tail of Global Health Equity：Tackling the Endemic Non-Communicable Diseases of the Bottom Billion）大会的专家们称，由于对风湿性心脏病（RHD）缺乏足够的认识、倡导和政治支持，全球最贫穷国家的数十万儿童和青少年患上了风湿性心脏病。 tipschina.gov.cn | A severe lack of awareness, advocacy and political will means hundreds of thousands of children and young adults are victims of rheumatic heart disease (RHD) in the world's poorest countries, according to experts presenting today at the "The Long Tail of Global Health Equity: Tackling the Endemic Non-Communicable Diseases of the Bottom Billion" conference hosted by the Harvard Medical School Department of Global Health and Social Medicine (DGHSM)The conference was organized by Partners In Health (PIH) in collaboration with Brigham and Women's Hospital (BWH), Harvard School of Public Health (HSPH), The Global Taskforce on Expanding Access to Cancer Care & Control in Developing Countries, and the NCDAlliance tipschina.gov.cn |
最不发达国家在改进其人口的健康状况方面面临重大挑战，包括：卫生系统 薄弱，人力资源不足，缺少适当的保健设施及设备和用品，国内供资结构不充分， [...] 药品和基本药物供应不充分以及基础设施较差。 daccess-ods.un.org | Least developed countries face major challenges in improving the health status of their population, [...] including weak health systems with inadequate [...] human resources, lack of adequate health-care [...]facilities and equipment and supplies, [...]inadequate domestic financing structures, inadequate supplies of medicines and essential drugs and poor infrastructure. daccess-ods.un.org |
我们在此呼吁联合国和捐助国和捐助组织支持 非盟，办法是根据第 1809(2008)号决议的要求提供必 要的财政资源，解决缺少装备和后勤支助不足的问题 以及应对非盟由于复杂的冲突环境和缺少能力包括 财政能力来在某些情况中作出迅速反应并加强非洲 大陆的和平、稳定以及发展而面临的具体挑战。 daccess-ods.un.org | Here we call upon the United Nations and donor countries and organizations to support the AU, by providing necessary financial resources, as called for in [...] resolution 1809 [...] (2008), addressingthe lack of equipment and insufficient logistical support, and responding to the specific challenges faced by the AU due to the complexity of the conflict environment andthe lackof capacities necessary, [...]including financial [...]capacities, to achieve a rapid response in some cases and to strengthen peace, stability and development on the African continent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。